Решение № 117 от 24.06.2022, Окръжен съд - Бургас
- Съд
- Окръжен съд - Бургас
- Дело
- Частно наказателно дело 630/2022
- Вид
- Решение № 117
- Подписан
- 24.06.2022
- Състав
- Събчо Атанасов Събев, Димитър Пенчев Стоянов, Петя Георгиева Георгиева Стоянова
Цитирани разпоредби
- чл. 37 · Закон за екстрадицията и Европейската заповед за арест
- чл. 37 ал.1 т. 4,5 и 6 · Закон за екстрадицията и Европейската заповед за арест
- чл. 37 ал.1 т. 4,5 и 6 · Закон за екстрадицията и Европейската заповед за арест
- чл. 37 ал.1 т. 4,5 и 6 · Закон за екстрадицията и Европейската заповед за арест
- чл. 39 · Закон за екстрадицията и Европейската заповед за арест
- чл. 40 ал.1 т.4 · Закон за екстрадицията и Европейската заповед за арест
- чл. 44 · Закон за екстрадицията и Европейската заповед за арест
- чл. 44 ал.7 и ал.8 · Закон за екстрадицията и Европейската заповед за арест
- чл. 44 ал. 8 · Закон за екстрадицията и Европейската заповед за арест
- чл. 457 · Наказателно-процесуален кодекс
РЕШЕНИЕ
№ 117 гр. Б., 24.06.2022 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС, II ВЪЗЗИВЕН НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и четвърти юни през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:
Председател: Събчо Ат. Събев
Членове:
Петя Г. Георгиева Стоянова
Димитър П. Стоянов при участието на секретаря Румяна Андр.Анчева в присъствието на прокурора Р. Ив. С. като разгледа докладваното от Събчо Ат. Събев Частно наказателно дело № 20222100200630 по описа за 2022 година
Производството е по реда на чл. 44 от ЗЕЕЗА.
В Окръжен съд гр. Бургас е внесено искане от Окръжен прокурор Бургас за предаване на Р. А. Б., гражданин на Република България, на италиански съдебни власти с цел изпълнение на наказание по влязла в сила присъда по наказателно дело, за противозаконно превозване на чужденци с иракско гражданство през границата на тази държава.
В съдебно заседание представителят на Окръжна прокуратура Бургас изразява становище, че Европейската заповед за арест отговаря на формалните изисквания по закон. Не са налице отрицателните предпоставки, при които може да се откаже изпълнението . Няма необходимост и от допълнителна информация по съдържанието или даването на гаранции по изпълнението . Пледира, че съдът следва да постанови отказ за предаването на Б. на италианските съдебни власти за изпълнение на влязла в сила присъда.
Той е български гражданин и спрямо него следва да се проведе производство по признаването на този съдебен акт и присъдата изпълнена в България. Актът на съда ще постави началото на действия на прокуратурата в процедурата по 1 чл. 457 НПК.
Защитникът на исканото лице подкрепи изцяло прокуратурата в позицията им, че заповедта отговаря на всички формални изисквания по закон, но не следва да бъде изпълнявана. Б. е изразил желание наказанието на чуждия съд да бъде признато от българските съдилища и изпълнено в България. Преди години той е получил уведомление за провежданото в чуждата държава наказателно производство, но не е присъствал на процеса.
Поиска да бъде постановен отказ за предаване на основание издадената от италианските съдебни власти заповед и се постави начало на признаване на чуждата присъда.
Исканото лице Б. заяви позицията си, че не иска да бъде предаван доброволно или по друг начин на италианските съдебни власти. Подкрепи защитника си постановената присъда да бъде призната в България и изтърпи наказанието си в страната.
Съдът, като взе пред вид представените по делото доказателства, съдържанието на Европейската заповед за арест и съпровождащия я превод, като съобрази становищата на страните, приема за установено следното:
Лицето, чието предаване се иска, е гражданин на Република България.
Роден на *** год. в гр. Б., Република България, с постоянен адрес, посочен в заповедта, на който е установен и задържан, установен и в настоящото производство, Република България, гр. Б., кв. “Долно Езерово“ жк „НХК“ №3, ет.2, където и в момента живее семейството си, в собствено жилище, който посочил и на италианските съдебни органи.
Приложената по делото Европейска заповед за арест е издадена въз основа на заповед за изпълнение на наказание лишаване от свобода №№ SIEP 261/2014, издадена от Прокуратурата в Анкона – Дирекция по изпълнение на наказанията от 15.05.2014 год. във връзка със съдебно решение, постановено от съда в Анкона – наказателно отделение, от 30.01.2013 год. и влязло в сила на 21.07.2013 год. Европейската заповед за арест е възложена на Държавна прокуратура към съда в Анкона – Дирекция по изпълнение на наказанията д-р Марко Пучили – зам. Държавен прокурор. Съдът в Анкона – Република Италия, е постановил присъда 6604/12 R.G.N.R., 1714/12 от описа на Съда, 114/13 Рег. съда решения / съда в Анкона/ влязла в законна сила, въз основа на която зам. Държавния прокурор е издал Европейска заповед за арест с цел 2 изпълнение на наказание лишаване от свобода. Издателят е компетентен орган на съдебната власт в Италия - държава членка на Европейския съюз. С нея се иска предаване на Р. А. Б., гражданин на Република България, на италианските съдебни власти с цел изпълнение на влязла в законна сила присъда за деяние, извършено на 04.09.2012 год. затова, че противозаконно превозил двама чужденци – граждани на Ирак, през границата на Италия с цел да извлече облага и нарушил разпоредби на НК на Италия - чл. 12 ал.1, ал.3 б. „г“ от зак.
