Решение № 123 от 10.05.2024, Окръжен съд - Бургас

РЕШЕНИЕ

№ 123 гр. Бургас, 10.05.2024 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС, II ВЪЗЗИВЕН НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на десети май през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Петя Г. Георгиева Стоянова

Членове:

Радослава Н. Маждракова

Тихомир Р. Рачев при участието на секретаря Румяна Андр. Анчева в присъствието на прокурора Веселина Ат. Гайдажиева като разгледа докладваното от Радослава Н. Маждракова Частно наказателно дело № 20242100200579 по описа за 2024 година

Производството е по реда на чл. 32, ал. 1, вр. чл. 16, ал. 1 - 8 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции /ЗПИИРКОРНФС/.

Образувано е по повод постъпило пред Окръжен съд-Бургас, Удостоверение, издадено въз основа на Решение №Cs 722 JS 5300/22 jug /влязло в сила на 12.04.2022г./,постановено от съдебен орган – Bundesamt fur Justiz, гр.Бон,Федерална Република Германия за прилагане на финансова санкция,по отношение на българският гражданин

М. Е. Ш.,род. на

**********г. - задължение за заплащане на парична сума в общ размер от 1281 евро, за извършено престъпление по пар.21ал.1т.1 от StVG/Закон за движението по пътищата/; пар. 1 JGG /Закон за съдилищата за лица до 21г./ В съдебно заседание пред настоящата инстанция представителят на Окръжна прокуратура – гр.Бургас изразява становище за наличие на законовите предпоставки за признаване на решението за налагане на финансови санкции, постановено от съдебен орган в издаващата държава по отношение на българския гражданин М. Е. Ш.. С оглед упоменатото в удостоверението частично плащане на финансовата санкция от засегнатото лице,прокурорът пледира да се приспадне платената сума в размер на 100 1 евро.

Засегнатото лице М. Е. Ш., редовно призован, се явява лично в съдебно заседание,като не оспорва извършеното деяние и потвърждава,че докато е бил в Германия е извършил частично плащане на финансовата санкция в размер на 100 евро.

Съдът, след като се запозна с приложените по делото доказателства и взе предвид становищата на страните по делото, намира следното :

Засегнатото лице М. Е. Ш.,род. на **********г. е български гражданин,с постоянен адрес-с.Г., община Поморие, ул."И."№*, където се намира и обичайното му местоживеене.

Видно от приложеното удостоверение е ,че спрямо М. Ш. е постановено Решение №Cs 722 JS 5300/22 jug /влязло в сила на 12.04.2022г./, издадено от съдебен орган – Bundesamt fur Justiz,гр.Бон, Федерална Република Германия за прилагане на финансова санкция,с което спрямо същият е наложена такава - задължение за заплащане на парична сума в размер на 1 200 евро, както и 81 евро - разходи по съдебно и административно производство. Деянието,което е извършил се изразява в това, че на 18.11.2021г. около 12.25ч., засегнатото лице Ш. с лек автомобил м.“Опел Зафира“ с рег.табела АР-О 1406, шофирал по „Weststrase“ в Аполда, ФРГермания въпреки,че нямал необходимата правоспособност,след като това му било известно.По невнимание не спазил предимството на МПС с предимство и предизвикал пътнотранспортно произшествие.

Наложената финансова санкция е в общ размер на 1281 евро,с левова равностойност от 2505.42лв. В удостоверението е отразено,че засегнатото лице е извършило частично плащане на финансовата санкция в размер на 100 евро в издаващата държава.

Производството по налагане на финансова санкция е било писмено и лицето е било уведомено относно правото си да обжалва решението,както и за срока на обжалване,съгласно законодателството на издаващата държава.Решението е постановено от съдебен орган в решаващата държава въз основа на наказуемо деяние по нейния национален закон. Решението е било постановено на 15.03.2022г., като е влязло в законна сила на 12.04.2022г. Давностният срок за изпълнение на финансовата санкция изтичал на 11.04.2025г., а по отношение на събирането на съдебните разноски, давностният срок изтичал на 24.07.2027г.,според информацията на 2 издаващата държава.

