Протокол № 12 от 29.04.2021, Районен съд - Пещера

ПРОТОКОЛ

№ 12 гр. Пещера , 29.04.2021 г.

РАЙОНЕН СЪД – ПЕЩЕРА, II ГР. СЪСТАВ в публично заседание на двадесет и девети април, през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:

Председател:

Велина И. Ангелова при участието на секретаря Севделина М. Пенчева и прокурора Татяна Костадинова Щерева (РП-Пещера) Сложи за разглеждане докладваното от Велина И. Ангелова Наказателно дело от общ характер № 20215240200082 по описа за 2021 година.

На именното повикване в 10:00 часа се явиха:

За РП Пазарджик, ТО - Пещера се явява Прокурор Т.Щ..

Обвиняемата Р. А. Т. се явява лично осигурена от РП Пазарджик, ТО Пещера.

Явява се адв. Р.К., договорен защитник с пълномощно по ДП.

ПРОКУРОР Щ. – Да се даде ход на делото.

АДВ. К. – Да се даде ход на делото.

ОБВ. Т. – Да се даде ход на делото.

Съдът намира, че не е налице процесуална пречка за даване ход на делото, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

Сне се самоличността на обвиняемата:

ОБВ. Р. А. Т. - ЕГН: **********, от гр. Пещера, ул. „Никола Вапцаров“ № 2, родена на 03.11.1963 г. в с. Козарско, българка, българска гражданка, със 1 средно образование, омъжена, безработна, неосъждана, с позитивни характеристични данни, връчен ми е препис от споразумението.

Разясниха се правата на обвиняемата по чл. 55, чл. 115, ал. 3 и ал. 4, чл. 274 и чл. 275 от НПК: чл. 55 НПК (1) Обвиняемият има следните права: да научи за какво престъпление е привлечен в това качество и въз основа на какви доказателства; да дава или да откаже да дава обяснения по обвинението; да се запознава с делото, включително и с информацията, получена чрез използване на специални разузнавателни средства, и да прави необходимите извлечения; да представя доказателства; да участва в наказателното производство; да прави искания, бележки и възражения; да се изказва последен; да обжалва актовете, които накърняват неговите права и законни интереси, и да има защитник. Обвиняемият има право защитникът му да участва при извършване на действия по разследването и други процесуални действия с негово участие, освен когато изрично се откаже от това право.

(2) (Нова - ДВ, бр. 7 от 2019 г.) Обвиняемият има право да му бъде предоставена обща информация, улесняваща неговия избор на защитник. Той има право свободно да осъществява връзка със защитника си, да се среща насаме с него, да получава съвети и друга правна помощ, включително преди започване и по време на провеждане на разпита и на всяко друго процесуално действие с участие на обвиняемия. (3) (Предишна ал. 2 - ДВ, бр. 7 от 2019 г.) Подсъдимият има право и на последна дума. (4) (Нова - ДВ, бр. 32 от 2010 г., в сила от 28.04.2011 г., изм. - ДВ, бр. 21 от 2014 г., предишна ал. 3 - ДВ, бр. 7 от 2019 г.) Обвиняем, който не владее български език, има право на устен и писмен превод в наказателното производство на разбираем за него език. На обвиняемия се предоставя писмен превод на постановлението за привличане на обвиняем, на определенията на съда за вземане на мярка за неотклонение, на обвинителния акт, на постановената присъда, на решението на въззивната инстанция и на решението на касационната инстанция. Обвиняемият има право да откаже писмен превод по реда на този кодекс, когато има защитник и не се нарушават процесуалните му права. чл.115, ал.3 и ал.4 НПК (3) Обвиняемият може да дава обяснения във всеки момент на разследването и на съдебното следствие. (4) Обвиняемият 2 има право да откаже да дава обяснения. чл.274 НПК (1) Председателят разяснява на страните правото им на отводи срещу членовете на състава, прокурора, защитниците и съдебния секретар, вещите лица, преводача и тълковника, както и правото им да възразят срещу разпита на някои свидетели. (2) След като съдът се произнесе по отводите и възраженията, председателят разяснява на страните правата им, предвидени в този кодекс. чл.275 НПК (1) Страните могат да правят нови искания по доказателствата и по реда на съдебното следствие. (2) Съдът се произнася по направените искания, след като изслуша страните.

АДВ. К. – Не правим отвод на състава на съда, Прокурора и секретаря.

ОБВ. Т. – Не правя отвод на състава на съда, Прокурора и секретаря.

