Решение № 52 от 05.03.2026, Окръжен съд - Сливен

РЕШЕНИЕ

№ 52 гр. С., 05.03.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – С. в публично заседание на пети март през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Никола Г. Маринов при участието на секретаря Нина Б. Кънчева в присъствието на прокурора В. Д. Б. като разгледа докладваното от Никола Г. Маринов Частно наказателно дело № 20262200200007 по описа за 2026 година

Съдът след като обсъди доводите на процесните страни и събраните по делото доказателства намира за установено следното:

Производството е по реда на чл.12 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода или на мерки, включващи лишаване от свобода и Конвенцията за трансфер на осъдени лица. Същото е образувано във връзка с изпратено от страна на съдебните органи на Кралство Испания Удостоверение по чл.3 от специалния закон относно решаване на въпросите, свързани с приемане и изпълнение на Присъда на Първи състав на наказателното отделение на Националния съд, влязла в сила на 26.09.2023г., с която българският гражданин Р. М. К. е осъден за извършено на територията на молещата държава престъпление и му е наложено наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 9 (девет) години (3285 дни) и „Глоба“ в размер на 45000000 (четиридесет и пет милиона) Евро.

В съдебно заседание представителят на С.ската окръжна прокуратура предлага да бъде приета за изпълнение горепосочената Присъда и в тази насока сочи наличие на всички законово регламентирани изисквания.

Засегнатото лице, нередовно призовано, не се явява и не изразява позиция по процесния спор.

Упълномощеният защитник навежда доводи за приемане за изпълнение на осъдителния съдебен акт на Националния съд на Кралство Испания. Не е съгласен с предложената квалификация от страна на прокурора. Пледира, че се касае за приготовление съгласно разпоредбата на ал.9 на чл.242 от НК.

Предлага да се редуцира наказанието според тази разпоредба и да се определи 1 първоначален общ режим за изтърпяването му.

Съдът, след като прецени доводите на процесните страни и материалите по делото отбелязва следното:

Производството е образувано въз основа на легитимен документ и доколкото са налице официални данни за настоящ адрес на лицето в Република България, с. Стоил войвода, общ. Н.З., обл. С., ул. „С. **, то С.ски окръжен съд се явява компетентният съдебен орган такъв по смисъла на чл.7, ал.1 от Закона.

След запознаване със съдържанието на процесното удостоверение и събраните по делото доказателства съдът установи следното от фактическа и правна страна:

Видно от посочените в Удостоверението по чл.3 от Закона факти, по отношение на българския гражданин Р. К. е постановена на 26.09.2023г. осъдителна присъда, която е влязла в законна сила на същата дата 26.09.2023г. и с която лицето е признато за виновно за извършено на 05.08.2022г. престъпление против общественото здраве, свързано с вещество, причиняващо тежки увреждания на здравето и при утежняващи обстоятелства извънредно голямо количество и особено тежък характер поради използване на плавателен съд, наказуемо по чл.368, първа подточка, 369.1.5°, 370.3, 374 и 377 от Наказателния кодекс на издаващата държава като са му наложени наказания „Лишаване от свобода“ за срок от 9 години (3285 дни) при ефективно изтърпяване и „Глоба“ в размер на 45000000 (четиридесет и пет милиона) Евро.

В случая и съобразно материалите по делото, в частност съобразно изложеното описание на фактите, процесното престъпление се изразява в опит за извършване на контрабанда на наркотични вещества в особено големи размери, като случаят е особено тежък. Пренасяното количество наркотично вещество - кокаин с чистота между 78,8 и 80 % в големи размери 403,945 килограма и стойност на нелегалния пазар, възлизаща на 16006478,35 Евро като престъплението съответства на престъпление по чл.242, ал.4, вр. ал.2, вр. чл.18, ал.1 от НК на Република България, т.е. деянието, за което българският гражданин е осъден на територията на Кралство Испания се явява и престъпление по българския наказателен кодекс. Съобразно наложеното наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 9 години и съобразно предвиденото за процесното престъпление наказание по българския НК, не се налага редуцирането му по реда на специалния закон.

Следва да бъде посочено на последно място, че не са налице основания за отлагане по реда на чл.14 от специалния Закон, нито основанията за отказ, визирани в чл.15 в същия закон. С оглед размерът на наложеното наказание, то следва да бъде определен първоначален СТРОГ режим за изтърпяване на същото като следва да се приспадне и времето на изтърпяване на предварително задържане и времето на изтърпяване на самото наказание на територията на молещата държава.

Съдът счита, че квалификацията за която пледира защитникът на 2 осъдения не съответства на деянието, за което е осъден в молещата държава.

От обстоятелствата по делото е видно, че се касае за опит, а не за приготовление, тъй като изпълнителното деяние е започнало и единствено намесата на правоохранителните органи на Кралство Испания са предотвратили довършването на въпросната контрабанда от страна на извършителите, сред които е и осъдения Р. К..

Съдът споделя изложеното от представителя на Окръжна прокуратура С., че не следва да се приспада отработеното време от наказанието Лишаване от свобода, тъй като в законодателството на Кралство Испания такова приспадане не се предвижда.

По горните мотиви и на основание чл.12, ал.8, вр. ал.7 от Закона за признаване изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание „Лишаване от свобода“ или на мерки, включващи „Лишаване от свобода“, съдът

РЕШИ:

ПРИЗНАВА и ПРИЕМА за изпълнение Решение №15/2023г. по дело №РО 7/2022г. на Национален съд- гр. Мадрид, наказателно отделение, първи състав, Кралство Испания, постановено на 26.09.2023г. и влязло в законна сила на 26.09.2023г., съгласно което българският гражданин Р. М. К. с ЕГН ********** е ПРИЗНАТ за виновен за извършено престъпление на 05.08.2022г. престъпление по чл.368, първа подточка, 369.1.5°, 370.3, 374 и 377 от Наказателния кодекс на издаващата държава като му е наложено наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 9 години (3285 дни), съответстващо на престъпление по чл.242, ал.4, вр. ал.2, вр. чл.18, ал.1 от НК на Република България като наказанието, което следва да изтърпи в Република България е „Лишаване от свобода“ за срок от ДЕВЕТ години.

На основание чл.57, ал.1, т.2, б. „а“ от ЗИНЗС определя първоначален СТРОГ режим за изтърпяване на така наложеното наказание „Лишаване от свобода“.

На основание чл.59 от НК и чл.12, ал.2 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане не съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода или на мерки, включващи лишаване от свобода ПРИСПАДА от наложеното наказание времето на предварителното задържане по делото в молещата държава и времето на изтърпяване на същото на територията на молещата държава в общ размер на 1309 (хиляда триста и девет) дни към днешна дата – 05.03.2026г.

Решението подлежи на обжалване и протестиране в 14- дневен срок от днес пред Апелативен съд- Б..

След влизане на решението в законна сила преписи от същото да се изпратят на ОП- С., ВКП и на Министерство на правосъдието.

Съдия при Окръжен съд – С.: _______________________ 3

4