Присъда № 21 от 19.04.2022, Районен съд - Димитровград

Мотиви към присъда №21/ 19.04.2022 г., постановена по НОХД№ 128/ 2022 г. по описа на РС- Димитровград.

1. Против А.Ф.А. - роден на ******** г. в гр. Казанлък, живущ в гр. Нова Загора, български гражданин, с основно образование, неженен, неосъждан, безработен, ЕГН:

**********, е внесен обвинителен акт, с който е обвинен в това, че на 19.03.2021 г. в гр. Димитровград , без правно основание и без съгласието на притежателите на изключителните права върху търговските марки „CHRISTIAN DIOR COUTURE SA“ Франция, в качеството им на притежател на изключителните права върху марка „DIOR” с per. № 006463046,

„Dolce & Gabbana Trademarks Sri.“ - Италия, в качеството им на притежател на изключителните права върху марка „DOLCE& GABBANA” с per. № 625152, per. № 000454066, марка „D&G” с per. № 000452359, per. № 872676, „Louis Vuitton Malletier“ - Франция, в качеството им на притежател на изключителните права върху марка ,,LV” с per. № 447981, per. № 000015628, марка ,,VL” е per. № 00032757, марка ’’LOUIS VUITTON” с per. № 000015610, per. № 00032758, „MONCLER S.P.A.“ - Италия, в качеството им на притежател на изключителните права върху марка „MONCLER” с per. № 876150, per. № 005796594, рег.№ 005972112, „Giorgio Armani S.P.A. - Италия, в качеството им на притежател на изключителните права върху марка ARMANI” с per. № 000504282, per. № 502876, марка „EMPORIO ARMANI” с per. № 536698, марка „ЕА7 EMPORIO ARMANI” с per. № 1028641, „Calvin Klein Trademark Trust“ - САЩ, в качеството им на притежател на изключителните права върху марка „Calvin Klein” е per. № 000079707, per. № 00027674, per.

№ 006192207, марка „СК Calvin Klein” c per. № 1298053, per. № 000066712, „Karl Lagerfeld B.V.“ - Нидерландия, в качеството им на притежател на изключителните права върху марка ’’KARL LAGERFELD” с per. № 004451225, „DSQUARED2 TRADEMARKS LIMITED“ - Ирландия, в качеството им на притежател на изключителните права върху марка “’’DSQUARED2” с per. № 005217963, марка „DSQUARED2 ” с per. № 008133548, марка “DEAN&DAN” с per. № 1074869, марка „DSQUARED” с per. № 1074869,

„KENZO S.A“ - Франция, в качеството им на притежател на изключителните права върху марка „KENZO” с per. № 1517097, рег.№ 000720706, per. № 011866555, „Adidas AG“ - Германия, в качеството им на притежател на изключителните права върху марка ADIDAS” с per. № 469145, per. № 836756, per. № 00010533, per. № 00020787, рег.№ 003517588, per. № 414034, per. № 876661, per. № 00003972, per. №00021183, марка „adidas” c per. № 005271580, per. № 00021183, марка “adidas EQUIPMENT” c per. № 566295, “NIKE INNOVATE C.V.“ - САЩ, в качеството им на притежател на изключителните права върху марка “NIKE” с per. № 00024739, per. № 000277889, per. № BG 00044419, per. № BG 00012622, per. № 00012063, „GIANNI VERSACE SPA“ Италия, в качеството им на притежател на изключителните права върху марка ’’VERSACE” с per. № 648708, per. № 001665439, per. № 006046445, '

„PUMA SE“ - Германия, в качеството им на притежател на изключителните права върху марка „PUMA” с per. № 00011518, per. № 582886, per. №593987, per. № 012579694, „HUGO BOSS Trade Mark Management GmbH & Co KG“ - Германия, в качеството им на притежател на изключителните права "върху марка „BOSS HUGO BOSS” с рег.№ 000049262, per. № 002860377, per. № 606620, 1

„BALENCIAGA“ - Франция, в качеството им на притежател на изключителните права върху марка ,3ALENCIAGA” с per. № 011865805, марка „ВВ” с per. № 001048370, „GUCCIO GUCCI S.p.A.“ - Италия, в качеството им на притежател на изключителните права върху марка GUCCI” с per. № 00017196, per. № 00017197, per. № 0004107546, марка ,,G” с per. № 00017029,

„LAKOSTE“ - Франция, в качеството им на притежател на изключителните права върху марка ’’LACOSTE” с per. № 00005613, per. № 002979524, per. № 002979581, per. № 437000, per. №437001,

