Споразумение № 126 от 28.10.2021, Районен съд - Силистра

ПРОТОКОЛ

№ 126 гр. С., 22.10.2021 г.

РАЙОНЕН СЪД – С. в публично заседание на двадесет и втори октомври през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:

Председател: Галина Д. Василева при участието на секретаря .............. и прокурора .............. (РП-С.)

Сложи за разглеждане докладваното от Галина Д. Василева Наказателно дело от общ характер № 20213420200666 по описа за 2021 година.

На именното повикване в 16:15 часа се явиха:

ОБВИНЯЕМ – ДЖ. УГ. /C. U./ - редовно призован за датата и часа на днешното съдебно заседание, чрез адв. В.П., явява се лично.

СЛУЖЕБЕН ЗАЩИТНИК – АДВ. В.П. от АК – С., назначен да го представлява и защитава в хода на досъдебната фаза – редовно призован за датата и часа на днешното съдебно заседание, явява се лично, приет от съда от днес.

ПРЕВОДАЧ – М. Х. ОСМ., участвал в досъдебната фаза - редовно призован за датата и часа на днешното съдебно заседание, явява се лично.

СТРАНА- РАЙОННА ПРОКУРАТУРА - ГР.С. – редовно призовани за датата и часа на днешното съдебно заседание, явява се лично ЗАМ. РАЙОНЕН ПРОКУРОР К. Й..

Съдът, след изслушване на страните по повод представеното от тях споразумение, с което предлагат да приключи наказателното производство, намира следното:

Спазени са изискванията на процесуалния закон, най-вече откъм зачитане правото на защита на обвиняемия, който е гражданин на друга държава. Своевременно му е бил осигурен преводач и защитник. Разяснено му е правото за превод на книжата на разбираемия на него език, в случая турски език. Същият е изразил воля си като не е пожелал да му се предоставя превод на съответните съдебни книжа, спазени са изискванията и на процесуалните правила откъм образуване и протичане на цялостната първа фаза на 1 наказателното производство.

Съдът приема, че по несъмнен начин е установен факта на деянието, с правилно приложение на материалния закон по отношение квалификацията на същото, а именно, че осъществява признаците на престъплението по чл.343б, ал.1 НК.

Страните предлагат на съда предвидените от законодателя наказания в минималния размер, с предоставяне възможност на обвиняемия в рамките на три години изпитателен срок да преосмисли и коригира поведението си откъм зачитане на установените в Република България законови правила.

Същият прави изрично изявление в присъствие на преводач, че е наясно с последиците, разбира разясненото и изразява съгласие съдът да одобри споразумението.

Предвид горно, съдът намира, че същото е съобразено с изискванията както на закона, така и на морала, поради което на основание чл.382, ал.6 от НПК, ОПРЕДЕЛИ:

СПОРАЗУМЕНИЕ:

ВПИСВА в настоящия протокол окончателния вид на споразумението, в следния смисъл:

ОБВИНЯЕМИЯТ ДЖ. УГ. /C. U./ – на ...години, роден на **********г. в S., Р. Т., с л.к. № ......., с паспорт № ......., постоянен адрес – Р. Т., гр. K., ул.“A. T. m.“ № .., се признава ЗА ВИНОВЕН в това, че:

На 20.10.2021г. в гр. С., в зоната на Фериботен комплекс при ГПУ – С. е управлявал моторно превозно средство – товарен автомобил марка „VOLVO“, модел „FHA3C C3XA4F“, с per. № AG-19-URT, с концентрация на алкохол в кръвта си над 1,2 на хиляда, а именно 1.46 на хиляда, установено по надлежния ред (по реда на Наредба №1 от 19.07.2017г. за реда за установяване концентрацията на алкохол в кръвта и/или употребата на наркотични вещества или техни аналози, загл. изм. ДВ бр.81 от 2018 г.), с техническо средство „Алкотест Дрегер 7510“, с фабричен номер ARNJ - 0013, поради което на основание чл.343б, ал.1 от НК и чл.55, ал.1, т.1 от НК, приема да търпи наказание по вид „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 3 /ТРИ/ МЕСЕЦА, изпълнението на което, на основание чл. 66, ал.1 от НК, се отлага за срок от 3 /ТРИ/ ГОДИНИ и наказание по вид „ГЛОБА” в размер на 180.00 (СТО И ОСЕМДЕСЕТ) ЛЕВА.

На осн. чл.343г, във вр. с чл.37, ал.1, т.7 от НК, обв. ДЖ. УГ. /C. U./, приема да търпи наказанието „Лишаване от право да управлява МПС” за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА, като на основание чл.59, ал.4 от НК се приспада времето, през което обвиняемият е бил лишен от 2 това право по законоустановения ред.

Съдът прикани страните за полагане на подписи по така постигнатото споразумение.

С П О Р А З У М Е Л И С Е:

ПРОКУРОР:

ЗАЩИТНИК:

/...../

/АДВ.В.П./

ПОДСЪДИМ:

/ДЖ. УГ./

/C. U./

ПРЕВОДАЧ:

/ .............. /

Вписаното споразумение не противоречи на закона и морала, поради което и на основание чл. 382, ал. 7 НПК, СЪДЪТ

О П Р Е Д Е Л И: № 126

ОДОБРЯВА постигнатото между страните споразумение и вписано в съдебния протокол.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО за одобряване на споразумението е окончателно и не подлежи на обжалване.

На основание чл.383, ал. 1, във връзка с чл. 24, ал. 3 от НПК, СЪДЪТ О П Р Е Д Е Л И:

ПРЕКРАТЯВА наказателното производство по НОХД № 666/2021год. по описа на Силистренски районен съд по отношение на подсъдимия ДЖ. УГ. /C. U./, поради постигане на споразумение.

ДА се изплати на преводача М. Х. ОСМ. възнаграждение в размер на 40,00 /четиридесет/ лева от бюджетните средства на СРС, за извършения превод в днешното съдебно заседание.

П Р О Т О К ОЛ Ъ Т е изготвен в съдебно часа.

3 заседание, приключило в

16:40

Съдия при Районен съд – С.: _______________________

Секретар: _______________________

4