Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Акт № 171 от 10.11.2026, Окръжен съд - Враца

Съд
Окръжен съд - Враца
Дело
541/2026
Подписан
10.11.2026

РЕШЕНИЕ

№ 171 гр. Враца, 10.11.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – ВРАЦА в публично заседание на десети ноември през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател:Евгени Божидаров Ангелов при участието на секретаря Галина Ем. Вълчкова-Цветкова в присъствието на прокурора Е. В. С. като разгледа докладваното от Евгени Божидаров Ангелов Частно наказателно дело № 20261400200541 по описа за 2026 година намира следното:

Производството е по реда на чл.32 вр. чл.16 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на актове за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции /ЗПИИАКОРНФС/.

Образувано е въз основа на искане пред Окръжен съд – Враца, инициирано от австрийски несъдебен орган, за признаване на решение № BHMU/614240016201/2024, издадено от Bezirkshauptmannschaft Murau /Районна административна служба Мурау/, Република Австрия, постановено на 08.07.2024 г., влязло в сила на 24.09.2024 г., с което на Х. М. Л., ЕГН:**********, с последен известен адрес по удостоверението: ***, е наложена финансова санкция в размер на 80 евро за нарушение на правилата за движение по пътищата на Република Австрия, изразяващо се в това, че на 09.04.2024 г. в 10,27 часа, в района на Neumarkt in der Steiermark, на път B317 при км 22,433, Dürnstein, в посока Klagenfurt, е управлявал моторно превозно средство с рег. № BP****CM (BG) и е превишил разрешената скорост от 50 км/ч с 6 км/ч след приспадане на допустимата грешка при измерването.

Приложено е самото решение. Същото е придружено с удостоверение, издадено в изпълнение на чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета от 1

24.02.2005 г. относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, изменено с Рамково решение 2009/299/ПВР на Съвета.

Съдът констатира съответствие между удостоверението и приложеното решение относно издаващия орган, номера на решението, засегнатото лице, размера на санкцията, датите и индивидуализиращите данни за нарушението.

Засегнатото лице е с посочени в удостоверението последен известен адрес и обичайно пребиваване в гр. Враца. При потвърдена местна компетентност съгласно чл.31 ал.1 ЗПИИАКОРНФС компетентен да разгледа искането за признаване и изпълнение на решението е Окръжен съд – Враца.

В с.з становище на представителя на Окръжна прокуратура – Враца е положително по искането за признаване и изпълнение при наличие на всички кумулативни предпоставки.

Лицето е редовно призовано, но не се явява. Делото е разгледано в негово отсъствие.

Въз основа на наличните доказателства по делото съдът приема за установено следното:

Представеното за признаване и изпълнение решение за налагане на финансова санкция е такова по чл.3 ал.1 т.1 пр.1 ЗПИИАКОРНФС, а именно издаден от несъдебен орган и влязъл в сила в държава – членка на Европейския съюз акт за налагане на задължение за плащане на глоба за нарушение на правилата за движение по пътищата на територията на Република Австрия.

Този акт е придружен съгласно изискванията на чл.4 и чл.5 ЗПИИАКОРНФС от удостоверение по образец съгласно приложение № 2 към закона и в изпълнение на чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета от 24.02.2005 г. Удостоверението е издадено от компетентния орган на издаващата държава и съдържа необходимите реквизити, включително основанието, размера на финансовата санкция, датата на влизане в сила и данни за уведомяването относно правото на обжалване.

За административното нарушение на правилата за движение по пътищата в Република Австрия не се изисква двойна наказуемост съгласно чл.30 ал.2 т.1 ЗПИИАКОРНФС. Деянието е свързано с неспазване на правилата за движение по пътищата и попада в категорията, за която законът 2 изключва проверката за двойна наказуемост.

Не се установява наличие на някое от основанията за отказ от признаване и изпълнение по чл.35 ЗПИИАКОРНФС. Удостоверението съответства по форма и съдържание на изискванията на закона. По представените материали няма данни за друго решение за същото деяние и същото лице, постановено и изпълнено в България или в трета държава.

Нарушението е извършено на територията на издаващата държава, не са установени привилегии или имунитет, препятстващи изпълнението, а санкцията е 80 евро и надхвърля законовия праг от 70 евро. От удостоверението се установява, че производството в издаващата държава е било писмено и лицето е уведомено съобразно нейното законодателство за правото на обжалване и срока за това.

