Решение № 147 от 19.10.2022, Административен съд - Кюстендил
- Съд
- Административен съд - Кюстендил
- Дело
- Административно дело 101/2022
- Вид
- Решение № 147
- Подписан
- 19.10.2022
- В сила
- 09.11.2023
- Състав
- ГАЛИНА АТАНАСОВА СТОЙЧЕВА
Цитирани разпоредби
- чл.143, ал.4 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.146 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.146, т.2, т.3 и т.4 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.146, т.2, т.3 и т.4 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.146, т.2, т.3 и т.4 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.149, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.150 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.151 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 168, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.172, ал.2 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.26, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.35 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.36 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.59, ал.2 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.78, ал.8 · Граждански процесуален кодекс
- чл.20а · Закон за подпомагане на земеделските производители
- чл.20а, ал.1,2 и 4 · Закон за подпомагане на земеделските производители
- чл.20а, ал.1,2 и 4 · Закон за подпомагане на земеделските производители
- чл.20а, ал.3 и ал.4 · Закон за подпомагане на земеделските производители
- чл.20а, ал.1,2 и 4 · Закон за подпомагане на земеделските производители
- чл.37 · Закон за правната помощ
- чл.24 · Наредба за заплащането на правната помощ
Р Е
Ш Е Н
И Е № 147 гр.Кюстендил, 19.10.2022год.
В
ИМЕТО НА НАРОДА
Административен съд - Кюстендил в публичното съдебно заседание на двадесети септември през две хиляди двадесет и втора година в състав:
АДМИНИСТРАТИВЕН СЪДИЯ: ГАЛИНА
СТОЙЧЕВА при участието на секретаря Светла Кърлова, като разгледа докладваното от съдията адм. дело № 101 по описа за 2022год., за да се произнесе, взе предвид:
Производството е по реда на чл. 145 и сл. от Административно-процесуалния кодекс (АПК) във връзка с чл. 15, ал.3, т.3 от Наредба № 4 от 24.02.2015г. за прилагане на мярка 11 "Биологично земеделие" от Програмата за развитие на селските райони за периода 2014 – 2020 г.
Н.Д.Д.
***, чрез пълномощника си адв. Д.З., е подал жалба срещу Акт за прекратяване на биологичен ангажимент по Мярка 11 "Биологично земеделие" от Програмата за развитие на селските райони за периода 2014 – 2020 за кампания 2019 с изх. № 01-6500/339 от 27.01.2022г., издаден от заместник изпълнителния директор на Държавен фонд „Земеделие“. Изложени са доводи за незаконосъобразност на оспорения акт поради допуснати нарушения на изискванията за форма, на административнопроизводствените правила и на материалния закон – отменителни основания по чл.146, т.2, т.3 и т.4 от АПК. Конкретизирани пороците на обжалвания акт са: липса на фактически и правни основания /мотиви/ за постановяването му предвид общата формулировка на изложените такива и отсъствието на ясни констатации относно обстоятелствата, обосновали приложеното нормативно основание за прекратяване на биологичния ангажимент; отсъствие на материалноправните предпоставки по чл.15, ал.3, т.3 от Наредба № 4/2015г. предвид издадените от контролиращото лице „Екогрупо Италия“ ООД (BG BIO 12) документи, а именно: Сертификат № BG BIO 12 BG KN
218/3-2019/2 от 25.09.2019г. и Приложението към сертификата за съответствие Писмено доказателство № BG BIO 12 BG KN 218/3от 03.06.2019г. С горните документи оспорващият счита, че е доказал биологичния статут на процесните парцели и произведена биологична продукция. Прави се искане за отмяна на административния акт. Претендира се присъждане на деловодни разноски.
Наведените в жалбата доводи и искания са поддържат в съдебното производство от пълномощника на жалбоподателя адв. З., включително в представените писмени бележки.
Ответникът – заместник изпълнителният директор на
Държавен фонд “Земеделие” – гр.София, чрез процесуалния си представител юк Д. Г., оспорва жалбата и иска нейното отхвърляне. Счита, че не съществуват основания за отмяната на оспорвания акт, доколкото са спазени всички изисквания на закона при постановяването му. Отрича се като неоснователна защитната теза на жалбоподателя с доводи за неизпълнение на изискванията на чл.33, ал.1, т.2 и т.3 вр. с чл.15, ал.3, т.3 от Наредба № 4/2015г. Претендира присъждане на юрисконсултско възнаграждение.
