Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Решение № 32 от 27.03.2024, Софийски окръжен съд

Съд
Софийски окръжен съд
Дело
Частно наказателно дело 644/2021
Вид
Решение № 32
Подписан
27.03.2024
В сила
26.03.2024
Състав
Недялка Николова, Анелия Маринова Игнатова, Магдалена Димова Инджова

Други актове по делото

  • Решение № 18 от 22.03.2022 · Недялка Николова Нинова, Светослав Николаев Николов, Анелия Маринова Игнатова

РЕШЕНИЕ

№ 32 гр. С., 26.03.2024 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

С. ОКРЪЖЕН СЪД, II ПЪРВОИНСТАНЦИОНЕН НАКАЗАТЕЛЕН

СЪСТАВ -ОСОБЕНИ ПРОИЗВОДСТВА, в закрито заседание на двадесет и шести март през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Недялка Николова

Членове:

Анелия М. Игнатова

Магдалена Д. Инджова като разгледа докладваното от Недялка Николова Частно наказателно дело № 20211800200644 по описа за 2021 година

Производството е по чл. 37, вр. чл. 23 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на актове за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции /ЗПИКонфОтнНалФС/.

С решение № 18 от 21.03.2022 г., постановено по настоящото дело, съдът е признал и изпратил за изпълнение на Националната агенция по приходите Решение № 13.4012461.4 от 17.02.2021 г., постановено от несъдебен орган на Република Германия - Полицейски президиум Р. с адрес: ул. „*********“ № 6, 67346 гр. Ш., влязло в сила на 16.03.2021 г., с което на К. С. Г., роден на ********** г. в гр. Н. п., с последен известен адрес: гр. И., обл. С., ул. „**********“ №23, България е наложено задължение за плащане на сумата в размер на 128.50 /сто двадесет и осем евро и 50 цента/ евро, с левова равностойност в размер на 251.32 /двеста петдесет и един лева и 32 ст./ лева по фиксирания курс на Еврото на Българската народна банка към 17.02.2021 г. за допуснати административни нарушения на правилата за движение по пътищата в Република Германия.

Посоченото решение е влязло в сила на 29.03.2022 г. и е било изпратено за изпълнение на НАП на 30.03.2022 г. - писмо, приложено на л. 48 по делото.

Постъпило е писмо с вх. № 1797 от 21.02.2024 г., изпратено от Федерална служба „Правосъдие“ (Bundesamt für Justiz), с което издаващата държава Федерална република Германия уведомява изпълняващата държава, че оттегля частично молбата си за оказване на помощ при изпълнение на решението по отношение на определената в решението финансова санкция за извършените нарушения, считано от 18.03.2024 г.

1

В писмото се уточнява, че поради влязлата в сила на 27.11.2020 г. промяна в немския закон, в случай, че на засегнатото лице са били разрешени улеснения за изплащане на определената в решението финансова санкция за извършеното нарушения и ако решението за това е била взето след 26.11.2020 г., то изпълнението му може да продължи и след 17.03.2024 г., защото в този случай немската погасителна давност не тече, и тогава молбата за определената в решението финансова санкция за извършеното нарушение ще бъде оттеглена по-късно. В тази връзка се отправя запитване дали са били разрешавани улеснения за изплащане на определената в решението финансова санкция за извършеното нарушение, за да бъде изчислена наново погасителната давност. В случай, че не са били разрешени улеснения за изплащане на финансовата санкция, се отправя искане за прекратяване на всякакви действия за изпълнение на решението относно определената финансова санкция за извършеното нарушение, поради настъпване на погасителна давност на изпълнението му, считано от 18.03.2024 г. (00.00 часа).

Сочи се, че съдебните разноски на стойност 28,50 евро могат да бъдат събрани и след 17.03.2024 г. въз основа на това, че според немското законодателство погасителната давност се изчислява отделно, независимо от разрешението за улеснения при изплащане на финансовата санкция. Уточнява се, че за погасителната давност на изпълнението на решението за наложената финансова санкция за извършеното нарушение във Федерална република Германия важат други законови разпоредби и срокове, различни от тези за погасителната давност на съдебните разноски. Разноските по делото биха били погасени по давност, считано от 31.12.2024 г., като в тази част молбата за правна помощ се поддържа, независимо от разрешеното улеснение за изплащане на финансовата санкция.

