Решение № 203 от 30.07.2025, Окръжен съд - Бургас

РЕШЕНИЕ

№ 203 гр. Бургас, 30.07.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС, III ВЪЗЗИВЕН НАКАЗАТЕЛЕН

СЪСТАВ, в закрито заседание на тридесети юли през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Даниел Н. Марков

Членове:

Цвета Ж. Попова

Ангел Д. Гагашев като разгледа докладваното от Ангел Д. Гагашев Частно наказателно дело № 20202100200947 по описа за 2020 година

Производството е по реда на чл. 37, вр. чл. 23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции (ЗПИИАКОРНФС).

С Решение № 161 по настоящото дело, постановено на 08.09.2020 г., съдът е признал решение издадено от несъдебен орган в издаващата държава – Полицейски президиум Шпайер, Централна служба „Глоби и парични санкции“, Федерална Република Германия, влязло в сила на 24.08.2019 г., с което на *** гражданин З.С. Й., роден на ****г., ЕГН **********, с постоянен адрес в с. ***, обл. ***, ул. „***“ № * и настоящ адрес в същото село – ул.

„***“ № *, е наложена финансова санкция в общ размер на 108,50 евро, от които: парична сума – 80 евро, наложена с осъждане за извършено правонарушение на чл. 41, ал.1, вр. Приложение 2, чл. 49 от Правилника за движение по пътищата, чл. 24 от Закона за движение по пътищата, 11.3.5 от Федералния каталог за финансови санкции, и 28,50 евро като разходи по административното производство, с равностойност в български левове по курса на БНБ общо в размер на 212,21 лева (двеста и дванадесет лева и 1 двадесет и една стотинки).

В Окръжен съд – Бургас е постъпило писмо с вх. № 11323 от 08.08.2022 г., с което искащата държава Федерална Република Германия, Федерална служба по правосъдие, уведомява, че оттегля частично молбата си за оказване на помощ при изпълнение на финансовата санкция, ако след 26.11.2020 г. на засегнатото лице не са били разрешени улеснения за изплащане на паричната санкция, наложена за нарушението. Оттеглянето е аргументирано с влязла в сила на 27.11.2020 г. промяна в законодателството на издаващата държава, касаеща погасителната давност на вземането на санкцията, налагана за извършеното нарушение. По отношение вземането за направените от издаващата държава деловодни разноски, Федералната служба по правосъдие сочи, че същото подлежи на принудително изпълнение до 31.12.2022 г., тъй като за него сроковете на погасителната давност се изчисляват по различен начин.

Съдът с нарочно разпореждане е изпратил запитване до НАП, ТД-Бургас относно посочените от издаващата страна обстоятелства. С писмо от 01.09.2022 г. публичен изпълнител при ТД на НАП – Бургас е отговорил, че по образуваното по повод решението на съда за признаване финансовата санкция, наложена на З.Й. от несъдебен орган във ФРГ изпълнително дело, не са постъпвали суми и не е уговорено разсрочено плащане на задължението.

Предвид получената информация и с оглед указанията, дадени от компетентния орган на издаващата държава, с Решение № 235/16.11.2022 г. съдът е прекратил частично изпълнението на Решение № 161 от 08.09.2020 г., постановено по ЧНД № 947/2020 г. на Окръжен съд – Бургас, както и на признатото с него Решение по дело № 13.0501107.6, постановено на 29.07.2019 г., издадено от несъдебен орган в издаващата държава – Полицейски президиум Шпайер, Централна служба „Глоби и парични санкции“, Федерална Република Германия, влязло в сила на 05.06.2019 г., в частта, с която същият орган е наложил на *** гражданин З.С. Й. с ЕГН **********, финансова санкция в размер на 80 евро, наложена с осъждане за извършено правонарушение на чл. 41, ал.1, вр. Приложение 2, чл. 49 от Правилника за движение по пътищата, чл. 24 от Закона за движение по пътищата, 11.3.5 от Федералния каталог за финансови санкции в размер на 156,47 лева по курса на БНБ. Относно вземането в размер на 28,50 евро за направените от издаващата държава разходи по административното 2 производство, съдът е постановил, че изпълнението му следва да продължи.

По повод ново запитване от БОС, с писмо вх. № 18342/22.10.2024 г. главен публичен изпълнител при ТД на НАП – Бургас е посочил, че по образуваното по повод решението на съда за признаване финансовата санкция, наложена на З.Й. от несъдебен орган във ФРГ изпълнително дело, не са постъпвали суми и не е уговорено разсрочено плащане на задължението.

Предвид изложените обстоятелства и с оглед изрично направеното с писмо от 17.11.2022 г. оттегляне на искането за признаване и изпълнение на решението за налагане на финансова санкция спрямо *** гражданин З.С. Й. поради изтекла погасителна давност, считано от 31.12.2022 г., както и предвид фактът, че оттеглянето се прави от компетентен орган на издаващата държава, налага се изводът, че към настоящият момент е налице хипотезата на чл. 37 във връзка с чл. 23 от ЗПИИАКОРНФС. Изпълнението на Решение № 161 от 08.09.2020 г., постановено по ЧНД № 947/2020 г. на Окръжен съд – Бургас и на признатото с него решение по дело № 13.0501107.6, постановено на 29.07.2019 г., издадено от несъдебен орган в издаващата държава – Полицейски президиум Шпайер, Централна служба „Глоби и парични санкции“, Федерална Република Германия, влязло в сила на 05.06.2019 г., следва да бъде прекратено и по отношение на вземането в размер на 28,50 евро за направените от издаващата държава разходи по административното производство.

За решението на съда следва да се уведомят съответните органи на НАП и заинтересованото лице.

Предвид изложеното и на основание чл. 37, вр. чл. 23 от ЗПИИАКОРНФС, съдът

РЕШИ:

ПРЕКРАТЯВА ИЗПЪЛНЕНИЕТО на Решение № 161 от 08.09.2020 г., постановено по ЧНД № 947/2020 г. на Окръжен съд – Бургас, както и на признатото с него Решение по дело № 13.0501107.6, постановено на 29.07.2019 г., издадено от несъдебен орган в издаващата държава – Полицейски президиум Шпайер, Централна служба „Глоби и парични санкции“, Федерална Република Германия, влязло в сила на 05.06.2019 г., и в 3

ЧАСТТА, с която същият орган е осъдил *** гражданин З.С. Й. с ЕГН **********, да заплати сумата от 28,50 евро с равностойност 55,74 лева по курса на БНБ, представляваща направените от издаващата държава разходи по административното производство за налагане на финансова санкция за извършено правонарушение на чл. 41, ал.1, вр. Приложение 2, чл. 49 от Правилника за движение по пътищата, чл. 24 от Закона за движение по пътищата, 11.3.5 от Федералния каталог за финансови санкции.

Копие от настоящото решение да се изпрати на заинтересованото лице З.С. Й., както и на ТД на НАП гр. Бургас – за сведение и изпълнение.

Решението е окончателно.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

4