Guess? Inc. - САЩ, в качеството им на притежател на изключителните права върху марка „GUESS” с per. № 000135681, per. № 00015165, per. № 00077944, марка „GUESS?” срег. № 000135640, използвал същите в търговската си дейност, като предлагал за продажба стоки, носещи съответните марки, а именно - 24 броя тениски, носещи знаци, идентични със знаците на марка „DIOR”, 18 броя тениски и 5 броя якета, носещи знаци идентични със знаците на марка „DOLCE& GABBANA”, 29 броя тениски, 6 чифта маратонки и 9 броя спортни екипи, носещи знаци идентични със знаците на марка ’’LOUIS VUITTON”, 21 броя тениски и 8 броя якета, носещи знаци идентични със знаците на марка „MONCLER”, 5 броя тениски и 5 броя спортни екипи, носещи знаци идентични със знаците на марка „EMPORIO ARMANI”, 5 броя тениски и 7 броя спортни екипи, носещи знаци идентични със знаците на марка „Calvin Klein”, 17 броя тениски и 7 броя анцугови долнища, носещи знаци идентични със знаците на марка ’’KARL LAGERFELD”, 10 броя тениски, 95 броя дънки и 4 броя спортни екипи, носещи знаци идентични със знаците на марка ,,D SQUARED 2 ” , 5 броя ризи с къс ръкав и 5 Jipon спортни екипи, носещи знаци идентични със знаците на марка ’’KENZO”, 15 броя блузи с дълъг ръкав, 5 броя елека, 2 чифта маратонки и 54 броя спортни екипи, носещи знаци идентични със знаците на марка „ADIDAS”, 46 броя блузи с дълъг ръкав, 18 чифта маратонки и 73 броя спортни екипи, носещи знаци идентични със знаците на марка „NIKE”, 9 чифта маратонки и 5 броя якета, носещи знаци идентични със знаците на марка ’’VERSACE”, 7 чифта маратонки и 25 броя спортни екипи, носещи знаци идентични със знаците на марка „PUMA”, 6 броя спортни екипи, носещи знаци идентични със знаците на марка „BOSS HUGO BOSS”, 1 брой спортен екип, носещ знаци идентични със знаците на марка „BALENCIAGA”, 13 броя спортни екипи, носещи знаци идентични със знаците на марка „GUCCI”, 7 броя спортни екипи, носещи знаци идентични със знаците на марка ’’LACOSTE”, 3 броя тениски и 9 броя анцугови долнища, носещи знаци идентични със знаците на марка „GUESS”, и макар и непълнолетен е могъл да разбира свойството и значението на извършеното деяние и да ръководи постъпките си, като причинил значителни вредни последици общо в размер на 276 498,45 лв. /двеста седемдесет и шест хиляди четиристотин деветдесет и осем лева и четиридесет и пет стотинки/ - престъпление по чл.172б ал.2, вр. ал.1, вр. чл.63, ал.1 т.З от НК.

2. По делото бяха приети два граждански иска- „Adidas AG“ – Германия претендира частично обезщетение за претърпени в следствие на деянието вреди в размер на 5000(пет хиляди) лева, ведно със законна лихва върху тях, считано от 19.03.2021 г. до окончателното им изплащане. Същото желае и „Adidas AG“ – Германия- частично обезщетение за претърпени в следствие на деянието вреди в размер на 5000(пет хиляди) лева, ведно със законна лихва върху тях, считано от 19.03.2021 г. до окончателното им изплащане. Исковете са предявени от един представител, а съдът прие двата частични иска и конституира ощетените юридически лица бяха конституирани като граждански ищци по това дело.

3. ПРОКУРОРЪТ- г- н Ат. Палхутев пледира виновен и предлага налагане на наказание по реда на чл. 54 от НК.

2

4. ГРАЖДАНСКИТЕ ИЩЦИ не се представляват в зала.

5. ЗАЩИТНИКЪТ- адв. И. М. при ХАК пледира виновен за подзщитният си, моли за налагане на наказание лишаване от свобода, което да се отложи по реда на чл. 66 от НК. Моли за отхвърляне на гражданските искове.

6. ПОДСЪДИМИЯТ - А.Ф.А. признава фактите и обстоятелствата, описани в обвинителния акт, прави пълно самопризнание и се признава за виновен, иска условно наказание.

7. Производството протече по реда на чл. 371, т.2 от НПК.

Приложим закон:

8. НАКАЗАТЕЛЕН КОДЕКС.

Чл. 63. (1) За непълнолетните предвидените в особената част на този кодекс наказания се заменят: 3. лишаването от свобода за повече от пет години - с лишаване от свобода до три години;

Чл. 172б. (Нов - ДВ, бр. 75 от 2006 г.) (1) Който без съгласието на притежателя на изключителното право използва в търговската дейност марка, промишлен дизайн, сорт растение или порода животно, обект на това изключително право, или използва географско означение или негова имитация без правно основание, се наказва с лишаване от свобода до пет години и с глоба до пет хиляди лева. (2) Ако деянието по ал. 1 е извършено повторно или са причинени значителни вредни последици, наказанието е лишаване от свобода от пет до осем години и глоба от пет хиляди до осем хиляди лева. (3) Предметът на престъплението се отнема в полза на държавата, независимо чия собственост е, и се унищожава.

