Акт от 17.12.2020, Административен съд - Сливен
- Съд
- Административен съд - Сливен
- Дело
- 56/2020
- Подписан
- 17.12.2020
- В сила
- 17.12.2020
Други актове по делото
Цитирани разпоредби
- чл. 107 · Данъчно-осигурителен процесуален кодекс
- чл.107, ал.3 · Данъчно-осигурителен процесуален кодекс
- чл. 107, ал. 4 · Данъчно-осигурителен процесуален кодекс
- чл. 108 · Данъчно-осигурителен процесуален кодекс
- чл. 152, ал. 2 · Данъчно-осигурителен процесуален кодекс
- чл. 155, ал. 2 · Данъчно-осигурителен процесуален кодекс
- чл.156 · Данъчно-осигурителен процесуален кодекс
- чл. 156, ал.1 и 2 · Данъчно-осигурителен процесуален кодекс
- чл. 156, ал.1 и 2 · Данъчно-осигурителен процесуален кодекс
- чл. 160, ал. 1 · Данъчно-осигурителен процесуален кодекс
- чл.162 ал.2 т.1 и 3 · Данъчно-осигурителен процесуален кодекс
- чл.162 ал.2 т.1 и 3 · Данъчно-осигурителен процесуален кодекс
- чл.166, ал.1 · Данъчно-осигурителен процесуален кодекс
- чл.171, ал.1 · Данъчно-осигурителен процесуален кодекс
- чл.10 ал.1 · Закон за местните данъци и такси
- чл. 11 ал.1 · Закон за местните данъци и такси
- чл. 123, ал. 1 · Закон за местните данъци и такси
- чл.14 · Закон за местните данъци и такси
- чл. 14, ал.1 · Закон за местните данъци и такси
- чл. 14, ал. 6 · Закон за местните данъци и такси
- чл. 32, ал. 1 · Закон за местните данъци и такси
- чл. 4, ал. 1 · Закон за местните данъци и такси
- чл.64 · Закон за местните данъци и такси
- чл. 64, ал. 1 · Закон за местните данъци и такси
- чл.9б · Закон за местните данъци и такси
- чл.10 ал.2 и ал.3 · Закон за наследството
- чл.10 ал.2 и ал.3 · Закон за наследството
- чл. 48 · Закон за наследството
- чл.49 · Закон за наследството
- чл.49 ал.2 · Закон за наследството
- чл.50 ал.1 изр.последно · Закон за наследството
- чл.50 ал.1 изр.последно и ал.2 · Закон за наследството
- чл.51 ал.1 · Закон за наследството
- чл. 57, ал. 1, предл. II · Закон за наследството
- чл.8 ал.1 · Закон за наследството
РЕШЕНИЕ № 281 гр. Сливен, 17.12.2020 год.
В И
М Е Т О НА Н А Р О Д А.
СЛИВЕНСКИЯТ
АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД, в публичното заседание на тридесети ноември през две хиляди и двадесета година в състав:
Административен съдия: СЛАВ БАКАЛОВ при секретаря Ваня
Костова и с участието на прокурора като разгледа докладваното от съдията административно дело № 56 по описа за 2020 година, за да се произнесе съобрази:
Производството е административно и намира правното си основание в чл.156 от ДОПК, във връзка с чл.4 ал.1 от Закона за местните данъци и такси.
Образувано по жалба на Н.А.Х. против Акт за установяване на задължения № АУ002060-1 от 13.11.2019 г., издаден от инспектор в Дирекция „МДТ“ при Община Сливен, потвърден с Решение № НОМ-127/19.12.2019 г. на Директора на Дирекция „МДТ“ при Община Сливен, с който е установено задължение на Н.А.Х. за МДТ относно недвижим имот в местността „М.“ в землището на град Сливен за 2017 г., 2018 г. и 2019 г. в размер общо на 194.99 лева, лихва 14.52 лева или общо 209.51 лева. В жалбата се твърди, че оспореният административен акт е незаконосъобразен. Моли съда да отмени същия.
