Споразумение № 104 от 13.08.2025, Районен съд - Кюстендил

ПРОТОКОЛ

№ 104 гр. Кюстендил, 13.08.2025 г.

РАЙОНЕН СЪД – КЮСТЕНДИЛ, III-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание на тринадесети август през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Мая Анд. Миленкова при участието на секретаря Валентина Сп. Стоицова и прокурора А. Й. Р.

Сложи за разглеждане докладваното от Мая Анд. Миленкова Наказателно дело от общ характер № 20251520200833 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 17:00 часа се явиха:

За Районна прокуратура – гр.Кюстендил, редовно призована, се явява районният прокурор А. Р..

Явява се обвиняемата E. Б. /*** /, доведена от органите на ОЗ „Охрана“ – гр.Кюстендил от Следствения арест – гр.Кюстендил лично и със защитника си адв.П. В. от Адвокатска колегия-гр.Кюстендил.

Явява се преводачът Е. Б. С..

С оглед обстоятелството, че обвиняемата е турски гражданин, по делото се явява преводач Е.Б.С..

Съдът

О П Р Е Д Е Л И:

Назначава в качеството на преводач в настоящото производство Е. Б. С. за преводач от турски език на български език.

Определя възнаграждение на същата в размер на 40.00 лева от бюджета на съда.

Снема самоличност на преводача, както следва:

Е. Б. С.: 53 г., българка, *** гражданка, разведена, неосъждана, без родство с обвиняемия.

Съдът предупреди преводача за наказателната отговорност, която носи. Обеща да представи обективен и верен превод.

Прокурорът: Да се даде ход на делото.

Адв.В.: Да се даде ход на делото.

Обвиняемата /чрез преводача/: Да се даде ход на делото.

Съдът

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:

1

Снема самоличност на обвиняемата, както следва:

E. Б. /***/, родена на **********г. в гр. *** ********** притежаваща паспорт № ***, обвиняема по преписка вх. №***г. по описа на Районна прокуратура-Кюстендил, БП №***г. по описа на ГПУ Гюешево при РДГП – Кюстендил, 38 години, *** гражданка, неосъждана.

Съдът разясни на страните правото им на отводи и възражения.

Страните /поотделно/ : Нямаме отводи и възражения.

Съдът разяснява на обвиняемия /чрез преводача/ правата му по НПК.

Обвиняемата E. Б. /*** /: Разяснени са ми правата, не се противопоставям да ме защитава адв. В. от Адвокатска колегия-гр.Кюстендил.

Прокурорът: Моля да се допусне корекция в споразумението досежно веществените доказателства, като моля да приемете като такива и откритите в лицето други документи за самоличност, за които е изготвена експертиза, че са неистински, а именно: 1 бр. канадски паспорт №***, издаден на името на Е. Т., родена на **********г., 1 бр. неистинска белгийска личнакарта №***, издадена на името на Е. М.и 1 бр. канадски паспорт № ***, издаден на името на Н. Т.,роден на ****г.

Адв.В.: Не се противопоставям.

Съдът запита обвиняемата разбира ли обвинението, признава ли се за виновна, разбира ли последиците на споразумението, съгласна ли е с тях и доброволно ли е подписала споразумението с направената корекция.

Обвиняемата E. Б. /** /: Разбирам обвинението. Признавам се за виновна. Разбирам последиците на споразумението и ги приемам. Доброволно подписах споразумението.

Съгласна съм с така наложеното наказание с направената корекция.

Съдът

О П Р Е Д Е Л И:

Приема представеното споразумение за решаване на делото и вписа в протокола окончателното му съдържание:

СПОРАЗУМЕНИЕ:

Обвиняемата E. Б. /***/, родена на **********г. в гр. ***, притежаваща паспорт № ***, обвиняема по преписка вх. №***г. по описа на Районна прокуратура-Кюстендил, БП ***г. по описа на ГПУ Гюешево при РДГП – Кюстендил, 38 години, турска гражданка, неосъждана, се признава за виновна за това, че на ***г. на ГПП Гюешево, обл.Кюстендил, е влязла през границата на страната от Република Северна Македония, без разрешение на надлежните органи на властта - престъпление по чл.279, ал.1, пр.1 НК.

На основание чл.279, ал.1, пр.1 НК и при условията на чл.55, ал.1, т.1 от НК обвиняемият ще изтърпи наказание „лишаване от свобода“ за срок от 6 (шест) месеца, изтърпяването на което, на основание чл.66, ал.1 от НК, се отлага за изпитателен срок от 3 (три) години.

На основание чл.55, ал.3 от НК не налага наказанието „hлоба“, което законът предвижда наред с наказанието лишаване от свобода.

Както и за това, че на ***г. на ГКПП Гюешево, обл.Кюстендил, при влизане в страната, на трасе „Входящи автобуси“, съзнателно се е ползвал пред младши инспектор А.

К. П. – служител на ГКПП Гюешево при ГПУ Гюешево от неистински официален документ 2

– белгийска лична карта с № ***, издаден на името на С. Д. М. /***/, родена на ****г. в ***, на който е придаден вид, че е издаден от компетентните органи на ***, когато от Е. Б. за самото съставяне на неистинския документ не може да се търси наказателна отговорност – престъпление по чл.316 във вр. с чл.308, ал.2 във вр. с чл.308, ал.1 НК.

На осн. чл.316 във вр. с чл.308, ал.2 във вр. с чл.308, ал.1 НК и при условията на чл.54, ал.1 НК обвиняемата ще изтърпи наказание „лишаване от свобода“ за срок от 6 (шест) месеца, изпълнението на което, на основание чл.66, ал.1 НК, се отлага за изпитателен срок от 3 (три) години.

На основание чл.23, ал.1 НК съдът налага на обвиняемата E. Б. /***/ едно общо наказание, а именно: лишаване от свобода за срок от 6 (шест) месеца, изпълнението на което, на основание чл.66, ал.1 НК, се отлага за изпитателен срок от 3 (три) години.

По време на изпитателния срок спрямо обвиняемата няма да се прилагат възпитателни грижи.

От престъплението не са причинени имуществени вреди, поради което не се налага обезпечението или възстановяването им.

Веществените доказателства по делото: белгийска лична карта с № ***, издаден на името на С. Д.М. /***/, родена, на ***г. в ***, 1 бр. канадски паспорт №***, издаден на името на Е. Т., родена на **********г., 1 бр. неистинска белгийска лична карта №***, издадена на името на Е. М. и 1 бр. канадски паспорт № ***, издаден на името на Н. Т.,роден на ***г., се отнемат в полза на държавата и следва да се унищожат по съответния ред.

Сторените по делото разноски в размер на 195.22 лева (сто деветдесет и пет лева, двадесет и две стотинки) лева, за експертиза, се възлагат на обвиняемата E. Б. /*** / и същите са по сметка на РДГП Кюстендил.

СПОРАЗУМЕЛИ СЕ:

ПРОКУРОР:.................................

/А. Р. /

ЗАЩИТА: .......................................

/Адв.П. В./

ОБВИНЯЕМА:..............................................

/ E. Б. /*** /

Обвиняемата

/Е. Б. /*** / - чрез преводача: Разбирам обвинението. Признавам се за виновна. Разбирам последиците на споразумението и ги приемам. Доброволно подписах споразумението. Съгласна съм с така наложеното наказание.

ОБВИНЯЕМА: ………………………….