Разпореждане № 794 от 15.02.2022, Окръжен съд - Варна

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 794 гр. Варна, 15.02.2022 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в закрито заседание на петнадесети февруари през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: Мария К. Терзийска като разгледа докладваното от Мария К. Терзийска Търговско дело № 20223100900027 по описа за 2022 година за да се произнесе, взе предвид следното:

С разпореждане № 793/15.02.2022 г. съдът е постановил препис от исковата молба да се връчи на ответната страна Хасан У.. С оглед необходимостта от изпълняване на съдебна поръчка за връчване на книжа на ответника по делото, следва да бъдат дадени указания на ищеца да представи лицензиран превод на исковата молба и на всички приложения към нея.

С оглед горното, съдът

РАЗПОРЕДИ:

УКАЗВА на ищеца по делото „БАНКА ДСК“ АД да представи лицензиран превод на исковата молба и на всички приложения към нея, включително на разпореждане № 793/15.02.2022 г. по делото, както и от съобщението за неговото връчване (Приложение № 7 към чл. 2 от Наредба № 7 от 22.02.2008 г. за утвърждаване на образците на книжа, свързани с връчването по ГПК. )

УКАЗВА на ищеца, че всички документи следва да бъдат представени в ДВА ЕКЗЕМПЛЯРА на осн. чл. 3, ал. 2 от Хагската конвенция за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела, сключена на 15 ноември 1965 г.

При неизпълнение на дадените указания производството ще бъде прекратено.

Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________ 1