Решение № 483 от 25.06.2025, Софийски градски съд

РЕШЕНИЕ

№ 483 гр. София, 25.06.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 2 СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесет и трети юни през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Александра Йорданова

Членове:

Стоян Михов

Десислава П. Генова като разгледа докладваното от Стоян Михов Частно наказателно дело № 20251100202992 по описа за 2025 година

Производството е по реда на чл. 37, вр. чл. 23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции (ЗПИИРКОРНФС), /чл. 12, ал. 2 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета от 24 февруари 2005 година относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции/.

С Решение от 23.05.2025 г., влязло в сила на 31.05.2025 г., СГС, НО, 2-ри състав, е признал решение №5062542269223109, влязло в сила на 12.11.2024 година, издадено от Централно бюро Инкасо към Министерство на правосъдието и сигурността на Кралство Нидерландия, с което на А. Л. Ч., ЕГН ********** е наложена финансова санкция в размер на 120 евро, с левова равностойност 234,69 лв. за административно нарушение по смисъла на чл. 2 от Закона относно административната уредба при нарушаване на разпоредби на Кодекса за движение по пътищата.

След влизане на решението в сила, съдът го е изпратил за изпълнение на съответния изпълнителен орган, а именно Национална агенция за приходите (НАП), съгласно чл. 36, вр. чл. 22, ал. 1 от ЗПИИРКОРНФС.

Уведомил е компетентния орган на издаващата държава за влязлото в 1 сила решение и изпращането му за изпълнение, на основание чл. 38, ал. 1, т. 1 от ЗПИИРКОРНФС, както и Министерството на правосъдието на Република България, на основание чл. 38, ал. 2 от ЗПИИРКОРНФС.

С писмо на компетентния орган на Кралство Нидерландия от 18.06.2025 гoдина по същество е отправено искане за оттегляне, поради причина, че финансовата санкция престава да е изпълнима считано от 30.05.2025 година. В случай че са платени суми изцяло или отчасти след тази дата се отправя искане издаващият орган да бъде уведомен за размера на сумата.

При така установеното от фактическа страна, съдът намери, че следва да прекрати изпълнението, по искане на издаващата държава, на основание императива на чл. 37, вр. чл. 23 от ЗПИИРКОРНФС.

Съгласно нормата на чл. 37, вр. чл. 23 от ЗПИИРКОРНФС, репродуцираща разпоредбата на 12, ал. 2, вр. ал. 1 на Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета от 24.02.2005 година относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции (по-надолу за краткост само Рамково/то решение), изпълнението на признатото решение незабавно се прекратява от българския съд, в качеството му на компетентен орган на изпълняващата държава, когато е сезиран за това от издаващата (решаващата) държава, с искане за оттегляне на решението или за прекратяване на изпълнението му, поради причина, правеща според вътрешното й законодателство по-нататъшното му изпълнение недопустимо.

В настоящият случай, съдът е уведомен, че съгласно законодателството на Кралство Нидерландия финансовата санкция, наложена на засегнатото лице с признатото от българския съд решение на несъдебен орган престава да е изпълнима считано от 30.05.2025 година, поради което издаващата (решаващата) държава оттегля молбата си за признаване на финансова санкция.

Уведомлението е извършено по реда на чл. 12, ал. 1 от Рамковото решение, респективно по реда на чл. 37, вр. чл. 23 от ЗПИИРКОРНФС, поради което СГС, като компетентен орган на изпълняващата държава, признал процесното решение на издаващата (решаващата) държава, следва да прекрати изпълнението му.

Воден от гореизложеното и на основание чл. 37, вр. чл. 23 от ЗПИИРКОРНФС, СГС, НО, 2-ри състав

2

РЕШИ:

ПРЕКРАТЯВА изпълнението на Решение № 397 от 23.05.2025 г., влязло в сила на 31.05.2025 г., на СГС, НО, 2-ри състав, с което е признато решение №5062542269223109, влязло в сила на 12.11.2024 година, издадено от Централно бюро Инкасо към Министерство на правосъдието и сигурността на Кралство Нидерландия, с което на А. Л. Ч., ЕГН ********** е наложена финансова санкция в размер на 120 евро, с левова равностойност 234,69 лв. за административно нарушение по смисъла на чл. 2 от Закона относно административната уредба при нарушаване на разпоредби на Кодекса за движение по пътищата.

Решението да се изпрати на ТД на НАП – София с искане съдът да бъде уведомен дали във връзка с изпълнението на горепосочено съдебно решение на СГС, НО, 2-ри състав е образувано изпълнително дело и има ли постъпили суми по същото преди дата 30.05.2025 година и в какъв размер.

Решението е окончателно и не подлежи на обжалване и протест.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

3