Решение № 645 от 05.11.2024, Апелативен съд - София
- Съд
- Апелативен съд - София
- Дело
- Въззивно търговско дело 585/2024
- Вид
- Решение № 645
- Подписан
- 05.11.2024
- В сила
- 05.11.2024
- Състав
- Светла Станимирова, Рени Ковачка, Васил Василев
Цитирани разпоредби
- чл.172 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 272 · Граждански процесуален кодекс
- чл.18, ал.2,т.1 · Закон за авторското право и сродните му права
- чл.18, ал.2, т.10 · Закон за авторското право и сродните му права
- чл.18,ал.2,т.2 · Закон за авторското право и сродните му права
- чл.18,ал.2,т.3,предл.2 · Закон за авторското право и сродните му права
- чл.18,ал.2,т.4 · Закон за авторското право и сродните му права
- чл.18, ал.2,т.5 · Закон за авторското право и сродните му права
- чл.18, ал.2, т.8 · Закон за авторското право и сродните му права
- чл.3,ал.1,т.1 и т.2 · Закон за авторското право и сродните му права
- чл.3,ал.1,т.1 и т.2 · Закон за авторското право и сродните му права
- чл.40 · Закон за авторското право и сродните му права
- чл.40б, ал.1 · Закон за авторското право и сродните му права
- чл.95, ал.1 · Закон за авторското право и сродните му права
- чл.95а · Закон за авторското право и сродните му права
- чл.95а, ал.1, ал.1 · Закон за авторското право и сродните му права
- чл.95а, ал.1, т.1 · Закон за авторското право и сродните му права
- чл.95б, ал.1 · Закон за авторското право и сродните му права
- чл.95б,ал.1,т.6 · Закон за авторското право и сродните му права
РЕШЕНИЕ
№ 645 гр. София, 05.11.2024 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
АПЕЛАТИВЕН СЪД - СОФИЯ, 9-ТИ ТЪРГОВСКИ, в публично заседание на девети октомври през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател: Светла Станимирова
Членове:
Рени Ковачка
Васил Василев при участието на секретаря Ваня Ил. Иванова като разгледа докладваното от Рени Ковачка Въззивно търговско дело № 20241001000585 по описа за 2024 година за да се произнесе взе предвид следното:
Производството по делото е образувано по въззивна жалба вх.№ 59209/23.05.2024 год. на „ Джорджо АКС“ ООД срещу Решение № 607/25.04.2024 год., постановено по т.д. № 1846/2023год. на СГС, с което „Джорджо АКС“ ООД е осъдено да заплати на СНЦ „ Музикаутор“ сума в общ размер на 8 000лева на основание чл. 95 вр. с чл.95а, ал.1, т.1 от ЗАПСП, ведно със законната лихва от 06.10.2023год. до окончателното й изплащане , представляваща претърпени имуществени вреди , под формата на пропуснати ползи , поради нарушаване правата на авторите- членове на сродни дружества за колективно управление на права, представлявани на територията на на Република България от сдружение „ МУЗИКАУТОР“ върху всеки от обектите по чл.3, ал.1 от ЗАВПСП в съответната песен, изпълнени на 16.02.2023год. в Кафе- сладкарница „ Л.“, находяща се в гр. ***, ул.“ ***“ № * , стопанисван от ответното дружество , чрез публично изпълнение без съгласието на авторите или упълномощена от тях организация за колективно управление на авторските права на следните песни, чиито автори на текста и музиката са следните лица :
1.Невър гона нот денс агейн-Пинк
Композитор и автор на текст : Макс Мартин ,член на шведското дружество СТИМ Композитор и автор на текст: Шелбек, член на щведското дружество СТИМ Композитор и автор на текст: Мур Алесия Би, член на американското дружество БМИ 2.Фийл –Маркус енд Мартинус енд Бруно Мартин
