Протокол № 56 от 15.03.2021, Окръжен съд - Разград

ПРОТОКОЛ

№ 56 гр. Разград , 15.03.2021 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – РАЗГРАД, НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ в публично заседание на петнадесети март, през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:

Председател:

Членове:

Лазар Й. Мичев

Емил Д. Стоев

Пламен М. Драганов при участието на секретаря Дияна Р. Георгиева и прокурора Веселин Якимов Минков (ОП-Разград)

Сложи за разглеждане докладваното от Лазар Й. Мичев Въззивно наказателно дело от общ характер № 20213300600020 по описа за 2021 година.

На именното повикване в 11:30 часа се явиха:

ЗА ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА-РАЗГРАД се явява ПРОКУРОР ЯКИМОВ.

ВЪЗЗИВАЕМИТЕ Б. А. А., Г. Б. А. и Ф. С. Ю. явяват се лично.

За Б. А. А. и Г. Б. А. се явява адв.Н.К..

За Ф. С. Ю. се явява адв.Драгомир ДИМИТРОВ, преупълномощен от адв.С.Д..

В залата се явява преводача Н.Х..

ПОСТРАДА.ЯТ Ф. Д., уводемен чрез повереника му адв.С.Р. С. не се явява, не се явява и повереника адв.С.Р. С., уведомена от деловодител в НД на посочения по делото моб.телефон.

ПРОКУРОРЪТ: Няма процесуални пречки да се даде ход на делото.

Адв.К.: Да се даде ход на делото.

Адв.ДИМИТРОВ: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ намери, че не са нА.це процесуални пречки по хода на делото О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

ОСВОБОДИ преводача Н.Х. във връзка с отпадане необходимостта.

1

Да се заплати на същата 20лв. за явяване в съдебно заседание.-Изд. РКО ДОКЛАДВА се делото от съдия-докладчика, съдия Мичев:

С присъда от 02.09.2020 г., постановена по нох дело № 897/2018 г., РС-Разград:

ПРИЗНАЛ подсъдимата Ф. С. Ю. за НЕВИННОВНА в това, че на неустановени дати през периода - от началото на месец октомври 2012 г. до 31 май 2013 г., в гр. Дилинген, гр.

Берлин, гр. Хааг и гр. Оберхаузен - Федерална Република Германия, гр. Разград и гр. Русе Република България и гр. Орестиада - Република Гърция, действайки в условията на продължавано престъпление - с извършени множество деяния, които осъществяват поотделно състав на едно и също престъпление, извършени през непродължителни периоди от време, при една и съща обстановка и при еднородност на вината, при което последващите се явяват от обективна и субективна страна продължение на предшестващите, след предварителен сговор с пет неустановени лица, представящи се за: полицейски служител на летище Атина - Гърция, за служител на контролата на летище в Румъния, за турски служител от Лондон, за свидетел на тежка пътнотранспортна злополуката сестра на Ф.Ю., както и с Б. А. А., Г. Б. А., Г. Б.А. и СА.М Ю.О., с цел да набави за себе си и за Б. А. А., Г. Б.

А., Г. Б.А. и за СА.М Ю.О. имотна облага, чрез комуникация по телефон с № 0037257905672 и № +359 89 23 27 259, и № +359 89 77 53 821, е възбудила и поддържала заблуждение у Ф.

