Разпореждане № 54770 от 01.05.2026, Софийски районен съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 54770 гр. София, 01.05.2026 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 145 СЪСТАВ, в закрито заседание на първи май през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: НОРА ВЛ. МАРИНОВА като разгледа докладваното от НОРА ВЛ. МАРИНОВА Гражданско дело № 20231110164464 по описа за 2023 година като взе предвид, че в изпълнение на изпратената поръчка за връчване на съдебни книжа по реда на . за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела, са постъпили документи от замолената страна (.), които са изпратени на руски език, намира, че на ищеца следва да се дадат указания за представяне по делото на превод на български език на постъпилите книжа.

Така мотивиран, съдът

РАЗПОРЕДИ:

УКАЗВА на ищеца . в двуседмичен срок от съобщението да представи превод на български език на постъпилите в изпълнение на съдебната поръчка документи от замолената страна (.), които са изпратени на руски език и входирани в СРС с вх. № 120730 от 17.04.2026г. (без върнатите съдебни книжа, които вече са преведени).

Да се предоставят на ищеца в деловодството на състава горепосочените документи с оглед изпълнение на дадените указания.

Препис от разпореждането да се връчи на ищеца ..

Съдия при Софийски районен съд: _______________________

1