Присъда № 91 от 11.11.2014, Районен съд - Димитровград

П Р

И С Ъ

Д А

№ 11.11.2014г. гр. Димитровград,

В И

М Е Т О Н

А Н

А Р О

Д А

Димитровградският Районен Съд, наказателна колегия в публичното заседание на единадесети ноември през две хиляди и четиринадесета година, в състав :

РАЙОНЕН

СЪДИЯ: И. МАРИНОВ

Съдебни заседатели: М.М.

Н.В. при секретаря Т.Р. и в присъствието на прокурора Атанас Палхутев, като разгледа докладваното от съдия Ив.Маринов НОХД № 90 по описа за 2014г.,

П Р И С Ъ Д И :

1.

ПРИЗНАВА подсъдимия Д.Д.О. - роден на ***г. в гр.Гълъбово, живущ ***, циганин, български гражданин, неженен, осъждан, с основно образование, ЕГН ********** за ВИНОВЕН в това, че:

На 26.08.2012г., в гр.Димитровград,

Хасковска Област, причинил на С.Ж.Ц., в качеството му на полицейски орган-старши полицай в група „Охрана на обществения ред” при РУП-Димитровград, при и по повод изпълнение на службата му, лека телесна повреда, изразяваща се в разстройство на здравето извън случаите на чл.128 и чл.129 от НК, причинено от порезна рана на десния лакът- - престъпление по чл.131, ал.2, т.3, вр. чл.130, ал.1 от НК, поради което и на основание чл.131, ал.2, т.3, вр. чл.130, ал.1, вр.чл.54 от НК му налага наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ

СВОБОДА” за срок от 1 /една/ година, което да изтърпи при първоначален „Строг” режим в затворническо общежитие от закрит тип.

2. ПРИЗНАВА подсъдимия С.М.И.- роден на ***г***, живущ ***, циганин, български гражданин, неженен, с основно образование, неосъждан, ЕГН ********** за ВИНОВЕН в това, че:

На 26.08.2012г., в гр.Димитровград,

Хасковска Област, причинил на Т.Д.Т., в качеството му на полицейски орган-старши полицай в група „Охрана на обществения ред” при РУП-Димитровград, при и по повод изпълнение на службата му, лека телесна повреда, изразяваща се в разстройство на здравето извън случаите на чл.128 и чл.129 от НК, причинено от охлузвания и разкъсно- контузна рана на лицето и счупване на костите на носа-

- престъпление по чл.131, ал.2, т.3, вр. чл.130, ал.1 от НК, поради което и на основание чл.131, ал.2, т.3, вр. чл.130, ал.1, вр. чл.54 от НК му налага наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 1 /една/ година, което да изтърпи при първоначален „Общ” режим в затворническо общежитие от открит тип.

ОСЪЖДА подс.Д.Д.О.- със снета по делото самоличност, да заплати на С.Ж.Ц. ***, ЕГН ********** обезщетение за причинените от описаното престъпление неимуществени вреди в размер на 1000/хиляда/ лева, както и направените от него разноски за адвокатско възнаграждение в размер на общо 450 /четиристотин и петдесет/ лева, като гражданския иск в останалата му част до пълния предявен размер от 3000 /три хиляди/ лева ОТХВЪРЛЯ като неоснователен и недоказан.

ОСЪЖДА подс.С.М.И. – със снета по делото самоличност, да заплати на Т.Д. ***, ЕГН **********, обезщетение за причинените от описаното престъпление неимуществени вреди в размер на 1500/хиляда и петстотин/ лева, както и направените от него разноски за адвокатско възнаграждение в размер на общо 450 /четиристотин и петдесет/ лева, като гражданския иск в останалата му част до пълния предявен размер от 4000 /четири хиляди/ лева ОТХВЪРЛЯ като неоснователен и недоказан.

ОСЪЖДА подсъдимите Д.Д.О. и С.М.И. – със снети по делото самоличности, да заплатят солидарно по сметка на Районен съд-Димитровград направените по делото разноски в размер на 170 /сто и седемдесет/ лева- възнаграждение за вещо лице, както и подс.Д.Д.О.- сумата от 50 /петдесет/ лева- държавна такса върху уважения размер на предявения срещу него гражданския иск, а подс.С.М.И.-. сумата от 60 лева - държавна такса върху уважения размер на предявения срещу него гражданския иск.

Присъдата подлежи на обжалване и протестиране пред Окръжен Съд- Хасково в 15-дневен срок, считано от днес.

РАЙОНЕН

СЪДИЯ:

(Ив.Маринов)

СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.

(М.М.)

2.

(Н.В.)