Споразумение № 4 от 23.01.2026, Районен съд - Търговище

ПРОТОКОЛ

№4 гр. Търговище, 23.01.2026 г.

РАЙОНЕН СЪД – ТЪРГОВИЩЕ, XIV СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и трети януари през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: ТАТЯНА В. ГЕОРГИЕВА при участието на секретаря А. Н. Г. и прокурора Л. Вл. И.

Сложи за разглеждане докладваното от ТАТЯНА В. ГЕОРГИЕВА Наказателно дело от общ характер № 20263530200044 по описа за 2026 година.

На именното повикване в 17:30 часа се явиха:

ОТКРИВА СЕ СЪДЕБНОТО ЗАСЕДАНИЕ.

ИЗВЪРШВА СЕ ПРОВЕРКА НА ПРИЗОВАНИТЕ ЗА ДНЕС ЛИЦА.

********************************************************************

СПОРАЗУМЕНИЕ:

Страните приемат за безспорно установено, че на неустановен ден за времето от 19.01.2026 г. до 22.01.2026 г. обвиняемият Х. И. /H. I./, роден на ********** г. в гр. Саргода, Ислямска Република Пакистан, влязъл през границата на Република България от Република Турция, без разрешение на надлежните органи на властта.

Деянието е извършено виновно под формата на пряк умисъл и със същото от обективна и субективна страна е осъществен състава на престъпление по чл.279, ал.1 НК.

На основание чл.381, ал.5, т.2 от НПК, за извършеното от обвиняемия Х. И. /H. I./, роден на ********** г. в гр. Саргода, Ислямска Република Пакистан престъпление по чл.279, ал.1 от НК и след приложението на чл.55, ал.1, т.1 от НК, на същия се налага наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ПЕТ МЕСЕЦА, чието изтърпяване на основание чл.66, ал.1 НК се отлага за срок от ТРИ ГОДИНИ, както и наказание ГЛОБА в размер на 1000 лева (511,29 евро).

На основание чл.381, ал.5, т.4 НПК и чл.67, ал.1 НК спрямо обвиняемия не се възлагат възпитателни грижи.

1

С деянието не са причинени съставомерни вреди.

ЗАМ.-РАЙОНЕН ПРОКУРОР:

/Л. В. /

ЗАЩИТНИК:

/ адв. Р. Р. /

ОБВИНЯЕМ :

/ Х. И. /

ПРЕВОДАЧ:

/ А. В. Е. /

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО е окончателно и не подлежи на обжалване.

Съдът уведомява обвиняемия, че на основание чл. 182, ал. 2 от ДОПК, има възможност в 7 дневен срок от днес да заплати доброволно по сметка на РС – Търговище дължимата сума в размер на 1000 лева (511,29 евро), представляваща наложена глоба.

В платежните документи следва да се посочи номера на делото, име на задълженото лице и вида на задължението.

В случай, че сумата не бъде платена доброволно в указания срок и не бъдат представени доказателства за това в деловодството на съда, предстои предприемане на действия за принудително събиране, като обвиняемият ще дължи и 2,56 евро (5 лева) – държавна такса за служебно издаване на изпълнителен лист в полза на бюджета на съдебната власт.

НА ОСНОВАНИЕ чл.26, ал.1 във вр. с чл.25, ал.1 от Наредба № Н-1 от 16.05.2014г. за съдебните преводачи, на преводача А. В. Е., ЕГН ********** следва да се изплати възнаграждение в размер на 15,34 евро (30 лева) за извършения в днешното с.з. превод от български език на урду и обратно от бюджета на РС-Търговище.

На основание чл.189, ал.2 от НПК, направените в днешното с.з. разноски за преводач остават за сметка на органа, който ги е направил – Районен съд Търговище.

СЪДЕБНОТО ЗАСЕДАНИЕ приключи в 17:35 часа.

2

Съдия при Районен съд – Търговище: _______________________ Секретар: _______________________

3