Споразумение № 84 от 30.04.2026, Софийски градски съд

ПРОТОКОЛ

№ 84 гр. София, 30.04.2026 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 43 СЪСТАВ, в публично заседание на тридесети април през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Мая П. Величкова при участието на секретаря Кристина Андр. Неделчева и прокурора Л. Ив. Н.

Сложи за разглеждане докладваното от Мая П. Величкова Наказателно дело от общ характер № 20261100202961 по описа за 2026 година.

На именното повикване в 10:30 часа се явиха:

СЪДЪТ уведомява страните, че по време на съдебното заседание ще бъде воден запис, предназначен изцяло за нуждите на работата на секретаря при изготвяне на съдебния протокол.

СТРАНИТЕ (поотделно): Не възразяваме да се извърши звукозапис.

СЪДЪТ уведомява страните, че след послужване и изтичане на сроковете за изготвяне и допълване на протокола, записът ще бъде унищожен.

За СГП се явява прокурор Л. Н..

Обвиняемият Т. Ф. се явява лично, доведен от следствения арест на бул.

„Г. М. Димитров“ №42 и с адв. Б. К. от САК, упълномощен защитник.

В съдебна зала се явява Т. А. О., преводач от български език на турски език и обратно.

Съдът констатира, че лицето Т. Ф. не владее български език, поради което следва да бъде назначен като преводач Т. А. О., преводач от български език на турски език и обратно. Ето защо, съдът

О П Р Е Д Е Л И:

НАЗНАЧАВА Т. А. О. за преводач по делото от български език на турски език и обратно.

Съдът запозна преводача с правата и задълженията му е го предупреди за наказателната отговорност по чл.290 ал.2 от НК за даване на неверен превод.

1

ПРЕВОДАЧЪТ О.: Запозната съм с правата и задълженията си и отговорността, която нося, и заявявам, че ще дам верен превод.

СЪДЪТ ИЗИСКА СТАНОВИЩЕ ПО ХОДА НА ДЕЛОТО.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото, няма процесуални пречки.

АДВ. К.: Да се даде ход на делото, няма процесуални пречки.

ОБВИНЯЕМИЯТ Ф. /чрез преводача/: Да се даде ход на делото, няма процесуални пречки.

СЪДЪТ намира, че по делото не са налице процесуални пречки за разглеждането му в днешното съдебно заседание, поради което ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО и го ДОКЛАДВА.

Производството е образувано след внесено в СГП споразумение за решаване на делото по ДП №662/2022 г. по описа на СО – СГП, пр. пр.

№16410/2022 г. на СО – СГП, водено срещу обвиняемия Т. Ф. за престъпление по чл.321 и чл.242 от НК.

Споразумението е подписано между СГП, представлявана от прокурор Л. Н., адв. Б. К. от САК, служебен защитник и обв. Т. Ф..

Обвиняемият Т. Ф., на основание чл.381, ал.6 от НПК, е декларирал, че е запознат с клаузите на постигнатото споразумение, съгласен е с неговите последици и се отказва от по-нататъшно разглеждане на делото по общия процесуален ред.

САМОЛИЧНОСТ НА ОБВИНЯЕМИЯ:

Т. Ф. – роден на ********** г. в гр. Палу, Република Турция, кюрд, турски и нидерландски гражданин, средно образование, женен, работи, неосъждан, без адрес на територията на Република България, с адрес в Нидерландия гр. Weert, ул. ****, с персонален номер в Република Турция ****.

Съдът РАЗЯСНИ на страните правата по чл.274 и чл.275 от НПК.

ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи и доказателства. Поддържам така внесеното споразумение и моля да го одобрите като непротиворечащо на закона, морала и добрите нрави.

АДВ. К.: Нямаме искания за отводи и по доказателствата. Поддържам внесеното споразумение, което сме подписали с представителя на СГП и моля да го одобрите така, както е постигнато.

ОБВИНЯЕМИЯТ Ф. /чрез преводача/: Нямам искания за отводи и по доказателствата. Присъединявам се към казаното от защитника ми. Моля да одобрите споразумението.

2

Съдът ЗАПИТА на обв. Т. Ф. разбира ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли последиците от споразумението, съгласен ли е с тях и доброволно ли е подписал споразумението, въпросите посочени в чл.382 ал.4 от НПК.

ОБВИНЯЕМИЯТ Ф. /чрез преводача/: Разбирам обвинението.

Признавам се за виновен. Запознат съм със споразумението за решаване на делото. Доброволно съм подписал споразумението. Ясни са ми последиците от споразумението и това, че има действие на влязла в сила присъда и не може да се обжалва. Съгласен съм с тези последици. Декларирал съм, че се отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия процесуален ред. Съгласен съм с размера на наказанието. Съжалявам за стореното. Моля да одобрите споразумението.

Съдът, като взе предвид становищата на страните и на основание чл.382 ал.6 от НПК счита, че в съдебния протокол следва да бъде вписано окончателното съдържание на споразумението, поради което ОПРЕДЕЛИ:

ВПИСВА в съдебния протокол окончателния споразумението за решаване на делото, както следва: вариант на

СПОРАЗУМЕНИЕ: по ДП № 662/22 г. по опис на СО - СГП, пр.пр. № 16410/22 г. на СГП, по реда на чл.381, ал.1 от НПК

СТРАНИ:

Споразумението се сключи между СОФИЙСКА ГРАДСКА

ПРОКУРАТУРА, представлявана от прокурор Л.Н., и адвокат Б. К., защитник на обв.Т. Ф., род. на ********** г. в Република Турция, УСЛОВИЯ:

На обвиняемия е предявено обвинение за престъпление по чл.321, ал.3, пр.2 и пр.3, т. 1, във вр. с ал.1 от НК и чл. 242, ал.4, пр.1, вр. ал.2, пр.1 вр. чл.