Композитор и автор на текст: Гунарсен Маркус, член на норвежкото дружество ТОНО Композитор и автор на текст: Гунарсен Мартинус,член на норвежкото дружество ТОНО Композитор и автор текст : Мартини Бруно Дала Марта, член на американското дружество АСКАР Композитор и автор на текст: Михелсен Лассе, член на норвежкото дружество ТОНО Композитор и автор на текст: Сандвинг Дагни Норвол, член на английското дружество ПРС Композитор и автор на текст : Сунберг Гато,член на норвежкото дружество ТОНО 1
Композитор и автор на текст : Сунберг Кент,член на норвежкото дружество ТОНО 3.Карамел / Кърчър Римекс/-Джигзау и Майкъл/
Композитор : Куру Мелих Ерсан, член на немското дружество ДЖЕМА
Автор на текст: Байрами Микаел, член на немското дружество ДЖЕМА
4.Медисин- Джейвс Артър
Композитор и автор на текст: Артър Джеймс Андрю, член на английското дружество ПРС Композитор и автор на текст: Бел Джеймс Майкъл Джордж, член на английското дружество ПРС Композитор и автор на текст: Паркхауз Ричърт Джеймс, член на американското дружество АСКАП Композитор и автор на текст: Тизърд Джордж Хенри, член на американското дружество АСКАП 5.Лавфул-тюколърс
Композитор и автор на текст : Персон Нина Елизабет, член на шведското дружество СТИМ Композитор и автор на текст: Свенсон Петер Андерс, член на шведското дружество СТИМ 6.Мейк Ю Сей-Зед , Морън Морис и Беауз
Композитор и автор на текст : Хиндлин Джейкъб Кашър, член на американското дружество АСКАП
Композитор и автор на текст: Пут Чарли Ото Джуниър, член на американското дружество БМИ Композитор и автор на текст: Йънг Бърни , член на американското дружество БМИ Композитор и автор на текст: Йънг Йохан Сам, член на американското дружество БМИ Композитор и автор на тест: Заславски Антон, член на американското дружество АСКАП 7.тест драйв-Ариана Гранде
Композитор и автор на текст: Бейтс Брайън Винсент, член на американското дружество АСКАП Композитор и автор на текст: Браун Томас Лий, член на американското дружество АСКАП Композитор и автор на текст: Фостър Закари Дейвид, член на американското дружество БМИ Композитор и автор на текст : Франкс Стивън Робъртс, член на американското дружество АСКАП Композитор и автор на текст: Гранде Ариана, член на американското дружество АСКАП Композитор и автор на текст: Линдстром Шейн Лий, член на канадското дружество СОКАН Композитор и автор на текст: МКАНТС Виктория Моне, член на американското дружество АСКАП Композитор и автор на текст: Паркс Тейлър Моне, член на американското дружество ЧМИ 8. Савидж Лав / Лекст-Сайрън Бийт/-Джош 685 х Джеймс Деруло
Композитор и автор на текст: Дезруло Джейсън Джоел, член на американското дружество БМИ Композитор и автор на текст: Трейз Филип, член на френското дружество САЧЕМ Композитор и автор на текст :Хиндлиш Джейкъб Кашър,член на американското дружество АСКАП
Композитор и автор на текст: Нанай Джошуа Крисчън / Ес Пи Ъкаунт/,член на австралийското дружество АПРА , постановено е на основание чл. чл.95б,ал.1,т.6 от ЗАПСП ответното дружество да разгласи за своя сметка диспозитива на съдебното решение във вестник „ Труд“ и вестник „ Дневник“ и по Българска Национална телевизия в часовия пояс между 18:00ч-20:00ч, както и „ Джордо АКС“ ООД е осъдено да заплати на СНЦ „ Музикалутор“ разноски по делото в размер на 1 470лева.
Във въззивната жалба жалбоподателят поддържа , че обжалваното решение е неправилно .