Д. (Cantekin, Fatih), гражданин на Република Турция, живущ в гр. Дилинген - Федерална Република Германия, че Ф.Ю. иска да заживее с него в гр. Дилинген, Германия и да се омъжи за него, като за невъзможността да отпътува и да се срещнат лично многократно изтъквА. различни причини и трудности, мотивирайки го така на 19 пъти да изпрати, сам и чрез негови познати парични преводи по системата Уестърн юниън, както следва: Паричен превод с контролен номер MTCN 9378914548 в размер на 300 евро изплатен на 30.10.2012 г. на Ф.Ю. в Гърция; Паричен превод с контролен номер MTCN 2554836260 в размер на 300 евро изплатен на 06.11.2012 г. на Ф.Ю. в Гърция; Паричен превод с контролен номер MTCN 8929157913 в размер на 500 евро изплатен на 07.11.2012 г. на Ф.Ю. в Гърция; Паричен превод с контролен номер MTCN 433-374-1349 в размер на 900 евро изплатен на 13.11.2012г. на Иванка А. в офис на ЕТ „Динчер С.ев". Паричен превод с контролен номер MTCN 069-934-1999 в размер на 1000 евро изплатен на 14.11.2012г. на Гюлхан А. в офис на „БООБ" ЕООД. Паричен превод с контролен номер MTCN 913-959-2972 в размер на 1700 евро, изплатен на 15.11.2012г. на Иванка А. в офис на „БООБ" ЕООД; Паричен превод с контролен номер MTCN 094-514-2060 в размер на 1600 евро, изплатен на 22.11.2012 г. на Иванка А. в офис на „Табо" ЕООД; Паричен превод с контролен номер MTCN 598-863-9905 в размер на 500 евро изплатен на 03.12.2012 г. на Иванка А. в офис на „Табо" ЕООД;

Паричен превод с контролен номер MTCN 865-432-6640 в размер на 600 евро изплатен на 05.12.2012г. на Г.А.,в офис на ЕТ „Динчер С.ев"; Паричен превод с контролен номер MTCN 511-985-4790 в размер на 600 евро изплатен на 07.12.2012г. на лицето Г.А. в офис ЕТ „Динчер С.ев"; Паричен превод с контролен номер MTCN 726-379-2975 в размер на 1300 евро изплатен на 15.12.2012г. на Г.А. в офис на ЕТ „Динчер С.ев"; Паричен превод с контролен номер MTCN 711-864-4397 в размер на 2550 евро изплатен на 18.12.2012г. на 2

Г.А. в офис на ЕТ „Динчер С.ев"; Паричен превод с контролен номер MTCN 4533892662 в размер на 200 евро изплатен на 28.12.2012 г. на Ф.Ю. в Гърция; Паричен превод с контролен номер MTCN 0573638059 в размер на 300 евро изплатен на 03.01.2013 г. на Ф.Ю. в Гърция;

Паричен превод с контролен номер MTCN 144-950-4505 в размер на 1700 евро, изплатен на 18.01.2013 г. на Б.А. в офис на ЕТ, Динчер С.ев"; Паричен превод с контролен номер MTCN 521-949-3761 в размер на 400 евро изплатен на 26.02.2013г. на Б.А. в офис на ЕТ „Динчер С.ев"; Паричен превод с контролен номер MTCN 539-290-2020 в размер на 200 евро изплатен на 16.04.2013г, на СА.м О. в офис на ЕТ, Д инчер С.ев"„ Паричен превод с контролен номер MTCN 979-583-0734 в размер на 250 евро изплатен на 27.05.2013г. на СА.м О. в офис на ЕТ,Динчер С.ев"; Паричен превод с контролен номер MTCN 093-6146012 в размер на 150 евро изплатен на 31.05.2013г. на СА.м О. в офис на „БООБ" ЕООД и с това му причинила имотна вреда в общ размер на 28 848.52 лева, представляваща левовата равностойност на общо 15 050 евро, като измамата е извършена от пет лица, сговорили се предварително за нейното извършване и причинената вреда е в големи размери, поради което и на основание чл. 304 от НПК я ОПРАВДАЛ по обвинението за извършено престъпление по чл. 210, ал. 1, т. 2 и т. 5 във връзка с чл. 209,ал. 1 от НК във връзка с чл. 26, ал. 1 от НК.

