Решение № 273 от 12.01.2026, Административен съд - Бургас
- Съд
- Административен съд - Бургас
- Дело
- Административно дело 1882/2025
- Вид
- Решение № 273
- Подписан
- 12.01.2026
- В сила
- 01.10.2026
- Състав
- Марина Николова
Други актове по делото
- Разпореждане № 8642 от 13.10.2025 · Марина Николова
- Разпореждане № 9396 от 31.10.2025 · Марина Николова
- Определение № 9868 от 11.11.2025 · Марина Николова
Цитирани разпоредби
- чл. 144 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.145 и сл. · Административнопроцесуален кодекс
- чл.146 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.146, т.1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.149, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.168 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.168, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 172, ал. 2 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.173, ал.2 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.174 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.59, ал.2 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 78, ал. 8 · Граждански процесуален кодекс
- чл.38, ал.1, т.2 · Закон за адвокатурата
- чл.37б · Закон за защита на личните данни
- чл.37б ал.1 · Закон за защита на личните данни
- чл.37б ал.2 · Закон за защита на личните данни
- чл.39, ал.1 · Закон за защита на личните данни
- §1, т.2 · Закон за защита на личните данни
- чл.15 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
- чл.15, пар. 3 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
- чл.15 - 22 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
- чл.15 - 22 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
- чл.15 - 22 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
- чл.15 - 22 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
- чл.15 - 22 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
- чл.15 - 22 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
- чл.15 - 22 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
- чл.38 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
- чл.39, ал.1 · Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (Текст от значение за ЕИП)
РЕШЕНИЕ
№ 273
Бургас, 12.01.2026 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
Административният съд - Бургас - XVIII-ти състав, в съдебно заседание на осемнадесети декември две хиляди двадесет и пета година в състав:
Съдия:
МАРИНА НИКОЛОВА
При секретар ГЕРГАНА СЛАВОВА като разгледа докладваното от съдия МАРИНА НИКОЛОВА административно дело № 20257040701882 / 2025 г., за да се произнесе взе предвид следното:
Производството е по реда на чл.39, ал.1 от ЗЗЛД във вр. с чл.145 и сл. от АПК.
Образувано е по жалба от О. Н. Ш., чрез процесуален представител адв. Т. Ц. - САК против твърдян отказ за предоставяне на информация на „Сити Кеш“ ООД, с [ЕИК], със седалище и адрес на управление: [населено място], р-н „Младост", [улица], ет.5, действащ в качеството на администратор на лични данни, обективиран в писмо от 29.09.2025 год., подписано от юрисконсулт В. Н. В., адресирано до жалбоподателя, чрез адв. Т. Ц., като информацията е поискана с молба - заявление за упражняване на право на достъп до информация от 28.08.2025 г. от О. Н. Ш., чрез адв. Т. Ц. - САК.
Жалбоподателят оспорва отказа на „Сити Кеш“ ООД да се уважи искането му за предоставянето на копия от всички документи, в които се съдържат лични данни, във връзка с упражнено право на достъп по чл.15 от Регламент (ЕС) 2016/679, включително, но не само договори за кредит, общи условия, погасителни планове, платежни нареждания и други. Сочи, че е задлъжнял към „Сити Кеш“ ООД и счита, че е изплатил повече суми отколкото е било по договорите – общо 5 броя, като изпитва съмнение, че размера на дължимите суми към ответната страна са незаконно определени/увеличени без негово знание. Ето защо, жалбоподателят е упълномощил адвокат Т. Ц. да го представлява пред „Сити Кеш“ ООД, с оглед установяване на дължимостта на сумите към дружеството. На 28.08.2025 г. процесуалният представител на жалбоподателя е изпратил електронно съобщение до електронна поща на „Сити Кеш“ ООД, с прикачено пълномощно, както е поискал сочената информация от служител на дружеството. На 29.09.2025 г. е изпратено електронно съобщение от ответната страна до О. Ш. и адвокат Ц., в което се е съдържал оспорения в настоящото производство отговор. В същия дружеството е признавало, че обработва личните данни на Шемседин във връзка с договори за кредит като към датата на изготвяне на отговора Шемседин нямал активен договор за кредит. Адвокат Ц. цитира правни разпоредби и съдебна практика, като счита, че изпратения отговор от ответното дружество не отговаря на изискванията на чл.15, пар. 3 от Регламент (ЕС) 2016/679, поради което е налице нарушение на правото на достъп до лични данни на доверителя му. Сочи, че оспорения от него акт е подписан от В. В., но няма данни в какво качество същият е подписал отговора от името на администратора на лични данни „Сити Кеш“ ООД. С оглед изложеното, моли съда да отмени отказа на „Сити Кеш“ ООД и да уважи правото на достъп по чл.15 от Регламент (ЕС) 2016/679 на О. Н. Ш. да получи копия от всички документи, в които се съдържат негови лични данни, като задължи „Сити Кеш“ ООД, в качеството си на администратор на лични данни, да предостави копие от всички документи, в които се съдържат лични данни на О. Ш., от кредитното му досие, поддържано и съхранявано от „Сити Кеш“ ООД, включително, но не само копие от договори за кредит, обши условия, погасителни планове, платежни нареждания за извършвани погасителни вноски и други. Моли за присъждане на сторените по делото разноски. Към жалбата се представят договор за безплатна правна помощ и списък на разноските.