Следва да се отбележи, че съдът на изпълняващата държава не осъществява повторна преценка на обосноваността на констатациите за нарушението, възприети от компетентния орган на издаващата държава. В производството по взаимно признаване съдът проверява предпоставките и основанията за отказ, предвидени в ЗПИИАКОРНФС.

Налице са предпоставките по чл.30 ал.3 ЗПИИАКОРНФС за признаване на решението за налагане на финансова санкция, доколкото лицето има постоянен и настоящ адрес в РБ.

С оглед гореизложеното съдът намира, че искането за признаване и изпълнение на решението на несъдебен орган на Република Австрия за наложена финансова санкция следва да бъде уважено, ако при проверката в съдебното заседание не се установи основание за отказ. Касае се за финансова санкция в размер на 80 евро във вид глоба по смисъла на чл.3 ал.1 т.1 пр.1 ЗПИИАКОРНФС за нарушение на правилата за движение по пътищата.

За признаването на решението и изпращането му на компетентния български орган за изпълнение следва незабавно да бъде уведомен компетентният орган на издаващата държава съгласно чл.38 ал.1 т.1 ЗПИИАКОРНФС. Съобразно действащата редакция на чл.38 ал.2 ЗПИИАКОРНФС, изменена с ДВ, бр.59 от 2026 г., данните за броя на признатите решения през 2026 г. се включват в годишната информация, която българските компетентни органи изпращат на Министерството на 3 правосъдието в срок до 31 януари 2027 г., без да се изпраща индивидуално копие от всяко уведомление.

При изложените съображения и на основание чл.32 вр.чл.16 ал.7 т.1 ЗПИИАКОРНФС Окръжен съд – Враца

РЕШИ:

ПРИЗНАВА решение № BHMU/614240016201/2024, издадено от Bezirkshauptmannschaft Murau /Районна административна служба Мурау/, Република Австрия, постановено на 08.07.2024 г., влязло в сила на 24.09.2024 г., с което на Х. М. Л. , ЕГН:**********, с последен известен адрес по удостоверението: ***, е наложена финансова санкция в размер на 80 евро за нарушение на правилата за движение по пътищата на Република Австрия, изразяващо се в това, че на 09.04.2024 г. в 10,27 часа, в района на Neumarkt in der Steiermark, на път B317 при км 22,433, Dürnstein, в посока Klagenfurt, е управлявал моторно превозно средство с рег. № BP****CM (BG), като е превишил разрешената скорост от 50 км/ч с 6 км/ч след приспадане на допустимата грешка при измерването.

РЕШЕНИЕТО да се обяви публично и същото подлежи на жалба или протест в 7-дневен срок, считано от деня на постановяването му, чрез Окръжен съд – Враца пред Апелативен съд – София, като обжалването не спира изпълнението.

ДА СЕ ИЗПРАТИ НЕЗАБАВНО на ТД на НАП – офис Враца за изпълнение на основание чл.22 ал.1 ЗПИИАКОРНФС препис от настоящото решение и от признатото решение на австрийския несъдебен орган.

ДА СЕ УКАЖЕ на ТД на НАП – офис Враца съгласно чл.22 ал.2 ЗПИИАКОРНФС незабавно да уведоми съда за предприетите действия по изпълнението на решението.

ДА СЕ УВЕДОМИ НЕЗАБАВНО на основание чл.38 ал.1 т.1 ЗПИИАКОРНФС компетентният орган на издаващата държава Bezirkshauptmannschaft Murau /Районна административна служба Мурау/, Република Австрия, за признаването на решението за налагане на финансова санкция и изпращането му на ТД на НАП – офис Враца за изпълнение, като уведомлението бъде преведено на езика на издаващата държава, а разноските 4 за превода са за сметка на Република България като изпълняваща държава съгласно чл.13 ал.1 ЗПИИАКОРНФС.

ДА СЕ ОТРАЗИ признаването на настоящото решение при изготвяне на годишната информация за броя на признатите решения за налагане на финансови санкции през 2026 г., която на основание чл.38 ал.2 ЗПИИАКОРНФС се изпраща на Министерството на правосъдието до 31.01.2027 г.

Съдия при Окръжен съд – Враца: _______________________ 5