Определение № 529 от 09.12.2022, Районен съд - Елхово

Съд: Районен съд - Елхово
Дело: Наказателно дело от общ характер 668/2022
Вид: Определение № 529
Подписан: 09.12.2022
В сила: 09.12.2022
Състав: Доротея Петкова Янкова

Цитирани разпоредби

чл. 381, ал. 5, т. 1- 6 · Наказателно-процесуален кодекс
чл. 381, ал. 5, т. 1- 6 · Наказателно-процесуален кодекс
чл. 381, ал. 5, т. 1- 6 · Наказателно-процесуален кодекс
чл. 381, ал. 5, т. 1- 6 · Наказателно-процесуален кодекс
чл. 381, ал. 5, т. 1- 6 · Наказателно-процесуален кодекс
чл. 381, ал. 5, т. 1- 6 · Наказателно-процесуален кодекс
чл. 382, ал. 8 · Наказателно-процесуален кодекс

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 529 гр. Елхово, 09.12.2022 г.

РАЙОНЕН СЪД – ЕЛХОВО, IV -ТИ СЪСТАВ, в публично заседание на девети декември през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: Доротея П. Янкова при участието на секретаря А.Д.М. в присъствието на прокурора С. Г. С. като разгледа докладваното от Доротея П. Янкова Наказателно дело от общ характер № 20222310200668 по описа за 2022 година

Съдът с оглед изявленията на страните, че не поддържат подписаното споразумение в цялост, намира, че не е налице съгласуване на насрещните воли на обвинението и защитата по отношение задължителния предмет, очертан в чл. 381, ал. 5, т. 1- 6 от НПК като същностна характеристика на споразумението и абсолютна предпоставка за одобрението му. С оглед изложеното съдът намира, че не са налице предпоставките за одобрение на споразумението, поради което и на основание чл. 382, ал. 8 от НПК, счита, че производството по делото следва да бъде прекратено, като се върне на РП Ямбол ДП за продължаване на производството по него.

Предвид на това, че съдебното производство се провежда с участието на преводач, на последния съобразно сложността и спецификата на превода на основание чл.25, ал.1 във вр. чл.23 от Наредба № Н-1/16.05.2015 година за съдебните преводачи на МП следва да бъде заплатено възнаграждение от бюджета на съда.

Предвид изложеното и на основание чл.382, ал.8 от НПК, съдът ОПРЕДЕЛИ:

ПРЕКРАТЯВА производството по НОХД №668/2022 година по описа на РС – Елхово поради оттегляне на съгласието на страните за решаване на наказателното производство със споразумение.

ВРЪЩА ДП № 130/2022 година по описа на ТД Митница Бургас на 1

Районна прокуратура – Ямбол за продължаване на производството по същото.

ДА СЕ ИЗПЛАТИ на преводача М. Я. Ш. от бюджета на съда възнаграждение в размер на 15.00 лв. за извършеният в днешното съдебно заседание превод от български език на румънски и обратно.

Определението е окончателно и не подлежи на обжалване.

Съдия при Районен съд – Елхово: _______________________ 2