В съдебно заседание жалбоподателят, редовно призован, не се явява и не се представлява. Процесуалният му представител депозира молба, с която поддържа жалбата и излага подробни аргументи, които съдът да вземе предвид. Претендира присъждане на разноски.
Ответникът – „Сити Кеш“ ООД, с [ЕИК], със седалище и адрес на управление: [населено място], р-н „Младост", [улица], ет.5, чрез пълномощник е изпратил административната преписка и становище за отхвърляне на жалбата. Счита, че липсва заявено право на достъп във връзка с практиката на СЕС, като първоначалното искане към администратора представлява обща формулировка, в която не се посочват конкретни документи, които заявителят желае. Не се мотивира необходимостта от тях в контекста на проверката на лични данни. Сочи, че искането е подадено с единствената цел да се съберат доказателства за бъдещи граждански дела, а не за да се провери законосъобразността на обработването на лични данни. Позовава се на липсата на спор относно факта, че личните данни са обработвани законосъобразно. С оглед изложеното счита, че по безспорен начин се установява, че формално подаденото искане от жалбоподателя, чрез упълномощено лице, не цели проверка на законосъобразността на обработката на личните му данни, поради което същото не следва да се приема, като заявено право на достъп, съгласно чл.15 от Регламент (ЕС) 2016/679, още повече, че с жалбата до съда искането е недопустимо разширено. Цитират се правни разпореди и съдебна практика, като се сочи, че администраторът е предоставил всичко, което дължи по закон. Моли се за отхвърляне на жалбата като неоснователна, поради липса на реално заявено право на достъп, а алтернативно, като неоснователна, тъй като заявлението е изпълнено изцяло и в съответствие с чл.15 от Регламент (ЕС) 2016/679. Претендира се присъждане на юрисконсултско възнаграждение в размер на 300 лева, на основание чл. 78, ал. 8 ГПК, във вр. с чл. 144 АПК. С допълнително писмо от ответната страна се представят трудов договор и длъжностна характеристика на длъжностното лице по защита на личните данни – П. С. Л..
В съдебно заседание ответникът, редовно призован, не изпраща представител.
Административен съд - Бургас, в настоящия си състав, след като обсъди релевираните с жалбата основания, прецени събраните по делото доказателства и на основание чл.168, ал.1 вр. чл.146 АПК, провери изцяло законосъобразността на обжалвания акт, намира следното от фактическа страна:
На 28.08.2025 г. жалбоподателят О. Н. Ш., чрез процесуален представител адв. Т. Ц. - САК е подал по електронен път до „Сити Кеш“ ООД, в качеството му на администратор на лични данни, молба - заявление за упражняване на право на достъп до информация. Адв. Т. Ц. е написал, че с подаденото заявление упражнява правото на достъп до лични данни, съгласно чл.15 от Регламент (ЕС) 2016/679 на О. Ш., в качеството му на негов пълномощник, като е поискал да му бъде предоставен достъп до личните данни на О. Ш., които „Сити Кеш“ ООД, с [ЕИК], със седалище и адрес на управление: [населено място], р-н „Младост", [улица], ет.5, представлявано от Н. П. П., в качеството му на администратор на лични данни обработва, като му предостави всички копия от документи, в които се съдържат лични данни на О. Н. Ш., включително, но не само договор за кредит, договор за цесия, платежни нареждания и други. Поискал е информацията и документите да му бъдат предоставени/изпратени на посочена от него електронна поща.
Искането е разгледано и с писмо от 29.09.2025 год., подписано от юрисконсулт В. Н. В., адресирано до жалбоподателя, чрез адв. Т. Ц., Шемседин е бил уведомен, че дружеството обработва личните му данни в съответствие със законовото си задължение, съгласно Закон за потребителския кредит и Закона за мерките срещу изпиране на пари. Посочени са категориите лични данни: три имена, ЕГН, гражданство, номер на документ за самоличност, копие от документ за самоличност, постоянен и настоящ адрес, имейл адрес, мобилен телефон, финансова информация. Описана е целта на обработката, категориите получатели, срока за съхранение и правата на Шемседин. Посочено е, че към датата на изготвяне на писмото Шемседин няма активен договор за кредит към администратора като с процесния отговор същият надлежно е получил копие от обработваните лични данни. В допълнение се изпраща и непроменена извадка от договор за потребителски кредит, по който кредитополучател е не жалбоподателят О. Н. Ш., а Г. К. И. с посочено ЕГН, номер на лична карта и адрес, ведно с неин подпис.Посочено е, че в останалата част на договора не съдържа лични данни. С допълнително писмо се представя трудов договор и длъжностна характеристика на длъжностното лице по защита на личните данни – П. С. Л..
