Решение № 31 от 27.02.2024, Окръжен съд - Сливен

МОТИВИ към Решение № 31/27.02.2024г. по АНД № 676/2023г. по описа на СлОС Производството е по реда на чл. 83а и сл. от ЗАНН.

Образувано е по повод предложение на прокурор от РП – С., с което се иска налагане на имуществена санкция по реда на чл.83б ал.1 т.1, вр. чл. 83а от ЗАНН на юридическото лице „ЖГ“ ЕООД гр. С. в размер на 38 284 лева, в резултат на извършено от управителя и представителя му Е. И. И. престъпление по чл.172б ал.1 от НК.

В съдебно заседание, представителят на ОП – С. пледира за уважаването на внесеното предложение до размер на сумата от 14 908,90 лв. - пазарната стойност на процесните стоки като реплика на търговски марки. В конкретния случай дружеството можело да бъде санкционирано, тъй като представлявало еднолично дружество с ограничена отговорност по смисъла на ТЗ и годен субект за носене на имуществена санкция по чл. 83а от ЗАНН. Извършеното престъпление било измежду предвидените в чл. 83а ал. 1 от ЗАНН, а именно престъпление по чл.172б ал. 1 от НК. Дружеството би могло да се обогати в резултат на извършено от управителя му престъпление по чл.

172б ал. 1 от НК със сумата, установена по настоящото дело от заключението на оценителната експертиза и този смисъл намира предложението за основателно.

Юридическото лице „ЖГ“ ЕООД гр. С., в съдебно заседание се представлява от настоящия управител А. А. В. и от адв. Д., надлежно упълномощена, които считат предложението от една страна за недопустимо, налагащо прекратяване на настоящото производство, а от друга – за неоснователно. Излагат съображения, че към 10.06.2021 г. търговското дружество било представлявано от Е. И., която с поведението си нарушила нормата на чл. 113 ал. 1 от ЗМГО, предвиждаща че използването в търговската дейност на знак по смисъла на чл. 13 ал. 1 – 4 от ЗМГО без съгласието на притежателите на марките, съставлява нарушение. Е. И., като представител, предлагала за продажба и съхранявала с цел продажба вещите, предмет на престъплението по чл.

172б ал. 1 от НК, за което е осъдена по приложеното НОХД № 1266/22 г. на СлРС. В наказателното производство било установено нарушение на чл. 13 ал.2 т. 2 от ЗМГО, не се спорело относно умисъла и представителната власт на лицето, представлявало търговското дружество, което в настоящото производство било дружество, което носи имуществена отговорност на основание чл. 83 ал. 1 от ЗАНН. Веднъж отговорността била за нарушение на чл. 113 ал. 1 от ЗМГО – за което била постановената влязла в сила присъда по НОХД 1266/22 г. на РС С., а в настоящото производство се правело и предложение за същото нарушение на чл. 113 от ЗМГО да се носи имуществена санкция съобразно чл. 83 ал. 1 от ЗАНН, т.е. независимо от двете разпоредби на НК и на ЗАНН било видно, че в двата текста се касаело за едно и също нарушение, а именно на чл. 113 от ЗМГО. Счита, че настоящото предложение е недопустимо с оглед на това, че за едно и също нарушение търговското дружество ще бъде наказано два пъти по различен процесуален ред, поради което моли съда да прекрати настоящото производство като недопустимо с оглед наличието на влязъл в сила съдебен акт по НОХД № 1266/22 г. на РС – С..

Управителят на дружеството се присъединява към казаното от адв. Д..

С.ският окръжен съд, след като прецени събраните в хода на производството доказателства, поотделно и в тяхната съвкупност, приема за установено следното от 1

ФАКТИЧЕСКА СТРАНА:

Търговско дружество „ЖГ“ ЕООД, ЕИК *********** е регистрирано на 23.02.2021 г. със седалище и адрес на управление гр. С., ул. „Пирин“ № 7, с едноличен собственик на капитала, управител и представител Е. И. И..

Предмет на дейността на дружеството е преработване, работа и сделки с благородни метали и скъпоценни камъни и изделия със и от тях; покупка, строеж и обзавеждане на недвижими имоти с цел продажба; търговско представителство и посредничество; комисионни, спедиционни превозни складови и лицензионни сделки; хотелиерски, туристически, рекламни, информационни и импресарски услуги, които ще се извършват по търговски начин; сделки с интелектуална собственост; външнотърговска и вътрешнотърговска дейност; разкриване и експлоатация на бюра за обмен на валута и извършване на валутни сделки, при спазване на реда и условията установени от българското законодателство; производство, изкупуване и търговия на всички видове селскостопанска - растителна и животинска продукция; производство и търговия с месо, мляко и млечни произведения; покупко-продажба на стоки или други вещи с цел препродажба в първоначален, преработен или обработен вид; продажба на стоки от собствено производство; превоз на пътници и товари, в страната и чужбина; лицензионни сделки, както и всякакъв друг вид сделки, които не са забранени от закона.