ПРИЗНАВА подсъдимия Б. А. А. за ВИНОВЕН в това, че на 18.01.2013 г. и 26.02.2013 г. в гр.Разград, в условията на продължавано престъпление, с цел да набави за себе си имотна облага е използвал заблуждението на Ф. Д. (Cantekin, Fatih), гражданин на Република Турция, живущ в гр. Дилинген – Федерална Република Германия и с това му е причинил имотна вреда в размер на 2 100 евро, с левова равностойност 4 107 лева, представляващи получени два превода-Паричен превод с контролен номер MTCN 144- 9504505 в размер на 1 700 евро, изплатен на 18.01.2013 г. на Б.А. в офис на ЕТ „Динчер С.ев" и Паричен превод с контролен номер MTCN 521-949-3761 в размер на 400 евро изплатен на 26.02.2013 г. на Б.А. в офис на ЕТ „Динчер С.ев", поради което и на основание чл. 209, ал. 2 вр. с чл. 26, ал. 1 от НК вр. с чл. 54 от НК го ОСЪДИЛ на ЕДНА ГОДИНА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА, като на основание чл. 66, ал. 1 от НК изпълнението на така наложеното наказание е отложено за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ.

ПРИЗНАВА подсъдимата Г. Б. А. за ВИНОВНА в това, че за времето от 05 до 18.12.2012 г. в гр. Разград, в условията на продължавано престъпление, с цел да набави за себе си имотна облага е използвала заблуждението на Ф. Д. (Cantekin, Fatih), гражданин на Република Турция, живущ в гр. Дилингун – Федерална Република Германия и с това му причинила имотна вреда в размер на 5 050 евро с левова равностойност 9 876.95 лева, представляващи получени четири парични превода - Паричен превод с контролен номер MTCN 865-432-6640 в размер на 600 евро изплатен на 05.12.2012 г. на Г.А. в офис на ЕТ „Динчер С.ев", Паричен превод с контролен номер MTCN 511-985-4790 в размер на 600 евро изплатен на 07.12.2012 г. на Г.А. в офис ЕТ „Динчер С.ев", Паричен превод с контролен номер MTCN 726-379-2975 в размер на 1 300 евро изплатен на 15.12.2012 г. на Г.А. в офис на ЕТ „Динчер С.ев" и Паричен превод с контролен номер MTCN 711-864-4397 в размер на 3

2 550 евро изплатен на 18.12.2012 г. на Г.А. в офис на ЕТ „Динчер С.ев", поради което и на основание чл. 209, ал. 2 вр. с чл. 26, ал. 1 от НК вр. с чл. 54 от НК я ОСЪДИЛ на ЕДНА ГОДИНА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА, като на основание чл. 66, ал. 1 от НК изпълнението на така наложеното наказание е отложено за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ.

ПРИЗНАЛ подсъдимите Б. А. А. и Г. Б. А. за НЕВИНОВНИ в това, на неустановени дати през периода - от началото на месец октомври 2012 г. до 31 май 2013 г., в гр. Дилинген, гр. Берлин, гр. Хааг и гр. Оберхаузен - Федерална Република Германия, гр. Разград и гр.

Русе - Република България и гр. Орестиада - Република Гърция, действайки в условията на продължавано престъпление - с извършени множество деяния, които осъществяват поотделно състав на едно и също престъпление, извършени през непродължителни периоди от време, при една и съща обстановка и при еднородност на вината, при което последващите се явяват от обективна и субективна страна продължение на предшестващите, след предварителен сговор с пет неустановени лица, представящи се за: полицейски служител на летище Атина - Гърция, за служител на контролата на летище в Румъния, за турски служител от Лондон, за свидетел на тежка пътнотранспортна злополуката, сестра на Ф.Ю., както и с Ф. С. Ю., Г. Б. А., Г. Б.А., И СА.М Ю.О., с цел да набави за себе си и за Ф. С. Ю., Г. Б. А., Г. Б.А., и за СА.М Ю.О. имотна облага,чрез комуникация по телефон с № 0037257905672 и № +359 89 23 27 259 и № +359 89 77 53 821, са възбудили и поддържА. заблуждение у Ф. Д. (Cantekin, Fatih), гражданин на Република Турция, живущ в гр.

