Разпореждане № 83269 от 08.07.2026, Софийски районен съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 83269 гр. София, 08.07.2026 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 186 СЪСТАВ, в закрито заседание на осми юли през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: СЛАВИ Г. СЛАВОВ като разгледа докладваното от СЛАВИ Г. СЛАВОВ Гражданско дело № 20261110105510 по описа за 2026 година за да се произнесе, взе предвид следното:

РАЗПОРЕДИ:

УКАЗВА на ищеца К. С., ЕГН **********, със съгласието на неговата майка и законен представител М. Д. К., ЕГН **********, в двуседмичен срок от получаване на съобщението, да представи по делото: всеки отделен документ от делото в три екземпляра, като всеки екземпляр следва да бъде придружен с превод от български на македонски език, извършен от заклет преводач, а именно: исковата молба; коригираната искова молба, представена с молба с вх. № 91155/23.03.2026 г.; всички приложения към исковата молба; всички приложения към коригираната искова молба; всички подадени от ищеца молби по делото; всички съдебни актове, разпореждания, съобщения и указания, които следва да бъдат връчени на ответника; всички останали документи, които се намират по делото и подлежат на връчване на ответника.

УКАЗВА на ищеца, че преводите следва да бъдат извършени от заклет преводач, като преводът следва да бъде приложен към всеки отделен документ, така че да е ясно кой превод към кой документ се отнася.

УКАЗВА на ищеца, че при неизпълнение на настоящите указания в срок исковата молба ще бъде върната, а производството по делото ще бъде прекратено на основание чл. 129, ал. 3 ГПК.

След изтичане на срока делото да се докладва незабавно.

1

Разпореждането не подлежи на обжалване.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________ 2