ТД „ЖГ“ ЕООД, гр. С. било вписано в регистъра на Министерство на икономиката за лица, които осъществяват дейности по добиване, преработване и сделки с благородни метали и скъпоценни камъни, за което му било издадено удостоверение № 7071/02.03.2021 г.

Дружеството имало търговски обект - магазин за благородни метали и скъпоценни камъни в гр. С., ул. „Пирин“ **. В магазина работeла Е. И., която лично се занимавала с вноса и търговията със златни накити. В търговския обект работeл и А. А.

В., с когото Е. И. живеела на съпружески начала. А. В. бил назначен с трудов договор от 12.04.2021 г. на длъжност продавач -консултант, но фактически не се занимавал с тази дейност, а изпълнявал функции по охрана на търговския обект. В търговския обект Е. И. предлагала за продажба и съхранявала с цел продажба различни златни изделия, които били идентични в словесен, лого и графичен вариант на защитените търговски марки: „CARTIER“ („Картие“), „LOUIS VUITTON“ („Луи Вюитон“), „CHANEL“ („ШАНЕЛ“) и „VERSACE“ („Версаче“), без тя да има съгласието на притежателите на изключителните права: юридическото лице „CARTIER INTERNATIONAL AG“ („Картие Интернешънъл АТ“), Швейцария - притежател на търговската марка „CARTIER“ („Картие“); юридическото лице „LOUIS VUITTON MALLETIER SA“ („Луи Вюитон Малетие С.А.“), Франция, притежател на търговската марка „LOUIS VUITTON“ („Луи Вюитон“), представлявани за Република България от „Арсис консултинг“ ЕООД, гр. С. и Велизар Драгомиров Соколов от гр. С. ; юридическото лице „CHANEL SARL“ („ШАНЕЛ САРЛ“), Швейцария, притежател на търговската марка „CHANEL“ („ШАНЕЛ“) и юридическото лице „GIANNI VERSACE S .p . A . “ („Джани Версаче С.п.А.“), Италия, притежател на търговската марка „VERSACE“ („Версаче“), представлявани за Република България от „Турку, Таджер и Турку“ ООД, гр. С. и/или Анета Стойкова Таджер - адвокат от Адвокатска колегия С..

По този начин обв. Е. И. използвала без правно основание в търговската дейност на „ЖГ“ ЕООД, гр. С. посочените марки - „CARTIER“ („Картие“), „LOUIS VUITTON“ („Луи Вюитон“), „CHANEL“ („ШАНЕЛ“) и „VERSACE“ („Версаче“), обект на 2 изключителните права на техните притежатели.

В началото на м. юни 2021 г. от органите на ОД МВР С. била получена информация, че в магазина в гр. С., ул. „Пирин“ ** Е. И. предлага за продажба и съхранява с цел продажба различни златни изделия, които били идентични в словесен, лого и графичен вариант на защитени търговски марки. До служители на ОД МВР С. достигнала информация и че голяма част от златните изделия са без документи за произход и без наличие на български държавен знак от лицензирана лаборатория. В тази връзка, на 10.06.2021 г. сутринта около 09:00 ч., полицейските служители при ОД МВР С., сектор „ПИП“ - М.С.С. и С.Й.П., преминали покрай търговския обект магазина, в гр. С., ул. „Пирин“ **, като установили, че същият е затворен и не работи.

В магазина се виждали празни бюстиета, на които нямало накити. Двамата продължили да наблюдават магазина. Около 11 :00 ч. Е. И. и А. В. отворили магазина. Е. И. започнала да подрежда различни златни изделия върху рафтове и бюстиета за накити.

С.П. и Марио Станчев се приближили и видели, че накитите - колиета, синджири, медальони, които били изложени на бюстиетата, носили търговската марка „VERSACE“ („Версаче“). С оглед на това, за кратко време същия ден - 10.06.2021 г., била сформирана група начело с разследващ полицай, ко йто при условията на неотложност да извърши претърсване и изземване в търговския обект - магазина, в гр.

С., ул. „Пирин“ **. На място присъствали и служители на ТД НАП Бургас - С.В.В. и Ж.С.С., които извършили проверка за спазване на валутното и данъчно законодателство.