Дилинген – Федерална Република Германия, че Ф.Ю. иска да заживее с него в гр. Дилинген - Германия и да се омъжи за него като за невъзможността да отпътува и да се срещнат лично, многократно изтъквА. различни причини и трудности, мотивирайки го така на 19 пъти да изпрати, сам и чрез негови познати парични преводи по системата Уестърн юниън, както следва: Паричен превод с контролен номер MTCN 9378914548 в размер на 300 евро изплатен на 30.10.2012 г. на Ф.Ю. в Гърция; Паричен превод с контролен номер MTCN 2554836260 в размер на 300 евро изплатен на 06.11.2012 г. на Ф.Ю. в,Гърция; Паричен превод с контролен номер MTCN 8929157913 в размер на 500 евро изплатен на 07.11.2012 г. на Ф.Ю. в Гърция; Паричен превод с контролен номер MTCN 433-374-1349 в размер на 900 евро изплатен на 13.11.2012г. на Иванка А. в офис на ЕТ „Динчер С.ев"; Паричен превод с контролен номер MTCN 069-934-1999 в размер на 1000 евро изплатен на 14.11.2012г. на Гюлхан А. в офис на „БООБ" ЕООД; Паричен превод с контролен номер MTCN 913-9592972 в размер на 1700 евро, изплатен на 15.11.2012г. на Иванка А. в офис на „БООБ" ЕООД;

Паричен превод с контролен номер MTCN 094-514-2060 в размер на 1600 евро, изплатен на 22.11.2012 г. на Иванка А. в офис на „Табо" ЕООД; Паричен превод с контролен номер MTCN 598-863-9905 в размер на 500 евро изплатен на 03.12.2012 г. на Иванка А. в офис на „Табо" ЕООД; Паричен превод с контролен номер MTCN 4533892662 в размер на 200 евро изплатен на 28.12.2012 г. на Ф.Ю. в Гърция; Паричен превод с контролен номер MTCN 0573638059 в размер на 300 евро изплатен на 03.01.2013 г. на Ф.Ю. в Гърция; Паричен превод с контролен номер MTCN 539-290-2020 в размер на 200 евро изплатен на 16.04.2013г, на СА.м О. в офис на ЕТ „Динчер С.ев"; Паричен превод с контролен номер MTCN 979-583-0734 в размер на 250 евро изплатен на 27.05.2013г. на СА.м О. в офис на ЕТ 4

„Динчер С.ев"; Паричен превод с контролен номер MTCN 093-614-6012 в размер на 150 евро изплатен на 31.05.2013г. на СА.м О. в офис на „БООБ" ЕООД и с това му причинили имотна вреда в общ размер на 14 864.57 лева, представляваща левовата равностойност на общо 7 900 евро, като измамата извършена от пет лица, сговорили се предварително за нейното извършване и причинената вреда е в големи размери, поради което и на основание чл. 304 от НПК ги ОПРАВДАЛ по обвинението за извършено престъпление по чл. 210, ал.1, т. 2 и т. 5 във връзка с чл. 209, ал. 1 от НК във връзка с чл. 26, ал. 1от НК, за всеки един от тях. На основание чл. 301, ал. 1, т. 11 от НПК с присъдата съдът се произнесъл и по въпроса с веществени доказателства, както следва: A. Веществени доказателства, иззети с протокол за претърсване и изземване с разрешение на съдия от 12.02.2016 г., от къща, находяща се в село Ясеновец, ул."Стара планина" № 26, собственост на СА.м Ю. О.: 1. Мобилен телефон марка „Huawei", ИМЕЙ 866254012426173, със сим карта с № 0899 00 78 56; 2. Мобилен телефон марка НТС, ИМЕЙ 355721065919005, със сим карта № 0899 91 54 95; 3. Мобилен телефон марка „Нокиа", ИМЕЙ 358350/05/409948/4, сим- карта № 0897 455 259; 4. Платежни документи за получени парични средства: MTCN 385-285- 3126/08.01.2016 г. на името на Г.А., MTCN 804-159-7970/22.01.2016 г. на името на Г.А.; Б. Веществени доказателства, иззети с протокол за претърсване и изземване с разрешение на съдия от 12.02.2016 г., от къща, находяща се в село Ясеновец, ул."Стара планина" № 20, собственост на Г. Б. А.: 1.