Разпореждане № 402 от 20.01.2023, Окръжен съд - Варна

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 402 гр. Варна, 20.01.2023 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в закрито заседание на двадесети януари през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Диана К. Стоянова като разгледа докладваното от Диана К. Стоянова Търговско дело № 20223100900685 по описа за 2022 година

Съдът е разпоредил изготвяне на съдебна поръчка за връчване на исковата молба до ответниците в Руската федерация.

Същата е изготвена и подписана от съдията докладчик. В тази връзка следва да бъде задължен ищеца в едноседмичен срок от съобщението да представи в легализиран превод на руски език изготвената съдебна поръчка, включваща препис от исковата молба и доказателствата.

Водим от горното съдът

РАЗПОРЕДИ:

ОСТАВЯ БЕЗ ДВИЖЕНИЕ производството по делото.

ЗАДЪЛЖАВА ищеца в едноседмичен срок да представи в легализиран превод от български на руски език два броя съдебни поръчки за връчване на исковата молба в два ексземпляра.

УКАЗВА на ищеца, че съдебните поръчки с книжата могат да бъдат получени в деловодството на съда за извършването на превода и след това върнати по делото.

При неизпълнение исковата молба ще бъде върната.

Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________ 1