Административният съд, като извърши преценка на доказателствата по делото, както и на доводите и възраженията на страните, прие за установено следното:
Предмет на оспорване е Акт за прекратяване на биологичен ангажимент по Мярка 11 „Биологично земеделие“ от ПРСР за периода 2014-2020 за кампания 2019 с изх. № 01-6500/339 от 27.01.2022г., издаден от Петя Славчева - заместник изпълнителен директор на ДФ
„Земеделие“, с който на основание чл.15, ал.3, т.3 от Наредба № 4 от 24.02.2015г. за прилагане на мярка 11
"Биологично земеделие" от Програмата за развитие на селските райони за периода 2014 – 2020 г. /наричана Наредбата/ във вр. с чл.63, т.1 вр. с чл.77, т.4, б. „в“ от Регламент (ЕС) № 1306 на Европейския парламент и Съвета от 17 декември 2013г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика, е прекратен поетия от Н.Д.Д. ангажимент по Мярка 11, „Биологично земеделие“, направление „Биологично растениевъдство“ и е отказана финансова помощ по мярката. Органът е мотивирал издадения акт с констатации за неизпълнение от страна на земеделския производител, на задълженията по чл.15, ал.3, т.3 от Наредбата поради неспазване изискванията на чл.33, ал.1, т.2, 3 и 5 от Наредбата.
В акта са изложени мотиви за това, че съобразно чл.6, ал.1 от Наредбата, биологичните направления се изпълняват за период от пет последователни години, а съобразно чл.33, ал.1, т.2 от Наредбата, подпомаганите лица са длъжни до 30 октомври на петата година от ангажимента, най-малко веднъж да са получили сертификат или писмено доказателство за съответствие на произведените от тях растителни, животински или пчелни продукти с правилата на биологичното производство, като сертификатът следва да удостоверява наличие на биологична продукция. От фактическа страна е прието, че в резултат на извършени административни проверки на осн. 46, ал.1 от Наредбата е установено, че предоставеният от земеделския производител документ по §7 от ДР на Наредбата /сертификат или писмено доказателство, издадено от контролиращо лице/ не отговаря на условията на чл. 36 от
Регламент № 889/2008 на Съвета и чл. 48, ал. 9 от
Наредба № 5 от 03.09.2018 г. за прилагане на правилата на биологично производство, етикетиране и контрол, и за издаване на разрешение за контролна дейност за спазване на правилата на биологичното производство, както и за последващ официален надзор върху контролиращите лица, а именно всички одобрени земеделски площи да са преминали периода на преход и да е произведена продукция от земеделската култура, формираща размера на подпомагане за всички площи, респективно декларирани по мярката парцели, в годината на издаването на документа. Органът цитира разпоредбата на чл.36 от Регламент (ЕО) № 889/2008г., в която се съдържат изискванията за да се приеме растителната продукция за биологична, като допълнително сочи, че приложеното изискване на чл.33, ал.1, т.2 от Наредбата е съществувало при възникването на многогодишния ангажимент, а с изменението на чл. 48, ал.9 от Наредба № 5/2018г., считано от 2018г. се предвижда, че в издадения от контролиращото лице документ следва да се посочва количеството на произведената земеделска продукция. Предвид горното, са формирани изводи за допуснато нарушение на чл.15, ал.3, т.3 от Наредбата, с оглед на което ДФЗ е задължен да прекрати биологичния ангажимент и на земеделския стопанин следва да се откаже финансова помощ по Мярка 11, направление „Биологично растениевъдство“.
Издаденият Акт е съобщен на жалбоподателя на 23.03.2022г., видно от отбелязването върху същия, а жалбата е подадена на 28.03.2022г., т.е. в срока по чл.149, ал.1 АПК.
За образуваното административно производство за прекратяване на поетия ангажимент по мярка 11 „Биологично земеделие“, на осн. чл.26, ал.1 от АПК, жалбоподателя е уведомен с писмо изх. № 01-6500/2395 от 12.05.2021г. на зам. изпълнителния директор на ДФЗ. Органът сочи, че представеният от земеделския производител документ, удостоверяващ съответствие на произвежданите растителни продукти с правилата на биологичното производство не отговаря на изискванията на чл.33, ал.1, т.2 и т.3 от Наредба № 4/2015г., всички парцели да са преминали периода на преход и да е произведената продукция от земеделската култура, формираща размера на подпомагане за всички парцели в годината на издаването на документа. Неразделна част от уведомителното писмо е Приложение № 1 с резултатите от извършена административна проверка по чл.46, ал.1 от Наредбата, според които декларираната площ от земеделския производител през последната година, която е 2019г., са 3,52 ха, а обединената площ със сертификати е 3,10 ха, с оглед на което се установява, че не са представени сертификати за цялата площ, удостоверяващи произведени биологични растителни продукти /вж. таблица 1 към Приложение № 1/. Видно от таблица 2 към Приложение № 1 от уведомителното писмо, изложените от органа констатации са за кампания 2019г., която е последна в рамките на поетия биологичен ангажимент и към която се извършва проверката за спазването на чл.33, ал.1, т.2 и т.3 от Наредба № 4/2015г., и касаят парцел 35835-589-1-1 с декларирана площ 0,42ха, за която не са представени сертификати за съответствие. От административната преписка се установява, че писмото е получено лично от адресата на 07.06.2021г. Няма данни за подадено възражение от последния, а на 22.01.2022г. е издаден акта за прекратяване на биологичния ангажимент.