Постановление 286/98. По наказателното производство Б. е осъден на пет години и три месеца лишаване от свобода, от които за изтърпяване са останали четири години, единадесет месеца и 15 дни. Делото е разгледано в негово отсъствие – задочно, като бил уведомен за процеса лично на 17.10.2012 год. Б. потвърди уведомяването си за разглеждане делото от съда, но по лична преценка не се явил на съдебния процес. Няма данни присъдата да е обжалвана на по горна инстанция, българските съдебни власти са уведомени за окончателния резултат, влязъл в сила и подлежащ на изпълнение.
Издадената Европейска заповед за арест е в съответствие с изискуемите по чл. 37 от ЗЕЕЗА форма и съдържание. Същата е в писмена форма и съдържа данни за самоличността и гражданството на исканото лице, наименование адрес, телефон и факс на издаващия орган. Тя се основава на присъда 6604/12 R.G.N.R., 1714/12 от описа на Съда, 114/13 Рег. съда решения / съда в Анкона/ влязла в законна сила. В нея се съдържат данни за извършеното от исканото лице деяние и правна квалификация съобразно наказателния кодекс на Република Италия. Дадено е и кратко описание на извършеното от Б. деяние, посочено по горе. Деецът не е участвал лично в процеса пред съда, но е бил уведомен за него. След влизане в сила на решението е изпратено на българските съдебни органи с цел предаването на осъдения за изпълнение присъдата. С оглед на изложеното, настоящият състав на съда прие, че издаваща държава е предоставила данни по смисъла на чл. 37 ал.1 т. 4,5 и 6 ЗЕЕЗА.
При проверка на основанията по чл. 39 ЗЕЕЗА съдът установи следното:
Престъплението, за което е издадена Европейската заповед за арест, не е амнистирано в Република България и не попада под нейната наказателна юрисдикция.
Липсват данни и съдът не е уведомен за наличие на влязла в сила 3 присъда на български съд или съд на трета държава членка за същите престъпления, за които се иска предаването на Б. на съдебните власти на Италия.
Лицето, чието предаване се иска е пълнолетно и наказателно отговорно по българските закони.
Съдът, след като съобрази горното намира, че са налице предпоставките по чл. 44 ал. 8 вр. чл. 40 ал.1 т.4 ЗЕЕЗА за отказ от изпълнение на това искане.
Б. е български гражданин, срещу когото има постановена и влязла в сила присъда на наказателен съд на Италия, за извършено от него престъпление в тази държава, пет години и три месеца лишаване от свобода. Това наказание може и следва да бъде траспорирано от български съд и изпълнено в български пенитенциарни заведения по реда и процедурите на нашата страна.
Прокурорът пледира за отказ на издадената заповед и след влизане в сила на настоящия акт ще предприеме действия по признаването на присъдата, постановена от Съд в Италия. Посоченото представлява основание, водещо до отказ от изпълнение на издадената от компетентен орган на Италия Европейска заповед за арест с цел изпълнение на наказание лишаване от свобода против българския гражданин Р. А. Б..
Мотивиран от горното и на основание чл. 44 ал.7 и ал.8 вр. чл. 40 ал.1 т.4 ЗЕЕЗА, Окръжен съд Бургас
РЕШИ:
ОТКАЗВА изпълнение на Европейска заповед за арест № № SIEP 261/2014, издадена от Прокуратурата в Анкона – Дирекция по изпълнение на наказанията от 15.05.2014 год. във връзка с присъда 6604/12 R.G.N.R., 1714/12 от описа на Съда в гр. Анкона, 114/13 Рег. съда решения, постановена на 30.01.2013 год. и влязла в сила на 21.07.2013 год., възложена на Държавна прокуратура към съда в Анкона – Дирекция по изпълнение на наказанията д-р Марко Пучили – зам. Държавен прокурор, с която се иска задържането и предаването на Р. А. Б., ЕГН **********, гражданин на Република България, роден на *** год. в гр. Б., Република България, с постоянен адрес Република България, ***, с цел изпълнение на остатъка на наказание лишаване от свобода за срок от четири години, 11 месеца и 15 дни.
ПРИЕМА да се приведе в изпълнение присъда 6604/12 R.G.N.R., 4
1714/12 от описа на Съда, 114/13 Рег. съда решения / съда в Анкона/ влязла в законна сила, с която е осъден българския гражданин Р. А. Б..
Решението може да бъде обжалвано или протестирано пред Апелативен съд Бургас в пет дневен срок от днес.
След влизане в сила на настоящото решение, препис да се изпрати на Окръжна прокуратура Бургас.
Препис от решението да се връчи на издаващата държава и исканото лице Б..
Председател: _______________________
Членове:
1. _______________________
2. _______________________
5