Съгласно разпоредбата на чл. 37 от ЗПИКонфОтнНалФС, изпълнението на признатото решение се прекратява при условията на чл. 23 от същия закон при уведомяване от компетентния орган на издаващата държава за оттегляне на решението. Съобразно чл. 15, ал. 2 от Рамково Решение 2005/214/ПВР на Съвета от 24 февруари 2005 година относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, правото на изпълнение на решението се връща на решаващата държава след като изпълняващата държава е уведомила: че при прилагане на член 7 с изключение на член 7, параграф 2, буква а) и при прилагане на член 11, параграф 1, както и на член 20, параграф 3, не е изпълнено изцяло и частично или когато изпълняващата държава е била уведомена, че решението е оттеглено от изпълняващата държава съгласно член 12 от това Рамково решение.

В настоящия случай производството по делото е приключило с постановено решение за признаване и изпълнение от 21.03.2022 г. по настоящото дело, влязло в законна сила на 29.03.2022 г., за плащане на финансова санкция, наложена с Решение № 13.4012461.4 от 17.02.2021 г., постановено от несъдебен орган на Република Германия - Полицейски президиум Р., с адрес: ул. „*********“ № 6, 67346 гр. Ш., влязло в сила на 16.03.2021 г., с което на К. С. Г., роден на ********** г. в гр. Н. п., с последен 2 известен адрес: гр. И., обл. С., ул. „**********“ №23, България е наложено задължение за плащане на сумата в размер на 128.50 /сто двадесет и осем евро и 50 цента/ евро, с левова равностойност в размер на 251.32 /двеста петдесет и един лева и 32 ст./ лева по фиксирания курс на Еврото на Българската народна банка към 17.02.2021 г. за допуснати административни нарушения на правилата за движение по пътищата във Федерална република Германия.

От служебно изисканата с разпореждане № 108 от 22.02.2024 г. по настоящото дело справка от ТД на НАП - С. (вх. № 2662/18.03.2024 г.), е видно, че по образуваното изпълнително дело под № 23133****/2023 г. не са били предприемани действия по принудително изпълнение и не са разрешавани улеснения за изплащане на определената в решението финансова санкция.

От депозираното пред С. окръжен съд писмо с вх. № 1797/21.02.2024 г., е видно, че за издаващата държава е отпаднала необходимостта от изпълнението в Република България на постановеното от С. окръжен съд решение, в частта относно финансовата санкция, поради изтичане на предвидената в немското законодателство давност за нея на 18.03.2024 г.

В случая, оттеглянето на искането за изпълнение на решението за налагане на финансова санкция от компетентния орган на Федерална Република България, обективирано в изпратеното до С. окръжен съд писмо, се явява достатъчна и безусловна предпоставка за прекратяване на настоящото производство съобразно чл. 37, вр. чл. 23 от ЗПИКонфОтнНалФС, относно финансовата санкция от 100 евро, равностойна на 195,58 лв. по фиксирания курс на еврото към българския лев - 1,95583.

В случай, че след 18.03.2024 г. по изпълнителното дело са постъпили суми от длъжника, надхвърлящи левовата равностойност на съдебните разноски в размер на 28,50 евро, те следва да му бъдат възстановени.

Водим от горното, съдът

РЕШИ:

ПРЕКРАТЯВА изпълнението на Решение № 13.4012461.4 от 17.02.2021 г., постановено от несъдебен орган на Република Германия - Полицейски президиум Р. с адрес: ул. „*********“ № 6, 67346 гр. Ш., влязло в сила на 16.03.2021 г., спрямо българския гражданин К. С. Г., роден на ********** г. в гр. Н. п., с последен известен адрес: гр. И., обл. С., ул. „**********“ №23, България, за сумата в размер на 100 /сто/ евро, с левова равностойност в размер на 195,58 лв. /сто деветдесет и пет лева и петдесет и осем стотинки/ лева по фиксирания курс на Еврото на Българската народна банка към 17.02.2021 г., представляваща финансова санкция за допуснати административни нарушения на правилата за движение по пътищата в Република Германия.

Постановява в случай, че след 18.03.2024 г. са постъпили суми по изпълнителното дело, надхвърлящи левовата равностойност на съдебните 3 разноски в размер на 28,50 евро, същите да бъдат възстановени на длъжника.

Препис от решението да изпрати на ТД на НАП - С. (изпълнително дело № 23133****), компетентния орган на издаващата държава Bundesamt fur Justiz, и засегнатото лице.

Решението е окончателно.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

4