За престъплението за което на М. Ш. е наложена финансова санкция, съгласно описаните обективни и субективни признаци в удостоверението,според законодателството на издаващата държава не се изисква двойна наказуемост,тъй като се отнася за поведение,което нарушава правилата за движение по пътищата,включително нарушения на разпоредбите за времетраенето на управление и почивка на МПС,както и разпоредбите на опасни товари / чл.30ал.2т.1 от ЗПИИРКОРНФС/.

Засегнатото лице М. Ш. е с местоживеене на територията на Република България, съгл.чл.30ал.3 от ЗПИИРКОРНФС,с постоянен адрес с.Г., община П.,ул."И."№*. Същият е наказателно отговорен по българското законодателство,като деянието не е покрито с давностен срок или амнистия.

Поради изложените съображения, настоящият съдебен състав намира,че са налице всички изискуеми се предпоставки за признаване на решението.С оглед разпоредбата на чл. 32, ал. 1, вр. чл. 16, ал. 8 от ЗПИИРКОРНФС, съдът определи равностойността на дължимата парична сума в общ размер от 1281 евро в български левове по курса на Българска народна банка за деня на постановяване на решението за налагане на финансова санкция в издаващата държава, която в случая възлиза на 2505.42лв.

В Удостоверението по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР, издаващия орган е посочил изрично в т.4 на лист 7,че е извършено частично плащане на финансовата санкция в размер на 100 евро,което засегнатото лице потвърди в съдебно заседание. При това положение съдът следва да извърши частично приспадане на равностойността на изпълненото задължение по реда на чл. 33, вр. с чл. 17 от ЗПИИРКОРНФС. Видно от съпроводителното писмо на издаващия орган е,че според немското законодателство частичните плащания се приспадат най-напред от паричната санкция за наказуемото деяние и едва тогава от разходите по съдебното или административно производство,довело до решението. При това положение съдът следва да приспадне платената от засегнатото лице сума от 100 евро от наложената финансова санкция, която се явява в размер на 1200 евро.

По изложените съображения и на основание чл. 32, ал. 1, вр. чл. 16, ал.

7, т. 1 и чл. 33 от ЗПИИРКОРНФС, Окръжен съд – гр. Бургас РЕШИ:

ПРИЗНАВА Решение №Cs 722 JS 5300/22 jug /влязло в сила на 12.04.2022г./, постановено от съдебен орган – Bundesamt fur Justiz, гр.Бон, Федерална Република Германия за налагане на финансова санкция,по 3 отношение на българският гражданин М. Е. Ш.,род. на **********г.,с постоянен адрес-с.Г.,община П.,ул."И." №*, ЕГН:**********, в общ размер от 1281 /хиляда двеста осемдесет и едно/евро, с левова равностойност 2505.42лв.

/две хиляди петстотин и пет лева и четиридесет и две стотинки/,от които : задължение за заплащане на парична сума в размер на 1 200 /хиляда и двеста/ евро,с левова равностойност - 2347лв. /две хиляди триста четиридесет и седем лева/, както и 81/осемдесет и едно/ евро - разходи по съдебно и административно производство, с левова равностойност - 158.42лв. /сто петдесет и осем лева и четиридесет и две стотинки/.

ПРИСПАДА на основание чл. 33, вр. с чл.17 от ЗПИИРКОРНФС равностойността на частично изпълненото от засегнатото лице М. Е. Ш. задължение в размер на 100 /сто/ евро,от задължението за заплащане на парична сума в размер на 1200 /хиляда и двеста/ евро.

ИЗПРАЩА незабавно настоящия съдебен акт на Национална агенция за приходите за изпълнение.

На осн.чл.38ал.1т.1 от ЗПИИРКОРНФС да се уведоми компетентния орган на издаващата държава за настоящото решение.

На осн.чл.38ал.2 от ЗПИИРКОРНФС, копие от уведомлението да се изпрати на Министерството на правосъдието на Република България.

Решението подлежи на обжалване пред Апелативен съд-Бургас в 7-дневен срок от узнаването за постановяването му.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

4