Акт от 19.10.2021, Административен съд - Велико Търново
- Съд
- Административен съд - Велико Търново
- Дело
- 523/2021
- Подписан
- 19.10.2021
- В сила
- 28.03.2022
Цитирани разпоредби
- чл. 138, ал. 1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 143, ал. 1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 146, т. 4 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 171, ал. 4 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 177, ал. 2 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 18, ал. 1 · Закон за подпомагане на земеделските производители
- чл. 20а, ал. 2 · Закон за подпомагане на земеделските производители
- § 1, т. 13 · Закон за подпомагане на земеделските производители
Р Е
Ш Е Н
И Е
№ 336 гр. Велико Търново, 19.10.2021 г.
В ИМЕТО НА
НАРОДА
Административен съд Велико Търново – пети състав, в съдебно заседание на дванадесети октомври две хиляди двадесет и първа година в състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: МАРИЯ ДАНАИЛОВА при участието на секретаря С.М., изслуша докладваното от съдия Данаилова адм. д. № 523 по описа за 2021 година и за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по реда на чл.
145 и сл. от Административнопроцесуалния кодекс /АПК/.
Делото е образувано по жалба подадена от Община Елена, гр. Елена, ул. „Иларион Макариополски“ № 24, представлявана от кмета инж. Дилян Стефанов Млъзев против Решение за изплащане на финансова помощ № 04/223/00267/3/04/03/01 от 06.01.2021г. на Изпълнителния директор на ДФ “Земеделие“, в частта му с която се отказва изплащането на финансова помощ в размер на 8562.19лв. поради стартирано производство за налагане на финансова корекция в размер на 10% във връзка с твърдяно нарушение на законодателството в областта на обществените поръчки
В жалбата се твърди, че решението е незаконосъобразно в оспорената част, като издадено поради допуснати нарушения на процесуалния и материалния закон. Община Елена била оспорила наложената финансова корекция и е образувано адм. дело № 60182021г. по описа на ВТАдмС. В жалбата срещу нея било посочено, че административният орган не е сочи от къде произтича основата, на която е изчислена финансовата корекция. С настоящото решение било отказано изплащане на 8562.19лв. по невлязла в сила финансова корекция, без в Наредба № 22/07.07.2008т. за условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по мярка „Първоначално залесяване на неземеделски земи“ от програмата за развитие на селските райони за периода 2007 – 2013г. да е предвидена хипотеза Разплащателната агенция да може да откаже изплащане на заявената помощ частично, поради неприключило производство по налагане на финансова корекция.
Наред с горното налице било несъответствието на стойностите на санкцията в производството по налагане на финансовата корекция /7705.99лв./ и тази за частичното плащане /8562.19лв./, доколкото отказът за пълното плащане произтича от неприключилото производство по налагане на финансова корекция в размер по-малък от посочения в решението, предмет на настоящата жалба отказващо по-голяма сума. Незаконосъобразно намира решението поради факта, че същото е издадено преди решението за налагане на фин. корекция да е влязло в сила. С оглед на гореизложеното моли да се постанови решение с което да се отмени решението за изплащане на финансова помощ.
Ответникът
- Изпълнителен директор на Държавен фонд "Земеделие", чрез процесуален представител, излага подробни съображения за неоснователност на жалбата в молба вх. № 4451/12.10.2021г., поради което се моли за отхвърлянето й. Претендира се присъждането на направените по делото разноски за юрисконсултско възнаграждение.
Съдът, след като обсъди събраните по делото доказателства във връзка с доводите на страните, приема за установено от фактическа страна следното:
На 15.04.2013г. между ДФ
"Земеделие", РА и Община Елена, в качеството на ползвател бил сключен договор № 04/223/00267, по силата на който фондът предоставя на ползвателя безвъзмездна финансова помощ, представляваща 100 % от одобрените и реално извършени от ползвателя разходи, свързани с осъществяването на проект "Залесяване на неземеделски земи в Община Елена", от които съгласно т. 1. 2 от договора 82% се осигуряват от Европейският съюз и 18% от държавният бюджет на Република България.
По договор № 04/223/00267 от 15.04.2013г. Община Елена е подала заявка за плащане.
С предходно Решение за налагане на финансова корекция № 01-0800/1141#3 от 18.09.2020г. на Изпълнителния директор на ДФ “Земеделие“, издадено във връзка с Годишен доклад за сертифициране на финансовия отчет на РА, с което на Община Елена е наложена финансова корекция в размер на 10% от стойността на финансовата помощ и е установено публично вземане в размер на 7705,99лв.