Както се посочи, административното производство, приключило с издаване на оспорения акт е открито във връзка с констатации от извършена административна проверка на осн. чл.46, ал.1 от Наредба № 4/20015г. на оспорващия Н.Д.. Същият е регистриран с УРН 253647 в Интегрираната система за администриране и контрол (ИСАК), въз основа на подадено на 27.05.2015г. заявление за подпомагане с УИН 10/080715/57062 за кампания 2015г., като е предявил искане за подпомагане по схеми и мерки от ПРСР
2014-2020г., вкл. по Мярка 11 „Биологично земеделие“. Видно от уведомително писмо на зам. изпълнителния директор на ДФЗ с изх. № 02-100-6500/164 от 24.02.2016г., получено на 01.03.2016г. от заявителя Д., същият е одобрен за участие по Мярка 11 „Биологично земеделие“, направление „Биологично растениевъдство“ с площи, надлежно описани в таблица№ 1 към писмото. В последното се сочи, че с поемането на 5-годишен ангажимент за извършване на дейностите по това направление, земеделският производител се задължава да изпълнява определени изисквания, вкл. да извършва дейности по това направление върху едни и същи площи за едни и същи блокове на земеделското стопанство в петгодишен период от поемане на задължението. Не е спорно по делото, а и от документите е видно, че 2015г. е първата година от поетия ангажимент. От данните в таблица № 1 към уведомителното писмо на органа се установява, че одобрените площи за участие по направлението са следните: парцел 35835-229-2-2 с площ 0,66 ха за декларирана култура - мека пшеница с код на дейността БРП1, т.е. биологично растениевъдство в преход за полски култури, вкл. фуражни; парцел 35835-580-4-18 с площ
0,42 ха за декларирана култура – картофи с код на дейността БРП5, т.е. биологично растениевъдство в преход за зеленчукови култури, вкл. култивирани гъби и картофи; парцел 35835-580-4-19 с площ 1,15 ха за декларирана култура – ябълки (семкови овощни видове) с код на дейността БРП3, т.е. биологично растениевъдство в преход за трайни насаждения, лозя и маслодайна роза и парцел
35835-380-1-6 с площ 0,48 ха за декларирана култура – орехи (ядкови, черупкови видове) с код на дейността БРП3, т.е. биологично растениевъдство в преход за трайни насаждения, лозя и маслодайна роза , или общата одобрена площ по направлението е 2,71 ха, а БЗС са в землището на с. Каменичка Скакавица.
От доказателствата по делото е видно, че жалбоподателят е подавал заявления за подпомагане по процесната мярка,направление „Биологично растениевъдство“ за кампании 2016, 2017, 2018 и 2019г., като за кампания 2016г. декларираната площ е увеличена от 2,71 ха на 3,52 ха, а за кампания 2017г. – на 3,54 ха. Същата обща площ от 3,54ха е заявена за кампании 2018г. и
2019г.
За кампания
2019г., във връзка с която са констатациите в оспорения акт, са включени парцели с №№ 35835-229-1-1 с площ 0,66 ха - орехи;
35835-229-2-1 с площ 0,3ха - орехи; 35835-579-1-1 с площ 0,21 ха – ливади за косене; 35835-588-1-1 с площ 0,48 ха - орехи; 35835-589-1-1 с площ 0,42 ха с код на дейността БР 14, която според Приложение № 1 към Наредба № 4/2015г. е за биологично растениевъдство за зеленчукови култури, вкл. култивирани гъби и картофи; 35835-589-1-2 с площ 1,15ха - ябълки и 35835-592-1-1 с площ 0,3ха - орехи.
Във връзка с поетия биологичен ангажимент и на осн. чл. 21, ал.1 от Наредба № 4/2015г., на 28.11.2014г. жалбоподателят е сключил
Договор за контрол и сертифициране в областта на биологичното земеделие
(Регламент (ЕО) № 834/07 и последващите изменения и допълнения) № BIO-218 с „Екогрупо Италия“ ООД – клон България в качеството му на сертифициран орган, осъществяващ контрол и сертификация на продукти от биологично производство, т.е. контролиращо лице по смисъла на Наредбата. От данните в Приложение № 2 към договора е видно, че стопанството на земеделския производител включва осем имота в парцел с ЕККАТЕ 35835 в землището на с. Каменичка Скакавица с обща площ от 3,52 ха, два от които са за производство на ябълки / 051003 и 151027/ , един - на пшеница / парцел 051003/35835-589-1-1 / , четири - на орехи /001012, 002085, 001046 и
Разпечатката съдържа 36 от 134 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/8455bf02-2e45-4696-923e-1b3600665974