Определение № 685 от 16.07.2026, Районен съд - Горна Оряховица

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 685 гр. Горна Оряховица, 16.07.2026 г.

РАЙОНЕН СЪД – ГОРНА ОРЯХОВИЦА, VIII СЪСТАВ ГРАЖДАНСКО НАПРАВЛЕНИЕ 1. ИСКОВИ, в закрито заседание на шестнадесети юли през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Трифон П. Славков като разгледа докладваното от Трифон П. Славков Частно гражданско дело № 20264120101439 по описа за 2026 година

Производството е по реда на чл. 627е от ГПК вр. Регламент № 650/2012 г. на Европейския парламент и Съвета относно компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на решени и приемането и изпълнението на автентични актове в областта на наследяването и относно създаването на европейско удостоверение за наследство /Регламент (ЕС) № 650/2012 г. /.

Производството е образувано по повод заявление за издаване на европейско удостоверение за наследство с вх. № 6488 от 28.04.2026 г., подадено от Е. Н. Р. – син на покойния Н. Р. Л., ЕГН **********, починал на 09.05.1984 г. в гр. С., за което юридическо събитие е издаден Акт за смърт № 0009 от 14.05.1984 г., съставен от С.-12 РН Искър(ЗАК) С., с последен постоянен адрес на починалия: Република България, обл. В.Т., общ. С., с. С..

Съдът съобрази, че е компетентен по см. на чл. 627е, ал. 1 ГПК, предвид установяване наличието на последен адрес на наследодателя Н. Р. Л. в Република България, обл. В.Т., гр.

Г.О..

Представен по делото е препис заверен от адв. Д. С. от ВТАК по реда на чл. 32 от ЗА от удостоверение за наследници изх. № КМ-СА-75-1/26.03.2026 г., издаден от длъжностното лице по гражданското състояние към с. С., общ. С., видно от което е, че Н. Р. Л. е оставила наследници, които са описани в приложеното удостоверение за наследници.

Съгласно чл. 21 от Регламент (ЕС) № 650/2012 на Европейския парламент, приложимото право по въпросите, свързани с наследяването като цяло, е правото на държавата на обичайно местопребиваване на починалия към момента на смъртта му, като в конкретния случай приложимо е българското наследствено право.

По делото няма данни за други бенефициери, то за съда не е налице задължение да даде публичност съгласно чл. 66, § 4 и сл. от Регламент (ЕО) № 650/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2012, с оглед задължението на издаващият орган да предприе всички необходими мерки, за да информира бенефициерите относно заявлението 1 за издаване на удостоверение.

По правилата на чл. 5, ал. 1 от ЗН децата на починалия наследяват по равни части.

Според заявлението, имуществото на починалия включва актив, намиращ се в Република Австрия. Съобразно посоченото в заявлението целта на удостоверението е доказване правното положение и/или правата на наследника в Република Австрия.

Не са налице данни за наличието на пречки по чл. 67, т. 1 "а" и "б" от регламента.

Предвид изложеното съдът намира, че са налице предпоставките на Регламента за издаване на Европейско удостоверение за наследство, поради което заявлението на Е. Н. Р. следва да бъде уважено.

По изложените съображения, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ДА СЕ ИЗДАДЕ в полза на заявителя Е. Н. Р., ЕГН **********, в качеството му на наследник по закон на Н. Р. Л., ЕГН **********, починала на 09.05.1984 г. в гр. С., за което юридическо събитие е издаден Акт за смърт № 0009 от 14.05.1984 г., съставен от С.-12 РН Искър(ЗАК) С., с последен постоянен адрес на починалия: Република България, обл. В.Т., общ. С., с. С., европейско удостоверение за наследници, като се изготви формуляр V по член 67, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 650/2012, към което да бъде изготвен и приложен и Приложение ІV, на основание чл. 627е, ал. 2 от ГПК.

При изготвяне на формуляр V да се посочи Република България, като държава членка на издаващия орган, издаващия орган – Районен съд – гр. Горна Оряховица, съответно номер на образуваното по искане на заявителя дело.

Да се посочи, че компетентността на съда произтича от чл. 4 от Регламент (ЕС) № 650/2012.

Да се индивидуализира заявителя по заявени от него лични данни, като се посочи връзка с починалия – син.

Да се индивидуализира починалият по посочени от заявителя лични данни, като се впише и номера на акта за смърт издаден от съответната районна администрация.

Да се отрази, че се удостоверява наследство по закон, като приложимо право е това на Република България, на осн. чл. 21, пар. 1 от Регламент (ЕС) № 650/2012.

Да бъде посочено, че валидността на удостоверението е за период от 6 месеца от датата на издаване, като в удостоверението бъде посочена крайна дата, до която същото е валидно, на основание чл. 70, пар. 3 от Регламент (ЕС) № 650/2012 г.

При изготвяне на формуляр V - Приложение ІV, да се отрази, че заявителят е наследник по закон, същият да се индивидуализира по посочени от него лични данни.

Заявителят е определен наследник по силата на закона – чл. 5, ал. 1 от Закона за наследството.

2

Да бъде посочено, че заявителят е наследник по закон на покойния Н. Р. Л., ЕГН ********** от първи ред, като наследява 24/72 ид. част от наследствено имущество.

В графа друга информация по т. 11 да се впише, че удостоверението е необходимо във връзка с желанието на наследника да го представи пред властите в Република Австрия.

ДА СЕ ИЗДАДЕ на заявителя заверено копие от удостоверението, като се направи надлежно отбелязване в нарочната графа на удостоверението за датата на издаване, на основание чл. 70, пар. 1 от Регламент (ЕС) № 650/2012 г.

Европейското удостоверение за наследство подлежи на обжалване в едноседмичен срок от връчването му на заявителя пред Окръжен съд – В.Т., на осн. чл. 627е, ал. 3 от ГПК.

Препис от решението да се връчи на заявителя по арг. от чл. 7, ал. 2 от ГПК.

Съдия при Районен съд – Горна Оряховица: _______________________ 3