Разпореждане № 7923 от 25.08.2026, Районен съд - Добрич

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 7923 гр. Добрич, 25.08.2026 г.

РАЙОНЕН СЪД – ДОБРИЧ, VI СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесет и пети август през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Соня Т. Дженкова като разгледа докладваното от Соня Т. Дженкова Частно гражданско дело № 20263230101958 по описа за 2026 година

На основание Конвенцията за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела, подписана в Хага на 15.11.1965г., в сила за Република България от 31.07.2000 г., на РС Добрич е изпратена съдебна поръчка от 2-ри Първоинстанционен семеен съд Шанлъурфа, Република Т., за връчване на съдебни книжа с превод на български език, на лицето Г. Н. М., ****

На адресата са изпратени съдебните книжа, но последните са върнати в цялост с отбелязване от длъжностното лице по връчванията, че лицето не пребивава на адреса в РБългария, както и че пребивава в Г.. От съда е разпоредена справка в Национална база данни "Население" относно актуална адресна регистрация и справка за актуален трудов договор. Извършените справки посочват друг регистриран адрес на лицето- ***. Там също са изпратени книжата по съдебната поръчка, но са върнати в цялост с отбелязване за залепено уведомление и отсъствието на адресата от РБ.

В случая съдебната поръчка следва да се върне като неизпълнена на молещия съд.

Всички документи на чуждестранния съд да се върнат обратно, като в Удостоверението за връчване /Certificate/ бъде посочена причината за неизпълнението.

В този случай втория екземпляр от Молбата за връчване в чужбина на съдебни и извън-съдебни документи по чл.З, 5, 6 и 7 от Конвенцията /Request for service abroad of judicial or extrajudicial documents/ остава в замоления съд - РС Добрич.

Воден от изложеното съдът

РАЗПОРЕДИ:

Съдебната поръчка да се върне като неизпълнена на 2-ри Първоинстанционен семеен съд Шанлъурфа, Република Турция, като всички документи на чуждестранния съд да се върнат обратно.

Да се изготви Удостоверението за връчване /Certificate/ съгласно Конвенцията за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела, подписана в Хага на 15.11.1965г., като в него бъде посочена причината за 1 неизпълнението -отсъствие на адресата от регистрирания адрес.

Втория екземпляр от Молбата за връчване в чужбина на съдебни и извън-съдебни документи по чл.З, 5, 6 и 7 от Конвенцията /Request for service abroad of judicial or extrajudicial documents/ остава в РС Добрич.

Съдия при Районен съд – Добрич: _______________________

2