В съдебно заседание оспорващата чрез пълномощника си адв. С.Р. *** поддържат подадената жалба. Твърди, че липсва приемане на наследство и, че не е изпълнена процедурата предвидена в Закона за наследството, която разпорежда, че при липса на данни за приемане на наследство, на първо място административния орган е следвало да проведе нарочно производство, в което да се даде срок на доверителката ми да заяви приема или се отказва от наследството на въпросния Т.Х.А.. От друга страна, тя не е единствен н. на това лице и, ако е придобила някаква част от имота, за който се твърди, че са дължими въпросните задължения за данък върху недвижимите имоти и ТБО, то това не е само и единствено по повод наследяване от Т.Х.А.. Същият е имал и други н. Липсва пряка връзка на наследяването между Т.Х.А. и доверителката ми. Не на последно място, след издаване на оспорения в настоящото производство АУЗ, има последващи актове на същия административен орган, касаещи същите задължения, но с друг размер,.
Претендират за направените по делото разноски.
Административният орган – Директорът на Дирекция „Местни приходи" при Община Сливен, чрез представител по п. А. О., служител с ю. образование в Общинска администрация - Сливен счита жалбата за неоснователна. Твърди, че АУЗ № АУ000023-1 от 27.01.2020 г. е издаден след оспореният в настоящото производство АУЗ с № АУ002060-1 от 13.11.2019 г. Този АУЗ от
27.01.2020 г. бил влязъл в законна сила, тъй като не бил обжалван в преклузивния 14-дневен срок. Първоначално като наследник по право на заместване на Т.Х.А. била включена и Б.Ц.А. заедно с Н.А.Х. и Ц. А. Х., поради което в оспорения в настоящото производство АУЗ са определени задължения на оспорващата за 1/3 идеална част, а всъщност трябвало да са за ½ идеална част, тъй като Б.Ц.А. не била наследник по право на заместване на Т.Х.А..
Б.Ц.А. била махната като данъчно задължено лице за този имот и само Ц. А. Х. и Н.А.Х. имали по ½ идеална част в тази партида, която по наследство била образувана.
Твърди, че оспорващата е подала възражение пред директора на Дирекция „МДТ“ за погасяване по давност на задължения за процесния имот. Органът по приходите в кръга на неговите правомощия по чл. 14, ал. 6 от ЗМДТ образувал партида на наследения имот в местността „М.”, гр. Сливен. И към днешна дата, оспорващата не била представила удостоверение за направен отказ от наследство на н. Т.Х.А., поради което имала текущи задължения за ДНИ и ТБО за 2020 г., тъй като партидата вече не се водила на наследодателя, а на неговите наследници, съответно докато не бъдел представен направен отказ от наследство на Т.Х.А. ще се трупали задължения по партидата на недвижимия имот в местността „М.”, според идеалната част на наследника. Предвид факта, че н. Т.Х.А. е п. на *** г. жалбоподателката е имала достатъчно време да вземе решение, дали да приеме или да се откаже от наследството на същия и доколкото стана ясно, че в качеството си на н. не е спазила законоустановения 6-месечен срок за подаване на наследствена декларация, което от своя страна било административно нарушение по чл. 123, ал. 1 от ЗМДТ. Твърди, че извършеният в последствие отказ от наследство бил недействителен, тъй като били извършени действия по приемане на наследството, като подаване на молба за издаване на удостоверение за наследниците. Прави възражение за прекомерност на адвокатското възнаграждение. Счита, че делото не се характеризира с фактическа и правна сложност и моли да бъде намалено до минималния размер съгласно Наредба № 1/09.07.2004 г. за адвокатските възнаграждения. Моли, да бъдат присъдени направени разноски за юрисконсултско възнаграждение.
Въз основа на събраните по делото доказателства съдът прие за установена следната фактическа обстановка:
Т.Х.А., с ЕГН ********** е подал декларация по чл. 14, ал.1 от ЗМДТ с Вх.№ 102177/27.05.1998г. в качеството си на с. на недвижим имот, находящ се в гр. Сливен, местността „М." № … (л.76-79). Същият е п. на *** г. В законоусновения срок, регламентиран в разпоредбата на чл.32 от ЗМДТ не е подадена декларация за придобито наследство от негови наследници.