Твърди , че необосновано първоинстанционния съд бил приел , че предявените от Сдружение „ Музикаутор“ искове били доказани по основание , позовавайки се единствено и само на показанията на свидетеля Ч. В. П. , който бил заинтересован. Дадените от него показания за това , че 16.02.2023год. в търговски обект, стопанисван от ответника са звучали посочените в исковата молба музикални произведения , които той бил разпознал чрез използване на компютърен софтуер „Shazan“ , инсталиран на неговия телефон и че данните за което били препратени на Музикаутор , 2 не били потвърдени с никакви други доказателства по делото. Поддържа , че разпознаването на музикалните произведения от приложението „ Shazan „ не било безпогрешно и не установявало по категоричен начин мястото и времето на звучене на процесните музикални произведения.
Жалбоподателят твърди, че необосновано първоинстанционният съд бил приел ,че процесните музикални произведения са били звучали по включената в момента на проверката радиопрограма на радио „ Ванила“, при наличните доказателства за използвана за озвучаване в заведението на фонова музика чрез аудиосистеми, предоставени му по договор с дружеството „ Романтик“ ЕООД.
И този извод бил направен единствено въз основа на показанията на заинтересования свидетел Ч.
В. и при игнориране на представените от ответника доказателства. Сочи се като неправилен извода на съда, че при излъчване на звукозаписи от радиопрограма , както радио-организацията, така и всяко лице, което ги излъчва , дължи възнаграждение на авторите на произведенията, ако няма отстъпени такива. Този извод бил и в противоречие с константната съдебна практика на САС, в която се приема, че в такива случаи легитимиран да търси защита за нарушаване на права, сродни на авторските, е самата радио организация, която самостоятелно заплаща на носителите на авторски права излъчването на музикалните произведения. По изложените съображения жалбоподателят прави искане за отмяна на обжалваното решение и за постановяване на ново, с което исковете на СНЦ „ Музикаутор“ да бъдат отхвърлени изцяло , ведно с произтичащите от това последици.
Сдружение“ Музикаутор“ не е депозирал писмен отговор на въззивната жалба.
Апелативен съд-София намира въззивната жалба за процесуално допустима- подадена в законоустановения срок , от легитимирано да обжалва лице и срещу валиден и допустим съдебен акт.
За да се произнесе по нейната основателност , въз основа на изложените в нея оплаквания, съдът съобрази следното :
Пред СГС е предявен иск от Сдружение „ Музикаутор“ срещу „ „ Джорджо АКС“ ООД с правно основание чл. 95 вр с чл.95а от ЗАПСП и чл.95б, ал.1,т.6 от ЗАПСП за осъждане на ответника да заплати на ищеца сумата от 8000 лева , представляваща обезщетение за претърпени вреди /под формата на пропуснати ползи/ поради нарушаване правото на авторите -членове на сродните дружества за колективно управление на права ,представлявани на територията на Р България от сдружение Музикаутор върху всички от обектите по чл.3,ал. от ЗАПСП, включени във всяка песен, а именно по 500 лева за музиката и 500 лева за текста /независимо от броя на авторите или съавторите / , както следва : 1.Невър гона нот денс агейн-Пинк Композитор и автор на текст : Макс Мартин ,член на шведското дружество СТИМ Композитор и автор на текст: Шелбек, член на щведското дружество СТИМ Композитор и автор на текст: Мур Алесия Би, член на американското дружество БМИ 2.Фийл –Маркус енд Мартинус енд Бруно Мартин
Композитор и автор на текст: Гунарсен Маркус, член на норвежкото дружество ТОНО Композитор и автор на текст: Гунарсен Мартинус,член на норвежкото дружество ТОНО Композитор и автор текст : Мартини Бруно Дала Марта, член на американското дружество АСКАР
