Споразумение № 106 от 29.07.2016, Районен съд - Несебър

П Р О

Т О К

О Л

29.07.2016г. град Несебър

НЕСЕБЪРСКИ РАЙОНЕН

СЪД НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ на двадесет и девети юли две хиляди шестнадесета година В публично заседание в следния състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ:

ЙОРДАНКА МАЙСКА-ИВАНОВА

Секретар: А.Г.

Прокурор: Севдалина Станева сложи за разглеждане докладваното от председателя Наказателно ОХ дело № 988 по описа за 2016 година На именното повикване в 16.10 часа се явиха:

ПОДСЪДИМИЯТ

А. Александрович

Ш., редовно уведомен, се явява лично и с адв.А.Ж. ***, надлежно упълномощен.

За

РП-НЕСЕБЪР, редовно уведомени, се явява прокурор Станева.

Съдът, като взе предвид, че подсъдимият е руски гражданин и не разбира български език О П Р Е Д Е Л И :

НАЗНАЧАВА на основание чл.21, ал.2 от НПК за преводач от български език на руски и обратно Георги Димитров Захариев.

СНЕМА самоличността на преводача, както следва:

ГЕОРГИ ДИМИТРОВ ЗАХАРИЕВ- роден на *** г. в гр. Поморие, българин, български гражданин, женен, неосъждан, с висше филологическо образование, живущ ***, ЕГН **********, преводач на щат към РУ Несебър.

Преводачът предупреден за наказателната отговорност по чл.290, ал.2 от НК, обещава да даде верен превод от български на руски език и обратно.

ПРОКУРОРЪТ:

Да се даде ход на делото.

Адв.Ж.: Да се даде ход на делото.

Като счете, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, съдът О П Р Е Д Е Л И :

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО по реда на чл.381 и сл. от НПК.

Съдът

ЗАПОЗНАВА подсъдимия с правата му по чл.55 от НПК, посредством назначения преводач.

ПРОВЕРЯВА самоличността на подсъдимия, посредством преводача, както следва:

А. АЛЕКСАНДРОВИЧ Ш.- роден на

*** г. в гр.Москва, Руска Федерация, с постоянен адрес: Руска Федерация, гр. Москва, Солнцевский проспект, № 19, кв. 221, руснак, руски гражданин, висше образование, неженен, неосъждан, оператор-продавач.

Адв.Ж.: Няма да правим отвод на състава на съда, прокурора и секретаря.

Съдът, като взе предвид, че са налице основанията на чл.276 от НПК ПОСТАНОВИ да се извърши съдебно следствие.

ПРОКУРОРЪТ: Няма да соча други доказателства. Ще се ползвам от събраните в досъдебното производство.

Адв.Ж.: Няма да соча други доказателства. Нямам други доказателствени искания. Да се приключи съдебното дирене

На въпросите по чл.382, ал.4 от НПК подсъдимият заяви следното:

ПОДСЪДИМИЯТ: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението.

Съгласен съм с тяхното настъпване. Доброволно подписах споразумението.

Декларирам, че се отказвам от съдебно разглеждане на делото по общия ред.

ДЕКЛАРАТОР:

/А.Ш./

По доказателствата и на основание чл.283 от НПК съдът

О П Р Е Д Е Л И :

ПРОЧИТА протоколите и другите писмени доказателства по БП № 304 ЗМ -

1427/2016 г. по описа на РУ Несебър.

ПРИКЛЮЧВА съдебното следствие и на основание чл.291, ал.1 от НПК ПРИСТЪПВА към изслушване на съдебните прения.

ПРОКУРОРЪТ: Моля да одобрите така внесеното споразумение за решаване на делото в досъдебното производство. Считам, че споразумението съдържа всички изискуеми по чл.381 от НПК реквизити и не противоречи на закона и морала.

Адв.Ж.: Считам, че споразумението не противоречи на закона и морала, поради което моля да одобрите същото.

Съдът ВПИСВА в съдебния протокол окончателния вариант на Споразумението постигнато между страните за решаване на делото в ДП.

С П О Р А З У М

Е Н И Е

ЗА РЕШАВАНЕ НА

ДЕЛОТО В ДОСЪДЕБНОТО ПРОИЗВОДСТВО

Днес 29.07.2016 г. в гр. Несебър, по предложение на СЕВДАЛИНА СТАНЕВА – прокурор в Районна прокуратура град Несебър по БП № 304 ЗМ - 1427/2016 г. по описа на РУ гр. Несебър,

(пр.вх.№ 2089/2016 г. по описа на РП Несебър) и адв. А.Ж. ***, в качеството му на служебен защитник на обвиняемият А.А.Ш. от гр.Москва, Руска Федерация и в присъствието на ГЕОРГИ ДИМИТРОВ ЗАХАРИЕВ с ЕГН **********,*** се сключи настоящото споразумение за прекратяване на наказателното производство на основание чл.381 от НПК.

А. СТРАНИ ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО

ДЪРЖАВЕН ОБВИНИТЕЛ

СЕВДАЛИНА

СТАНЕВА - прокурор в Районна прокуратура град Несебър

ОБВИНЯЕМ:

А.А. ИЧ Ш., роден на *** г. в гр.Москва, Руска Федерация, с постоянен адрес: Руска Федерация, гр. Москва, Солнцевский проспект, №19, кв. 221, руснак, руски гражданин, висше образование, неженен, неосъждан, оператор-продавач