Органът по приходите при Община Сливен, изисквал служебна информация с Писмо Изх.№ МДТ-970/01.10.2019 г. за определен кръг на наследниците му и получил информация, че това са н. на А. Х. А., с ЕГН **********, – негов б., п. на *** г. и М.Х.А., с ЕГН **********, – негова с., п. на *** г. (удостоверение за наследници № ОРД4-604/01.06.2020 г. –л.80-81).
С декларация
Вх.№**********/09.10.2019г. по чл.14 от ЗМДТ за облагане с данък върху недвижимите имоти, орган по приходите в Община Сливен е образувана служебна партида на база получена служебна информация за наследниците на А. Х. А., с ЕГН ********** - б. на н. Т.Х.А., с ЕГН **********, по реда на чл. 14, ал.6 от ЗМДТ, тъй като М.Х.А. нямала живи з. н.
За извършеното прехвърляне на задължения по партидата на наследниците на Т.Х.А., е изпратено писмо до оспорващата, в което в качеството й на н., е уведомена за наличие на задължения за данък недвижими имоти (ДНИ) и такса битови отпадъци (ТБО) за недвижим имот, находящ се в гр. Сливен, м. „М.".
От името на Н.А.Х. е подадено Възражение с Вх.№ 97/11.10.2019 г. за частично отписване на задължения за ДНИ и ТБО за периода 2010 г.-2013г. поради изтичане на законоустановения давностен срок по чл.171, ал.1 ДОПК.(л.15) С Протокол с Изх.№ 90/11.10.2019 г., това възражение е уважено. (л.16) Видно от дубликатът на приходна квитанция № **********/16.10.2019г., е извършено плащане на задълженията по създадената на името на Н.А.Х. партидата за процесния имот за задлъжения за ДНИ и ТБО за периода 2014-2016 г. (л.22).
Въз основа на данните по декларация Вх.№ **********/09.10.2019г. по чл.14 от ЗМДТ за облагане с данък върху недвижимите имоти са издадени три броя Актове за установяване на задължения по чл.107, ал.3 от ДОПК на з. н. на А. Х. А., а именно Акт за установяване на задължения № АУ 002059-1/13.11.2019г. на Б.Ц.А., с ЕГН **********, Акт за установяване на задължения № АУ 002061-1/13.11.2019 г. на Ц. А. Х., с ЕГН ********** и Акт за установяване на задължения № АУ 002060-1/13.11.2019 г., издаден на Н.А.Х., с ЕГН **********. С последния акт са определени задължения на оспорващата за процесния имот в размер на 127,67лв. ДНИ и лихва 10,63 лв., 67.32 лв. ТБО и лихва 3.89 лв. за периода 2017-2019 г. (л.9-11) Същият е връчен на оспорващата с препоръчана пратка на 25.11.2019 г.
Против Акт за установяване на задължения № АУ 002060-1/13.11.2019 г., Н.А.Х. подала по пощата на 03.12.2019 г. жалба до Директора на Дирекция „МДТ“ при Община Сливен, която е заведена с вх.№ 9400-23574 от 04.12.2019 г., в която са оспорени задълженията за ДНИ и ТБО, като са изложени мотиви аналогични на тези представени по делото.
(л.6) С Решение № НОМ 127 от 19.12.2019 г. на Директорът на Дирекция „Местни приходи" при Община Сливен, постановено на основание чл. 155, ал. 2 от ДОПК, актът е потвърден. Решението е връчено на 28.01.2020 г. на оспорващата. (л.14)
При разпределяне на идеалните части по служебно откритата партида за недвижим имот, находящ се в м. „М." № …, служителят от общинска администрация неправилно разпределил идеални части на с. на А.Х.А. - Б.Ц.А., определяйки я като н. по право на заместване на н. Т.Х.А..
Б.Ц.А. обжалвала издадения Акт за установяване на задължения № АУ 002059-1/13.11.2019г. пред Директора на Дирекция „Местни данъци и такси" при Община Сливен и вследствие на подаденото възражение с Решение № НОМ 128/19.12.2019г. на Директора на „Местни данъци и такси" същият е отменен.