По производството за налагане на финансова корекция е издадено уведомително писмо № 01-0800/1141 от 11.-5.2020г. за откриване на производство по издаване на РФК. Депозирано е възражение от Община Елена от 21.05.2020г. С административната преписка е представена документацията по проведената обществена поръчка.
Не е спорно по делото, че не е приключило производството по жалба от 08.10.2020г., входирана на 12.10.2020г. по оспорване от страна на Община Елена като материално и процесуално незаконосъобразно на Решение за налагане на финансова корекция № 01-0800/1141#3 от 18.09.2020г. на Изпълнителния директор на ДФ “Земеделие“, издадено във връзка с Годишен доклад за сертифициране на финансовия отчет на РА, с което на Община Елена е наложена финансова корекция в размер на 10% от стойността на финансовата помощ и е установено публично вземане в размер на 7705,99лв.
Законосъобразността на Решение за налагане на финансова корекция №
01-0800/1141#3 от 18.09.2020г. на Изпълнителния директор на ДФ “Земеделие“, издадено във връзка с Годишен доклад за сертифициране на финансовия отчет на РА, с което на Община Елена е наложена финансова корекция в размер на 10% от стойността на финансовата помощ и е установено публично вземане в размер на 7705,99лв. е предмет на висящото адм. дело № 601/2021г., което е висящо пред Административен съд Велико Търново и е образувано след образуване на настоящото дело.
С т. ІІ 2. процесното Решение
№ 04/223/00267/3/04/03/01 от 06.01.2021г. на Изпълнителния директор на ДФ “Земеделие“, частично е отказано изплащането на финансова помощ в размер на 8562.19лв. поради стартирано производство за налагане на финансова корекция в размер на 10% във връзка с твърдяно нарушение на законодателството в областта на обществените поръчки. Не се оспорва решението по т.
ІІ 1., а именно отказът за разходите за „Отглеждане 3 –та година“ в размер на 421.44лв. – определени като недопустими за финансиране разходи в резултат на административни проверки по чл. 63 от Регламент 809/2014.
С разпореждането за насрочване на делото от 13.09.21г. на основание чл. 171, ал. 4 от АПК на ответника е указано, че върху него лежи доказателствената тежест за установяване на съществуването на фактическите основания, посочени в акта и изпълнението на законовите изисквания при издаването му, вкл. несъответствието на стойностите на санкцията в производството по налагане на финансовата корекция /7705.99лв./ и тази за частичното плащане /8562.19лв./ се различават, доколкото отказът за пълното плащане произтича от неприключилото производство по налагане на финансова корекция в размер по-малък от посочения в решението, предмет на настоящата жалба.
Като писмени доказателства по делото са приети материалите, съдържащи се в административна преписка изх. № 01-0800/36#3/18.08.2021 г. на ДФ „Земеделие“.
С оглед на така установената фактическа обстановка, съдът достигна до следните правни изводи:
Жалбата е подадена в срок, от надлежна страна, срещу годен за обжалване административен акт, ето защо е допустима. Разгледана по същество, е основателна. Съображенията за това са следните:
По смисъла на § 1, т. 13 от ДР на ЗПЗП, Разплащателната агенция е специализирана акредитирана структура за приемане на заявления, проверка на условията и извършване на плащания от Европейските земеделски фондове и за прилагане на пазарни мерки, включително интервенция на пазарите на земеделски продукти, по правилата на законодателството на Европейския съюз.
Съгласно чл.
18, ал. 1 от ЗПЗП, органи на Държавен фонд "Земеделие", който е и разплащателна агенция, са управителният съвет и изпълнителният директор.
Изпълнителният директор на фонда, който е изпълнителен директор и на Разплащателната агенция, организира и ръководи дейността на агенцията и я представлява (чл. 20а ЗПЗП). В чл.
33, ал. 1, т. 3 от приложимата Наредба № 22/07.07.2008 г. за условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по мярка "Първоначално залесяване на неземеделски земи" от Програмата за развитие на селските райони за периода 2007 - 2013 г., изрично е предвидено, че помощта се одобрява или мотивирано отказва със заповед на изпълнителният директор на Разплащателна агенция. Следователно оспореният акт е издаден от компетентен орган.