Факти по делото.

9. А.А. живее в гр. Нова Загора. Към м. март 2021 г. същият бил на 17 години и прехраната си изкарвал като се занимава с търговия и продава стоки на Димитровградския пазар, където стопанисва обект - павилион /склад/ в сектор Е 3, но нямал регистрирана фирма чрез която да осъществява дейността, а търговията извършвал като физическо лице. В склада си А. съхранявал с цел продажба множество дрехи, носещи знаците на регистрирани търговски марки, въпреки че нямал съгласието на маркопритежателите да използва технрте марки в дейността си.

На 19.03.2021 г. рано сутринта дошъл на пазара, но не отворил павилиона си. Същата сутрин на димитровградския пазар били св. Н.Н. и св. Х.Х. - полицаи в РУ на МВР Димитровград, като извършвали проверка с цел установяване противозаконно използване в търговската дейност на търговски марки, без съответното разрешение за това. Преминавайки покрай стопанисвания от А. павилион полицаите забелязали, че в него има складирани множество стоки. Установили, че павилиона се използва от А., който бил установен и на место пред полицаите отключил павилиона. След като А. отключил помещението вътре полицаите установили множество пакетирани дрехи, които били наредени в помещението, носещи знаците на регистрирани търговски марки. При разговор с А. същият заявил, че няма никакви документи за произхода на стоката /фактури или др./, както и документи доказващи правомерното използване на търговските марки, обозначени на дрехите. На местопроизшествието бил извършен оглед, като с Протокол за доброволно предаване А. предал 24 броя тениски със знаците на марка „DIOR”, 18 броя тениски и 5 броя якета със знаците на марка „DOLCE&GABBANA”, 29 броя тениски, 6 чифта маратонки и 9 броя спортни екипи със знаците на марка ’’LOUIS VUITTON”, 21 броя тениски и 8 броя якета със знаците на марка „MONCLER”, 5 броя тениски и 5 броя спортни екипи със знаците на марка „ARMANI”, 5 броя тениски и 7 броя спортни екипи със знаците на марка „Calvin Klein”, 17 броя тениски и 7 броя анцугови долнища със знаците на марка ’’KARL 3

LAGERFELD”, 10 броя тениски, 95 броя дънки и 4 броя спортни екипи със знаците на марка „DSQUARED”, 5 броя ризи с къс ръкав и 5 броя спортни екипи със знаците на марка ’’KENZO”, 15 броя блузи с дълъг ръкав, 5 броя елека, 2 чифта маратонки и 54 броя спортни екипи със знаците на марка „ADIDAS”, 46 броя блузи с дълъг ръкав, 18 чифта маратонки и 73 броя спортни екипи със знаците на марка „NIKE”, 9 чифта маратонки и 5 броя якета със знаците на марка ”VERS АСЕ”, 7 чифта маратонки и 25 броя спортни екипи със знаците на марка „PUMA”, 6 броя спортни екипи със знаците на марка „BOSS HUGO BOSS”, 1 брой спортен екип със знаците на марка „BALENCIAGA”, 13 броя спортни екипи със знаците на марка „GUCCI”, 7 броя спортни екипи със знаците на марка ’’LACOSTE”, 3 броя тениски и 9 броя анцугови долнища със знаците на марка „GUESS”.Предал е също 8 бр. тениски, 34 бр. дънки, 9 бр. анцугови долнища, 6 чифта маратонки, 48 бр. якета и 12 спортни екипа със знаците на марка „PHILIPP PLEIN“, 3 бр.тениски и 4 бр. спортни екипа със знаците на марка „FENDI“, 3 бр. спортни екипи със знаците на марка „ALEXANDER WANG“, 10 спортни екипа със знаците на марка „PALM ANGELS“.

10. „CHRISTIAN DIOR COUTURE SA“ - 'Франция е притежател на изключителните права върху марка „DIOR” с per. № 006463046; „Dolce & Gabbana Trademarks Sri.“ Италия е’притежател на изключителните права върху марка „DOLCE& GABBANA” с per. № 625152, per. № 000454066, марка „D&G” с per. № 000452359, per. № 872676;

„Louis Vuitton Malletier“ - Франция е притежател на изключителните права върху марка ,,LV” с per. № 447981, per. № 000015628, марка ,,VL” с per. № 00032757, марка ”LOUIS VUITTON” с per. № 000015610, per. № 00032758; „MONCLER S.P.A.“ Италия е притежател на изключителните права върху марка „MONCLER” с per. № 876150, per. № 005796594, per.№ 005972112; „Giorgio Armani S.P.A. - Италия е притежател на изключителните права върху марка ARMANI” с per. № 000504282, per.