ПРОКУРОР Щ. – Нямам искания.

АДВ. К. – Нямам искания.

ОБВ. Т. – Нямам искания.

Съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.

Докладва се делото.

Прочете се споразумението от ПРОКУРОР Щ..

ПРОКУРОР Щ. – Госпожо Съдия, представихме споразумение по реда на чл. 381 от НПК, което сме постигнали със защитника на обвиняемата и моля да го одобрите.

АДВ. К. – От името на подзащитната ми заявявам, че сме съгласни с така внесеното споразумение и моля да го одобрите.

ОБВ. Т. - Разбирам в какво съм обвинена. Признавам се за виновна и съм 3 съгласна с така внесеното споразумение от Прокурора. Знам, че споразумението има сила на присъда, доброволно съм го подписала. Съгласна съм делото да не се гледа по общия ред. Съгласна съм с така предложеното наказание.

Съдът на основание чл. 382, ал.6 от НПК

ОПРЕДЕЛИ:

ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на окончателното споразумение, постигнато между Прокурор Т.Щ., адв. Р.К. – доброволен /договорен/ защитник на обвиняемата и обвиняемата Р.Т., по силата на което обвиняемата Р. А. Т. , ЕГН: **********, от гр. Пещера, ул. „Никола Вапцаров“ № 2, родена на 03.11.1963 г. в с. Козарско, българка, българска гражданка, със средно образование, омъжена, безработна, неосъждана СЕ ПРИЗНАВА за ВИНОВНА в това, че в периода от м.март 2018 г. до 03.07.2018 г., в сграда в м. "Войника", землището на гр. Пещера, без съгласието на притежателите на изключителните права на търговските марки, а именно:

1. DAIMLER-BENZ. Регистрирана е марка на Европейския съюз, с регистров № 000139865 / от 01.04.1996 г., с покровителствен срок до 2026 г. Марката е словна и представлява надписа MERCEDES BENZ.

Марката съдържа в списъка на закрила релевантния 25 клас от Класификацията. Притежател на правата е Daimler AG Intellectual Property & Technology Management RD/RIT-HPC H512 D-70546 Stuttgart DEUTSCHLAND. Приложение Ha територията на Република България има действие търговска марка която е релевантна за експертизата, марка на Европейския съюз с регистров № 000139865. Надписа MERCEDES BENZ с който са маркирани инкриминираните артикули и този фигуративен знак, обект на марката са идентични. Регистрирана е марка на Европейския съюз, с регистров № 009149402 / от 02.06.2010г., с покровителствен срок до 2020г. Марката е фигуративна и представлява емблема, MERCEDES. Марката съдържа в списъка на закрила релевантния 25 клас от Класификацията. Притежател на правата е Daimler AG Intellectual Property & Technology Management RD/RIT-HPC H512 D-70546 Stuttgart DEUTSCHLAND.

4

2. В регистъра на European Union Intellectual Property Office (EUIPO), е открита марка на

Европейския съюз, с регистров

№

001524818/18.02.2000г. Марката е фигуративна и представлява емблема на HONDA. Действието на марката е до 2020г. с опция за подновяване за нов 10 годишен срок. Притежание е на Honda Motor Co., Ltd. 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-Ku Tokyo 107-8556 JAPON. Съдържа клас 25 от Класификацията. Приложение 2; Емблемата върху задържани тениски по досъдебното производство и обекта на закрила са идентични.

В регистъра на European Union Intellectual Property Office (EUIPO), е открита марка на

Европейския съюз, с регистров

№

003312527/13.08.2003г. Марката е фигуративна и представлява крило, емблема на HONDA. Действието на марката е до 2023г. с опция за подновяване за нов 10 годишен срок. Притежание е на Honda Motor Co., Ltd. 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-Ku Tokyo 107-8556 JAPON.

Съдържа клас 25 от Класификацията. Приложение 2; Емблемата върху задържани тениски подосъдебното производство и обекта на закрила са идентични. В регистъра на European Union Intellectual Property Office (EUIPO), е открита марка на Европейския съюз, с регистров № 000012393/01.04.1996г. Марката е фигуративна и представлява надписа HONDA изписан в типичен шрифт. Действието на марката е до 2026г. с опция за подновяване за нов 10 годишен срок. Притежание е на Honda Motor Co., Ltd. 1-1, Minami-Aoyama 2-chome, Minato-Ku Tokyo 107-8556 JAPON. Съдържа клас 25 от Класификацията. Приложение 2; Надписа върху задържани тениски по досъдебното производство и обекта на закрила са идентични.

