Решение № 54 от 07.03.2023, Окръжен съд - Силистра

РЕШЕНИЕ

№ 54 гр. Силистра, 07.03.2023 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – СИЛИСТРА в закрито заседание на седми март през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Анелия Д. Великова

Членове:

Ана Аврамова

Кремена Ив. Краева като разгледа докладваното от Анелия Д. Великова Частно наказателно дело № 20233400200053 по описа за 2023 година

Настоящото производство е по реда на по чл. 37 във вр. с чл. 23 от ЗПИИРКОРНФС, образувано по повод изпратено, от страна на несъдебните органи на Република Австрия, уведомление за направено плащане С Решение № 44/17.02.2023г. по ЧНД № 53/23г. Силистренски окръжен съд е признал Решение № BH-ND/03/191000075096/19 от 24.02.2020г. в сила от 07.04.2020 г. издадено от несъдебен орган Австрия, с което на българския гражданин Ц. С. Т. от гр. С. е наложена финансова санкция в общ размер на 110 евро, , с левова равностойност към датата на постановяване на решението - 24.02.2020г. - 215,14 лв., за извършено на 05-09-2019г. административно нарушение , съгласно § 98 Abs. 1 KFG i.V.m. § 58 Abs. 1 Zif. 2 lit. e KDV; § 134 Abs. 1 KFG на Австрия и го е изпратил на НАП за изпълнение.

Съгласно разпоредбата на. чл.37, вр.с чл.23 ЗПИИРКОРНФС, репродуцираща разпоредбата на чл.12, ал.2, вр.с ал.1 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета от 24.02.2005г. относно прилагането на принципа на взаимно признаване на финансови санкции, изпълнението на признатото решение незабавно се прекратява от българския съд, в качеството му на компетентен орган на изпълняващата държава, когато е сезиран за това от издаващата държава, с искане за оттегляне на решението или за прекратяване на изпълнението му, поради причина, правеща според вътрешното 1 законодателства на издаващата държава по-нататъшното му изпълнение недопустимо.

В настоящият случай, съдът е уведомен, че съгласно законодателството на Австрия, лицето по принудително действие е платило доброволно дължимата сума по сметка на издаващата държава, което налага прекратяване на признатото изпълнение.

Видно от полученото, междувременно, сигнално писмо от НАП ТД Варна, офис Силистра, Ц. Т. е представила доказателства за изцяло платена дължима сума по сметка на издаващата държава – 110 евро.

Предвид горното, това се явява достатъчна и безусловна предпоставка за прекратяване на настоящото производство съобразно нормата на чл.37, вр.с чл.23 от ЗПИИРКОРНФС.

Водим от тези съображения, съдът

РЕШИ:

ПРЕКРАТЯВА изпълнението на Решение с референтен № BHND/03/191000075096/19 от 24.02.2020г. в сила от 07.04.2020 г. издадено от несъдебен орган Австрия, с което на българския гражданин Ц. С. Т. от гр. С. е наложена финансова санкция в общ размер на 110 евро, , с левова равностойност към датата на постановяване на решението - 24.02.2020г. 215,14 лв., за извършено на 05-09-2019г. административно нарушение , съгласно § 98 Abs. 1 KFG i.V.m. § 58 Abs. 1 Zif. 2 lit. e KDV; § 134 Abs. 1 KFG на Австрия.

Решението да се изпрати на:

- ТД НАП - Варна, офис Силистра;

- МП;

- издаващия орган

Решението не подлежи на обжалване

Председател: _______________________

Членове:

2

1. _______________________

2. _______________________

3