Решение № 7 от 12.01.2026, Окръжен съд - Ловеч

Личните данни в текста са заличени.

РЕШЕНИЕ

№7 гр. Ловеч, 12.01.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – ЛОВЕЧ, IV СЪСТАВ, в закрито заседание на дванадесети януари през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: МАГДАЛЕНА СТАНЧЕВСКА

Членове:

ЙОВКА КАЗАНДЖИЕВА

ВАСИЛ АНАСТАСОВ като разгледа докладваното от ВАСИЛ АНАСТАСОВ Частно наказателно дело № 20254300200172 по описа за 2025 година за да се произнесе, съобрази:

Производство по чл.37 във връзка с чл.23 от ЗПИИРКОРНФС.

С Решение № 55/28.05.2025 г. постановено по ЧНД № 172/2025 г.

Окръжен съд Ловеч е признал Решение № 1Cs4 2 8 Js 17289/20 на Bundesamt für Justiz - ФР Германия, постановено на 22.02.2021 г., влязло в законна сила на 26.10.2021 г., с което по отношение на българския гражданин Х. Н. В., с ЕГН **********, с постоянен адрес: гр. Ловеч, *** и настоящ адрес : с. С., обл. Ловеч, ***, е наложена финансова санкция – ГЛОБА в размер на 337,49 (триста тридесет и седем евро и четиридесет и девет цевта) евро, равностойни на 660,06 лева по курса на БНБ за деня на постановяване на решението – 22.02.2021 година, за извършено нарушение за деяние, което съставлява нарушение на официални документи за самоличност, което се санкционира по реда на чл. 273, ал.1, т.1 от Наказателния кодекс (StGB).

С писмо вх. № 7695/06.11.2025 г. относно изпълнение на финансова санкция по Рамково решение 2005/2014/ПВР на Съвета от 24.02.2005 г.

1 компетентния орган на издаващата държава - ФР Германия излага, че оттеглят молбата си за оказване на помощ при признаване и изпълнение на решението, считано от 00:00 часа на 31.12.2025 г., тъй като според немското законодателство изпълнението на решението е било погасено по давност.

С оглед гореизложеното молят да им бъде съобщено дали и в какъв размер е била изпълнена, най-малкото поне частично финансовата санкция към момента на настъпване на давността.

Във връзка с изложеното по делото е налице Разпореждане за прекратяване на производството по принудително изпълнение съгласно чл.225 от ДОПК с изх. № С250011- 035 - 0301173/01.09.2025 г., (л.69) от което се установява, че задълженото лице е платило задължението си по сметка на ТД на НАП – офис Ловеч, поради което е прекратено производството по принудително изпълнение на публични вземания по изп. дело № 251722272/2025 година.

Съгласно разпоредбата на чл.37 от ЗПИИРКОРНФС изпълнението се прекратява при условията на чл.23 от същия закон, а именно прекратяване на изпълнението по искане на издаващата държава се постановява, когато съдът бъде уведомен от компетентния орган на издаващата държава за оттегляне на решението или друга причина, поради която по-нататъшното изпълнение е недопустимо според нейното законодателство.

С оглед на изложените по-горе факти настоящата инстанция приема, че са налице основанията на чл.23 от Закона - налице е искане от компетентен орган на издаващата държава, която с посоченото по-горе писмо оттегля молбата си за оказване на помощ при изпълнение на Решение № 1Cs428 Js 17289/20 на Bundesamt für Justiz - ФР Германия, постановено на 22.02.2021 г., влязло в законна сила на 26.10.2021 г., с което по отношение на българския гражданин Х. Н. В., с ЕГН **********, с постоянен адрес: гр. Ловеч, ул.

„В.Л.“ № 67 и настоящ адрес : с. С., обл. Ловеч, ***, е наложена финансова санкция – ГЛОБА в размер на 337,49 (триста тридесет и седем евро и четиридесет и девет цевта) евро, равностойни на 660,06 лева по курса на БНБ за деня на постановяване на решението – 22.02.2021 година, поради което следва да бъде прекратено изпълнението по посоченото по-горе решение и се уведоми издаващия орган, че задълженото лице е заплатило изцяло задължението си и образуваното изпълнително дело е било прекратено с Разпореждане за прекратяване на производството по принудително 2 изпълнение съгласно чл.225 от ДОПК с изх. № С250011- ***/01.09.2025 година.

Водим от гореизложеното и на основание чл. 37 във връзка с чл. 23 от Закона, съдът

РЕШИ:

ПРЕКРАТЯВА изпълнението на Решение № 55/28.05.2025 г. постановено по ЧНД № 182/2025 г. по описа на Окръжен съд Ловеч, с което е признал Решение № 1Cs428 Js 17289/20 на Bundesamt für Justiz - ФР Германия, постановено на 22.02.2021 г., влязло в законна сила на 26.10.2021 г., с което по отношение на българския гражданин Х. Н. В., с ЕГН **********, с постоянен адрес: гр. Ловеч, *** и настоящ адрес : с. С., обл. Ловеч, ул. „Х.К.” № 4, е наложена финансова санкция – ГЛОБА в размер на 337,49 (триста тридесет и седем евро и четиридесет и девет цевта) евро, равностойни на 660,06 лева по курса на БНБ за деня на постановяване на решението – 22.02.2021 година.

ДА СЕ УВЕДОМИ издаващата държава, че задълженото лице Х. Н. В. с горната самоличност е заплатило изцяло задължението си и образуваното изпълнително дело е било прекратено с Разпореждане за прекратяване на производството по принудително изпълнение с изх. № С250011- ***/01.09.2025 година.

РЕШЕНИЕТО е окончателно.

ПРЕПИС от решението да се изпрати на ТД на НАП- гр. Велико Търново, офис Ловеч.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

3