3. Марка на Европейския съюз, с регистров № 003350402/12.09.2003г.

Марката е фигуративна и представлява емблема на CHEVROLET.

Действието на марката е до 2023г. с опция за подновяване за нов 10 годишен срок. Притежание е на General Motors LLC 300 Renaissance Center Detroit, Michigan 48265-3000 USA. Съдържа клас 25 от Класификацията. Приложение 3; Емблемата върху всички от задържаните тениски от този бранд, по досъдебното производство и обекта на закрила са идентични. В регистъра на European Union Intellectual Property Office (EUIPO), е открита марка на Европейския съюз, с регистров № 003348844/12.09.2003г. Марката е словна и 5 представлява надписа CORVETTE. Действието на марката е до 2023г. с опция за подновяване за нов 10 годишен срок. Притежание е на General Motors LLC 300 Renaissance Center Detroit, Michigan 48265-3000 USA.

Съдържа клас 25 от Класификацията. Приложение 3; Надписа върху задържани тениски по досъдебното производство и обекта на закрила са идентични. В регистъра на European Union Intellectual Property Office (EUIPO), е открита марка на Европейския съюз, с регистров № 003349685/12.09.2003г. Марката е фигуративна и представлява емблема на CHEVROLET. Действието на марката е до 2023г. с опция за подновяване за нов 10 годишен срок. Притежание е на General Motors LLC 300 Renaissance Center Detroit, Michigan 48265-3000 USA.

4. Търговска марка на Европейския съюз, която е фигуративна и е с регистров № 000018762 / от 01.04.1996 г., с покровителствен срок до 2026 г. Марката е комбинирана и представлява емблема - четири вплетени кръга. Марката съдържа в списъка на закрила 25 клас от Класификацията. Притежател на правата е AUDI AG Fatentabteilung I/EZ-1 D85045 Ingolstadt DE, Приложение 4. На територията на Република България има действие търговска марка която е релевантна за експертизата, марка на Европейския съюз с регистров № 000018762.

Емблемата AUDI с които са маркирани инкриминирани артикули - от този бранд и този фигуративен знак, обект на марката са идентични.

Между сравняваните фигуративни знаци е видна идентичност. Марката съдържа в списъка на закрила 25 клас от Класификацията. Притежател на правата е AUDI AG Patentabteilung I/EZ-1 D85045 Ingolstadt DE, Приложение 4. На територията на Република България има действие търговска марка която е релевантна за експертизата, марка на Европейския съюз с регистров № 015606809. Емблемата RS 6 с които са маркирани инкриминирани артикули - от този бранд и този фигуративен знак, обект на марката са идентични. Между сравняваните фигуративни знаци е видна идентичност. Регистрирана е търговска марка на Европейския съюз, която е словна и е с регистров № 000994707/ от 20.11.1998г., с покровителствен срок до 20.11. 2018г., с опция за подновяване на закрилата за нов 10 годишен период. Марката съдържа в списъка на закрила 25 клас от Класификацията. Притежател на правата е AUDI AG Patentabteilung I/EZ-1 D85045 Ingolstadt DE, Приложение 4. На 6 територията на Република България има действие търговска марка която е релевантна за експертизата, марка на Европейския съюз с регистров № 000994707. Надписа R 8 с които са маркирани инкриминирани артикули и този надпис, обект на марката са идентични. Между сравняваните фигуративни знаци е видна идентичност.

5. Марки на Европейския съюз (EUTM), на „BMW". Регистрирана е търговска марка на Европейския съюз, която е фигуративна и е с регистров № 000091884 / от 01.04.1996 г., с покровителствен срок до 2026 г. Марката е комбинирана и представлява емблема, съдържаща надписа BMW. Марката съдържа в списъка на закрила 25 клас от Класификацията. Притежател на правата е Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft AJ-55 D-80788 Miinchen DE, На територията на Република България има действие търговска марка която е релевантна за експертизата, марка на Европейския съюз с регистров № 000091884.

Емблемата BMW с които са маркирани инкриминираните артикули и този фигуративен знак, обект на марката са идентични. Между сравняваните фигуративни знаци е видна идентичност. Регистрирана е търговска марка на Европейския съюз, която е фигуративна и е притежание на Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft AJ-55 D80788 Miinchen DE. Регистрирана е под № 004319844/02.05.2005г„ в клас 25 от класификацията от Ница. Артикулите предоставени за експертиза, попадат в клас 25 от класификацията.