От Комисията за защита на личните данни е изискана информация, като със справка с вх. № 12854/06.11.2025г. съдът е уведомен, че след направена служебна справка на 06.11.2025 г. не се установява наличието на висящо или приключило производство пред Комисия за защита на личните данни, инициирано от О. Н. Ш. срещу „Сити Кеш“ ООД.
При така установеното от фактическа страна съдът формира следните правни изводи
Жалбата е подадена от активно легитимирано лице, подало молба с правно основание чл.37б от ЗЗЛД, срещу годен за оспорване акт и в законоустановения срок по чл.149, ал.1 АПК, при липса на висящо производство пред Комисията за защита на личните данни, поради което съдът приема, че жалбата е процесуално ДОПУСТИМА.
Разгледана по същество съдът намира жалбата за ОСНОВАТЕЛНА.
Съгласно чл.168 от АПК, съдът не се ограничава само с обсъждане на основанията, посочени от оспорващия, а е длъжен въз основа на представените от страните доказателства да провери законосъобразността на оспорения административен акт на всички основания по чл.146 от АПК, вкл. да обяви нищожността на акта, дори да липсва искане за това.
Съгласно чл.39, ал.1 от Закона за защита на личните данни (ЗЗЛД), при нарушаване на правата му по Регламент (ЕС) 2016/679 и по този закон субектът на данни може да обжалва действия и актове на администратора и на обработващия лични данни пред съда по реда на АПК. На обжалване подлежат актове, действия или бездействия на администратора и на обработващия лични данни.
Съгласно чл.37б ал.1 от ЗЗЛД, субектът на данни упражнява правата по чл.15 - 22 от Регламент (ЕС) 2016/679 чрез писмено заявление до администратора на лични данни или по друг определен от администратора начин. Съгласно чл.37б ал.2 ЗЗЛД, заявление може да се подаде и по електронен път при условията на Закона за електронния документ и електронните удостоверителни услуги, Закона за електронното управление и Закона за електронната идентификация.
Член 15, § 1 от Регламент (ЕС) 2016/679 предвижда, че субектът на данни има право да получи от администратора потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с него, и ако това е така, да получи достъп до данните и следната информация: a) целите на обработването; б) съответните категории лични данни; в) получателите или категориите получатели, пред които са или ще бъдат разкрити личните данни, по-специално получателите в трети държави или международни организации; г) когато е възможно, предвидения срок, за който ще се съхраняват личните данни, а ако това е невъзможно, критериите, използвани за определянето на този срок; д) съществуването на право да се изиска от администратора коригиране или изтриване на лични данни или ограничаване на обработването на лични данни, свързани със субекта на данните, или да се направи възражение срещу такова обработване; е) правото на жалба до надзорен орган; ж) когато личните данни не се събират от субекта на данните, всякаква налична информация за техния източник; з) съществуването на автоматизирано вземане на решения, включително профилирането, посочено в член 22, параграфи 1 и 4, и поне в тези случаи съществена информация относно използваната логика, както и значението и предвидените последствия от това обработване за субекта на данните. В чл.15, § 3 от същия регламент е предвидено, че администраторът предоставя копие от личните данни, които са в процес на обработване. За допълнителни копия, поискани от субекта на данните, администраторът може да наложи разумна такса въз основа на административните разходи. Когато субектът на данни подава искане с електронни средства, по възможност информацията се предоставя в широко използвана електронна форма, освен ако субектът на данни не е поискал друго.
Правомощията на длъжностните лица по защита на личните данни са определени в чл.38 от Регламент (ЕС) 2016/679 и същите включват подпомагане, консултиране, даване на становища на администратора на лични данни, но не и представляването на последния и отговаряне от негово име по искания на субекти на данни, с които те упражняват правата си по Регламент (ЕС) 2016/679. Такива правомощия не са предвидени и в Закона за защита на личните данни /ЗЗЛД/. В тази връзка следва да се посочи, че когато субектът на данни е отправил искането си към администратор на лични данни, последният следва да отговори на искането. Ако е физическо лице следва да отговори лично, а ако е юридическо лице - чрез лица, които имат право да го представляват като при последната хипотеза следва да са налице доказателства за упълномощаването на същото, респективно за делегиране на правомощия (в този смисъл Решение № 12885 от 12.12.2025 г. на ВАС по адм. д. № 8622/2025 г., V о., Решение № 10495 от 28.10.2025 г. на ВАС по адм. д. № 6719/2025 г., V о.).
Разпечатката съдържа 26 от 48 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/7936034c-613b-4a62-ae21-af4da6a3e3fe