Когато влезли в търговския обект - магазина, в гр. С., ул. „Пирин“ **, М.С. С.П., С.В. и Ж.С.идели изложени различни изделия – накити, носещи логото на защитените търговски м а р к и „CHANEL“ („ШАНЕЛ“), „VERSACE“ („Версаче“), „CARTIER“ („Картие“) и „LOUIS VUITTON“ („Луи Вюитон“). А. В. отговорил, че в магазина няма каса и изложената стока представлява цялата стока, съхранявана в магазина. На същата дата - 10.06.2021 г., за времето от 15 :30 ч. до 17:30 ч., в търговския обект - магазина, находящ се в гр. С., ул. „Пирин“ **, било извършено претърсване и изземване, в хода на което Е. И. доброволно предала следните вещи, които били изтеглени:

-1 бр. мъжка гривна от черен наподобяващ гума материал с прикачена плочка от жълт метал към нея с надпис върху плочката „CARTIER” и с бяло етикетче закачено върху гривната с надпис 2.07 гр. с жълти плочици до закопчалките;

-1 бр. обеца от жълт цвят с бяло камъче в основата до закопчалката и три преплетени окръжности от малка към по-голяма с инкрустирани във всяка окръжност букви „LV” с грамаж - 1.66 гр.;

-2 бр. идентични обеци от жълт метал с форма на окръжност, с инкрустирана в нея друга окръжност от бели камъчета (цирконий) и в центъра преплетени букви „LV” с грамаж 3.82 гр.;

-1 бр. дамска гривна от жълт метал с висулка топче в края и с кръг от камъчета в центъра, на който има преплетени букви „LV” с грамаж - 6.12 гр.;

-1 бр. дамска гривна от жълт метал с висулка топче в края и кръгче от жълт метал, а в двата й други края има два овала, в които има инкрустирани буквите „LV” с грамаж - 4.79 гр.;

-1 бр. мъжки пръстен от черен наподобяващ гума материал, като на вътрешната част на пръстена има надпис 1.37, а върху черния материал е закрепена плочка от жълт метал с инкрустирани две букви „LV” с грамаж – 2.39 гр.;

3

-дамски обеци - 2 идентични обеци с поставен знак на преплитащи се полумесеци в кръга и с по едно бяло камъче на всяка обеца, жълти на цвят - с общ грамаж 2.97 гр.;

-2 бр. обеци с жълт цвят - идентични всяка една от тях с другата с бяло камъче в началото до закопчалката, с по три окръжности скачени една с друга, от по-малка към по-голяма, като във всяка окръжност има инкрустирани два преплетени полумесеца с грамаж – 3.39 гр.;

-2 бр. обеци от жълт метал във формата на окръжност, върху която са гравирани бели камъчета (цирконий), а в центъра на окръжността е гравиран символ, наподобяващ два преплетени полумесеца с грамаж 2.79 гр.;

-1 бр. дамски пръстен от жълт метал с цяла плочка имитираща мрежа с инкрустирани от бели камъчета (цирконий) в центъра на два преплетени полумесеца с грамаж - 5.06 гр.;

-1 бр. дамска гривна от жълт метал с висулка кръгче и топче на края, като в двата краища на гривната има разположени два овала, инкрустирани с бели камъчета (цирконий) и бели преплетени полумесеци с грамаж 8.57 гр.;

-1 бр. дамска гривна от жълт метал с висулка топче в края и с кръг от камъчета бели в центъра, на които има символ от два преплетени полумесеца с грамаж 5.80 гр.;

-1 бр. синджир от жълт метал с четири окръжности в плетката, в чиито центрове са инкрустирани с бели камъчета два преплетени полумесеца с грамаж 26.64 гр.;

-1 бр. дамски синджир от жълт метал с две прикрепени към плетката окръжности с инкрустирани върху едната бели камъчета (цирконий), а в центъра изобразени от жълт метал два преплетени полумесеца, като в центъра на другата окръжност от жълт метал има препелетени два полумесеца инкрустирани с бели камъчета (цирконий) с грамаж 13.90 гр.;

-1 бр. пръстен дамски от жълт метал гравиран с черен цвят с бели камъчета (цирконий), инкрустирани в кръг и с инкрустация на глава на горгоната медуза - лого на „VERSACE”, в средата на кръга с грамаж - 4.13 гр.;

-1 бр. мъжки пръстен от жълт метал с плочка с черен цвят, върху която е гравирана глава на горгоната медуза - лого на „VERSACE”, от бял метал с грамаж 3.58 гр.;