Споразумение № 9 от 22.04.2010, Окръжен съд - Ямбол

Личните данни в текста са заличени.

П Р О Т О К О Л

22.04.2010 година гр.Ямбол

Ямболският окръжен съд, ІІІ-ти Наказателен състав на двадесет и втори април 2010 година,

В публично заседание в следния състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ПЕТРАНКА ЖЕКОВА

Секретар Ив. З.

Прокурор Г.

ХАНДЖИЕВ

Сложи за разглеждане докладваното от съдия ЖЕКОВА

НОХД № 166 по описа за 2010 година.

На именното повикване в 14.30 часа се явиха :

Обвиняемия К. Е. се явява лично и с адв. Д.Т. ***.

Преводача Д.К. се явява.

Прокурорът - Да се даде ход на делото

Адв. Т.- Да се даде ход на делото

Съдът счита, че не са налице процесуални пречки по даване ход на делото в днешното съдебно заседание и

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

СЪДЪТ счита че по делото следвадва да бъде назначен преводач, който да превежда на обвиняемия Е. от български на румънски език и обратно, тъй като същият е румънски гражданин и не владее български език.

По изложените съображения съдът

ОПРЕДЕЛИ:

НАЗНАЧАВА в качеството на преводач по делото Д.Г.К., която да превежда на обвиняемия К. Е. от български на румънски език и обратно.

СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА

ОБВИНЯЕМИЯ, К. С.:

К. Е. – роден на *** ***, окр.

Кълъраш, Р. Румъния, със средно специално образовани, женен, живущ ***, окр Кълъраш неосъждан,

СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА

ПРЕВОДАЧА, КАКТО СЛЕДВА:

Д.Г.К. - 41 г., неосъждана, без родство с обвиняемия.

На преводача се напомни отговорността по чл. 290, ал. 2 от НК.

Преводача обещава да даде точен и верен превод.

ДАВА СЕ ДУМАТА НА ПРОКУРОРА ЗА

ПРОЧИТАНЕ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО

Обв. Е. – Разбирам обвинението. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях. Доброволно съм подписал споразумението.

ОКОНЧАТЕЛНО СПОРАЗУМЕНИЕ сключено между Георги Ханджиев – Административен ръководител, Окръжен прокурор на Окръжна прокуратура гр. Ямбол и защитника на обв. К. Е.- адв. Д.Т.:

Обвиняемия К. Е. /CRISTIAN

ENACHE/ - гражданин на Р.Румъния и Испания, румънско и испанско гражданство, роден на *** ***, окр. Кълъраш, Р.Румъния, с паспорт №14286868, лична карта Серия KL №054093, персонален №1780613453024, издадена на 13.06.2001 г., със средно-специално образование, женен, живущ ***, окр.

Кълъраш, неосъждан

СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН В ТОВА,

ЧЕ:

На 22.03.2010 г., около 22.30 часа, преминавайки през ГКПП-Лесово, обл. Ямбол, с товарен автомобил авто-влекач марка „Даф” модел, „ТЕ47ХS95,480”, с рег. № В 73 VPS, и прикачено към него полуремарке марка „Кьогел” с рег.

№ В 21 HEF, е пренесъл през границата на страната (от Р. Турция в Р. България) без знанието и разрешението на митницата стоки за търговски цели в големи размери всичко 3 219 бр. тоалетни води на обща стойност 173 645 лв. – престъпление по чл. 242, ал. 1, б. „д” от НК, поради което и на основание чл. 242, ал. 1, б. „д”, във връзка с чл. 54 от НК му се ОПРЕДЕЛЯ наказание ЕДНА ГОДИНА „Лишаване от свобода” и ГЛОБА в размер на 20 000 лв. (двадесет хиляди лева).

На основание чл. 66, ал. 1 от НК ОТЛАГА изпълнението на наложеното наказание „Лишаване от свобода” за срок от ТРИ ГОДИНИ, считано от влизане на определението в сила.

На основание чл. 242, ал. 7 от НК ОТНЕМА в полза на Държавата: 28 бр. тоалетна вода NINA RICCI „NINA” - 80 ml на обща стойност 1 456 лв.; 68 бр. тоалетна вода NINA RICCI „PREMIERJOUR” – 100 ml на стойност 4 352 лв.; 125 бр. тоалетна вода LACOSTE „ESSENTIAL” – 125 ml на обща стойност 8 125 лв.; 92 бр. тоалетна вода LACOSTE „POUR FEMME” – 90 ml на обща стойност 5 336 лв.; 96 бр. тоалетна вода LANCOME „MIRACLE” – 100 ml на обща стойност 5 952 лв.; 77 бр. тоалетна вода LANCOME „POEME” – 100 ml на обща стойност 4 928 лв.; 97 бр. тоалетна вода LANCOME

„POEME” – 50 ml на обща стойност 3 492 лв; 56 бр. тоалетна вода

ARMANI „PINK” – 100 ml на обща стойност 3 248 лв.; 284 бр. тоалетна вода ARMANI „CODE” – 100 ml на обща стойност 15 904 лв.; 341 бр. тоалетна вода ARMANI „BLACK CODE” - 100 ml на обща стойност 17 732 лв.; 112 бр. тоалетна вода GIORGIO ARMANI „SENSI” – 100 ml на обща стойност 6 496 лв.; 95 бр. тоалетна вода

GIORGIO ARMANI „AQUA DI GIO” – 100 ml на обща стойност 5 130 лв.; 197 бр. тоалетна вода PACO

RABANNE „1

MILION” – 100 ml на обща стойност

12 805 лв.; 105 бр. тоалетна вода PACO RABANNE „ULTRAVIOLET” – 80 ml на обща стойност 5 460 лв.; 141 бр. тоалетна вода THIERY MUGLER „ANGEL” – 50 ml на обща стойност 5 358 лв.; 43 бр. тоалетна вода THIERY

MUGLER „ANGEL” – 100 ml eau perfume на обща стойност 2 451 лв.; 92 бр. тоалетна вода THIERY

MUGLER „ANGEL” – 100 ml на обща стойност

4 876 лв.; 49 бр. тоалетна вода THIERY MUGLER „A MEN” – 100 ml на обща стойност 2 597 лв.; 67 бр. тоалетна вода CHRISTIAN DIOR „FAHRENHEIT POUR HOMME” – 100 ml на обща стойност

3 484 лв.; 46 бр. тоалетна вода CHANEL „ALLURE” – 100 ml на обща стойност 2 576 лв.; 96 бр. тоалетна вода CHANEL „COCO

MADEMOISELLE” –

100 ml на обща стойност 4 992 лв.; 61 бр. тоалетна вода CHANEL „CHANCE” – 100 ml на обща стойност 3 172 лв.; 87 бр. тоалетна вода CHANEL „PLATINIUM

EGOISTE” – 100 ml на обща стойност 4 698 лв.; 57 бр. тоалетна вода DOLCE & GABBANA „POUR HOMME” – 125 ml на обща стойност 3 876 лв.; 4 бр. тоалетна вода DOLCE & GABBANA „LIGHT BLUE” – 100 ml на обща стойност 208 лв.; 15 бр. тоалетна вода DAVIDOFF „COOL WATER” – 100 ml на обща стойност 810 лв.; 120 бр. тоалетна вода

GIVENCHY „HOT

COUTURE” – 100 ml на обща стойност

6 240 лв.; 56 бр. тоалетна вода GIVENCHY „POUR HOMME” – 100 ml на обща стойност 2 800 лв.; 205 бр. тоалетна вода GIVENCHY „ANGEL OU DEMON” – 100 ml на обща стойност