Органът по приходите извършил корекция по първоначално обработената Декларация с Вх.№ **********/09.10.2019г. по чл.14 от ЗМДТ за облагане с данък върху недвижимите имоти и с обработена коригиращата декларация с Вх.№ 70003005779/03.01.2020 г., идеалната част от 1/3 на Б.Ц.А., с ЕГН ********** е заличена, а в декларацията като данъчнозадължени лица останали Н.А.Х., с ЕГН ********** и Ц. А. Х., с ЕГН **********.
Вследствие на извършената промяна в идеалните части са издадени два нови Акта за установяване на задължения по чл.107, ал.3 от ДОПК на н. на Т.Х.А., а именно: Н.А.Х. и Ц.А.Х..
Акт за установяване на задължения по чл.107, ал.3 от ДОПК № АУ000023-1/27.01.2020г. на Н.А.Х. е връчен лично на 03.02.2020 г. С него са определени задължения за процесния имот в размер на 175,34 лв. ДНИ е лихва 58,11 лв., 62.84 лв. ТБО и лихва 20.65 лв. за периода 2015-2019 г., като е приспадната внесена сума в размер на 57,36 лв. и е определено общо дължимо задължение в размер на 97,30 лв. главница и лихва (л.59-61)
В хода на административното производство по обжалване на АУЗ № АУ002060-1/13.11.2020 г. пред административния орган оспорващата не е представила удостоверение за отказ от наследство на н. Т.Х.А., който да и вписан в специалния регистър на Районен съд-гр. Сливен.
От разпита на свидетелката М. И. Г. става ясно, че в качеството и на с. в общинска администрация Сливен и се представило лицето Н.А.Х., на гише в „Местни данъци и такси”. Дошла при свидетелката, защото е обработвала декларацията за наследство. Представила се, казала, че е от н. и се интересувала какво представлява имота, какво е декларирано като имот, като площ и сгради на имота и впоследствие в разговора казала, че все още не е решила дали да приеме наследството. Принципно свидетелката знаела, че има извършено плащане на данъци и такси, но не знаела дали е извършено от Н.Х.. Свидетелката и разяснила правата и, че може да направи отказ от наследство и има срокове за това.
От разпита на свидетелката Б.А. става ясно, че когато отишла в данъчното да провери относно писмо във вр. с процесния имот и там и казали, че има да плаща и ако не плати задълженията, ще ги дадат на съдия-изпълнител. Тя подала възражение вх. № 97/ 11.10.2019 г., защото се притеснила да не ги дадат на съдия-изпълнител. Тя не казала на д.си, че ще подава това възражение. След известно време, д.и я попитала защо е отишла и и казала, че не е съгласна да плаща. И тази година платила задължения за МДТ, като останала с впечатление, че те са за апартамента, където живее д.и.
По делото е изслушана съдебно-графологична експертиза, от заключението на вещото лице по която става ясно, че подписът, положен във възражение вх. № 97/11.10.2019 г., след текста „задължено лице”, не принадлежи на Н.А.Х..
Горната фактическа обстановка е несъмнена. Тя се установява от всички събрани по делото писмени доказателства, изслушаната експертиза, показанията на свидетеля и изявленията на страните.
Bъз основа на установената по делото фактическа обстановка, съдът прави следните правни изводи:
По допустимостта на жалбата:
Жалбата е подадена срещу индивидуален административен акт, който подлежи на съдебен контрол за законосъобразност, от надлежна страна - непосредствен адресат на акта, което обуславя и правния му интерес от оспорването. Оспореният АУЗД е обжалван по административен ред и е потвърден от горестоящия административен орган, поради което и на основание чл. 156, ал.1 и 2 ДОПК подадената до съда жалба е допустима. Административният акт на горестоящия административен орган е съобщен на оспорващата на 28.01.2020 г., а жалбата е подадена по пощата до община Сливен на 06.02.2020 г., в срока по чл.156 ал.1 от ДОПК.
Разпечатката съдържа 38 от 77 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/81732c95-68f7-42da-8041-6babfb5497bc