ИАА е постановен в изискуемата писмена форма и съдържа фактически съображения обосноваващи издаването му. Дали от доказателствата по делото се установява осъществяването на изложените в него мотиви и дали същите са достатъчни за обосноваване осъществените спрямо жалбоподателя неблагоприятни правни последици е въпрос по същество на спора.
Безспорно, видно от съдържанието на оспореното решение, същото е акт по смисъла на чл.
33, ал. 1, т. 4 от Наредба № 22/07.07.2008 г., а не решение за налагане на финансова корекция. Като правно основание за Решение №
04/223/00267/3/04/03/01 от 06.01.2021г. на Изпълнителния директор на ДФ “Земеделие“ са посочени чл. 20а, ал. 2 от Закона за подпомагане на земеделските производители и чл. 33, ал. 1, т. 4 от Наредба № 22/07.07.2008 г. за условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по мярка"Първоначално залесяване на неземеделски земи" от ПРСР за периода 2007-2013 г.
Съгласно чл. 20а. (Нов - ДВ, бр. 18 от 2006 г.) Изпълнителният директор на фонда е изпълнителен директор на Разплащателната агенция. Разпоредбата на ал 2 уточнява, че Изпълнителният директор: 1. организира и ръководи дейността на Разплащателната агенция; 2. представлява Разплащателната агенция. Наредба № 22 в чл. 33, ал. 1, т. 4 разписва, че в срок от подаването на заявлението за подпомагане до два месеца от получаване на заявката за плащане РА изплаща одобрената помощ.
В разпоредбата на чл.
34, ал. 1 от Наредба № 22/07.07.2008 г. е регламентирано, че плащанията се изчисляват на основа на приетите за допустими и реално извършени разходи след извършване на проверките по чл. 33, ал. 1, т. 1 и 2 и при спазване на разпоредбите на чл.
30 от Регламент (ЕС) № 65/2011 на Комисията от 27 януари 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета по отношение на прилагането на процедури за контрол, както и кръстосано спазване по отношение на мерките за подпомагане на развитието на селските райони (ОВ L 25, 28.01.2011 г.) (Регламент (ЕС) № 65/2011). Легално определение на понятията "отглеждане" и" попълване" е дадено в § 1, т. 39. и т.
41 от Наредба № 22/07.07.2008 г. Съответно, "отглеждане на култури" е лесовъдска дейност, чието извършване цели да се създадат оптимални условия за растеж и развитие на културата.
Кога Разплащателната агенция може да откаже изплащането на част или цялата помощ е уредено в чл. 35 от Наредба № 22, а именно: 1. установи нередовност на документите или непълнота или неяснота на заявените данни и посочените факти по реда на чл. 33, ал. 1, т. 1 и 2 ; 2. установи несъответствие с целите, дейностите и изискванията, определени с тази наредба;
3. ползвателят не отстрани непълнотите и пропуските в срока по чл. 33, ал. 2 ; 4. (изм. - ДВ, бр. 105 от 2011 г., в сила от 29.12.2011 г.) се приложи правилото по чл.
30 от Регламент (ЕС) № 65/2011; 5. (нова - ДВ, бр. 105 от 2011 г., в сила от 29.12.2011 г.) е наложена на ползвателя на помощта финансова корекция, определена по Методологията за определяне на финансови корекции, които се прилагат спрямо разходите, свързани с изпълнението на оперативните програми, съфинансирани от структурните инструменти на Европейския съюз, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони и Европейския фонд за рибарство (обн., ДВ, бр. 53 от 2010 г.); 6. (нова - ДВ, бр.
105 от 2011 г., в сила от 29.12.2011 г.) установи обстоятелствата, посочени в чл. 14, ал. 2 и/или 3; 7. (нова – ДВ, бр.
24 от 2015 г., в сила от 31.03.2015 г.) установи, че по договор за обществена поръчка за изпълнение на дейностите по проекта е налице неточно изпълнение от страна на избрания изпълнител и в договора е уговорена неустойка. В случаите на отказ за изплащане на финансовата помощ ползвателят на помощта не може да подаде друга заявка за плащане по същата инвестиция. В случаите по ал. 1, т. 7 намалението на финансовата помощ е до размера на неустойката, която е дължима от избрания изпълнител.
Разпечатката съдържа 50 от 84 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/79c37a1c-f6b2-4414-be39-e1d50c9eb97f