20, ал.3 и ал.4 от НК.

С престъплението не са причинени имуществени вреди.

На страните е известно и същите се съгласяват с правните последици от споразумението, а именно че след одобряването му от първоинстанционния съд, определението на съда е окончателно и има последиците на влязла в сила присъда и не подлежи на въззивно и касационно обжалване.

3

ПРЕДМЕТ И УСЛОВИЯ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО:

1. С настоящото споразумение страните се съгласяват наказателното производство да бъде решено.

2.Със споразумението обв. Т. Ф., роден ********** г. в гр.Палу, Турция, турски и нидерландски гражданин, женен, неосъждан, със средно образование, работи, с документ за самоличност № ****, издаден от Турция, и № ****, издаден от Нидерландия, без адрес на територията на РБ, адрес в Нидерландия - Industir Kaadr 58, 6006 SJ — Weert, се привнава вя виновен в това, не:

2.1.В периода от началото на месец януари 2018г. до 30.03.2020г., на територията на Република България (в гр. София, в гр. Хасково, в гр.

Димитровград, в гр. Търговище, в гр. Бургас и в останалата част на страната) и на територията на Република Армения и Република Грузия, образувал и ръководил организирана престъпна група - структурирано трайно сдружение на четири лица, съставена с цел да върши съгласувано в страната и в чужбина престъпления, за които е предвидено наказание лишаване от свобода повече от три години, в която участвали В.Н.Б., ЕГН **********, А.А.Е., ЛНЧ ****, ЕГН ********** и С.Т.А., ЕГН; **********/ сключил споразумение/, като групата е създадена с користна цел (да извлича противозаконно облаги от трафик на наркотични вещества) и с цел да върши престъпления по чл.354а от НК и чл. 242 от НК - престъпление по чл.321, ал.3, пр.2 и пр.3, т. 1, във вр. с ал.1 от НК.

2.2.3а времето от 06.01.2020г. до 30.03.2020г., на територията на Република България (в гр. София, гр.Хасково, гр. Бургас и в останалата част на страната), и на територията на Република Армения и Република Грузия, в съучастие като подбудител и помагач, с В.Н.Б. - извършител, А.А.Е. - помагач, С.Т.А. - извършител, без надлежно разрешително, изискващо се съгласно чл.32, ал.1 от ЗКНВП, (съгласно който производството, преработването, съхраняването и търговията на едро в страната, вносът, износът и транзитът, пренасянето и превозването на наркотични вещества се извършват с лицензия за дейности, сгради и помещения, издадени от Министъра на здравеопазването или от оправомощен от него заместник- министър, при условия и ред. определен с Наредба на министър на здравеопазването), пренесъл през границата на страната в митническия район към пристанището в град Бургас високорискови наркотични вещества, а именно: хероин с активен наркотично действащ компонент - диацетилморфин, с общо нето тегло 70 069, 09 грама, разпределен в общо 72 обекта, на обща стойност 8 408 290,80 лева /4 299 090,82 евро/, като хероинът е включен в Списък I /“Растения и вещества с висока степен на риск за общественото здраве, поради вредния 4 ефект от злоупотреба с тях, забранени за приложение в хуманната и ветеринарна медицина“/ от Наредбата за реда за класифициране на растенията и веществата като наркотични, приета на основание чл.З, ал.2 и ал.З от ЗКНВП, като хероинът предмет на контрабандата е в особено големи размери и случаят е особено тежък - престъпление по чл.242, ал.4, пр.1, вр. ал.2, пр.1 вр. чл. 20, ал.3 и ал.4 от НК.

ВИД И РАЗМЕР НА НАКАЗАНИЕТО

1.Страните се съгласяват на обв.Т. Ф., със снета самоличност, на основание 321, ал.3, пр.2 и пр.3, т. 1, във вр. с ал.1 от НК и чл.55, ал.1, т.1 НК да бъде определено наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ЕДНА ГОДИНА И ОСЕМ МЕСЕЦА, което да бъде изтърпяно при първоначален ОБЩ РЕЖИМ, на основание чл.57, ал.1, т.З ЗИНЗС.

Страните се съгласяват на обв.Т. Ф., със снета самоличност, на основание чл.242, ал.4, пр.1, вр. ал.2, пр.1 вр. чл. 20, ал.3 и ал.4 от НК и чл.55, ал.1, т.1 НК да бъде определено наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ЕДНА ГОДИНА И ЕДИНАДЕСЕТ МЕСЕЦА, което да бъде изтърпяно при първоначален ОБЩ РЕЖИМ, на основание чл.57, ал.1, т.З ЗИНЗС, както и ГЛОБА в размер на 100 000 лева /51 129, 19 евро/, на основание чл.55, ал.2 НК.

На основание чл.23 НК страните се споразумяват на обв.Т. Ф. да бъде определено едно общо най-тежко наказание измежду горните две, а именно ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА ЗА СРОК ОТ ЕДНА ГОДИНА И ЕДИНАДЕСЕТ МЕСЕЦА, което да бъде изтърпяно при първоначален ОБЩ РЕЖИМ, на основание чл.57, ал.1, т.3 ЗИНЗС, и ГЛОБА в размер на 100 000 лева /51 129,19 евро/.