Композитор и автор на текст: Михелсен Лассе, член на норвежкото дружество ТОНО Компмопзитор и автор на текст: Сандвинг Дагни Норвол, член на английското дружество ПРС
Композитор и автор на текст : Сунберг Гато,член на норвежкото дружество ТОНО Композитор и автор на текст : Сунберг Кент,член на норвежкото дружество ТОНО 3.Карамел / Кърчър Римекс/-Джигзау и Майкъл/
Композитор : Куру Мелих Ерсан, член на немското дружество ДЖЕМА
Автор на текст: Байрами Микаел, член на немското дружество ДЖЕМА
4.Медисин- Джейвс Артър
Композитор и автор на текст: Артър Джеймс Андрю, член на английското дружество ПРС 3
Композитор и автор на текст: Бел Джеймс Майкъл Джордж, член на английското дружество ПРС
Композитор и автор на текст: Паркхауз Ричърт Джеймс, член на американското дружество АСКАП
Композитор и автор на текст: Тизърд Джордж Хенри, член на американското дружество АСКАП
5.Лавфул-тюколърс
Композитор и автор на текст : Персон Нина Елизабет, член на шведското дружество СТИМ
Композитор и автор на текст: Свенсон Петер Андерс, член на шведското дружество СТИМ 6.Мейк Ю Сей-Зед , Морън Морис и Беауз
Композитор и автор на текст : Хиндлин Джейкъб Кашър, член на американското дружество АСКАП
Композитор и автор на текст: Пут Чарли Ото Джуниър, член на американското дружество БМИ
Композитор и автор на текст: Йънг Бърни , член на американското дружество БМИ Композитор и автор на текст: Йънг Йохан Сам, член на американското дружество БМИ Композитор и автор на тест: Заславски Антон, член на американското дружество АСКАП 7.тест драйв-Ариана Гранде
Композитор и автор на текст: Бейтс Брайън Винсент, член на американското дружество АСКАП
Композитор и автор на текст: Браун Томас Лий, член на американското дружество АСКАП Композитор и автор на текст: Фостър Закари Дейвид, член на американското дружество БМИ
Композитор и автор на текст : Франкс Стивън Робъртс, член на американското дружество АСКАП
Композитор и автор на текст: Гранде Ариана, член на американското дружество АСКАП Композитор и автор на текст: Линдстром Шейн Лий, член на канадското дружество СОКАН
Композитор и автор на текст: МКАНТС Виктория Моне, член на американското дружество АСКАП
Композитор и автор на текст: Паркс Тейлър Моне, член на американското дружество ЧМИ
8. Савидж Лав / Лекст-Сайрън Бийт/-Джош 685 х Джеймс Деруло
Композитор и автор на текст: Дезруло Джейсън Джоел, член на американското дружество БМИ
Композитор и автор на текст: Трейз Филип, член на френското дружество САЧЕМ Композитор и автор на текст :Хиндлиш Джейкъб Кашър,член на американското дружество АСКАП
Композитор и автор на текст: Нанай Джошуа Крисчън / Ес Пи Ъкаунт/, член на австралийското дружество АПРА и за осъждането му на основание чл. 95б , ал.1, т.6 от ЗАПСП да разгласи за своя сметка диспозитива на съдебното решение в два всекидневника и в определен от съда часови пояс на телевизионна организация с национално покритие.
Ищецът е твърдял, че ответника , като търговско дружество, стопанисва търговски обект – кафе-сладкарница „ Л.“ в гр. *** , ул.“ ***“ № * , в който обект на 16.02.2023год. е звучала музика от радио „ Ванила“ от тонколони , разположени на няколко места в обекта като са били изпълнени описаните по-горе музикални произведения без надлежно отстъпени за този вид използване авторски права. Посочил е , че идентификацията на музикалните произведения било извършено от 4 негов сътрудник на място в посетеното от него заведение и посредством програма „ Шазам“.
Разпечатката съдържа 59 от 100 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/7dad89a1-a93a-4720-a3d8-2d9a208c5154