Определение № 414 от 22.06.2026, Окръжен съд - Благоевград
- Съд
- Окръжен съд - Благоевград
- Дело
- Частно наказателно дело 610/2026
- Вид
- Определение № 414
- Подписан
- 22.06.2026
- В сила
- 08.07.2026
- Състав
- Маргарита Коцева
Цитирани разпоредби
- чл. 210 · Наказателен кодекс
- чл. 24, ал. 1, т. 6 · Наказателно-процесуален кодекс
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
№ 414 гр. Благоевград, 22.06.2026 г.
ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, ЧЕТВЪРТИ НАКАЗАТЕЛЕН
СЪСТАВ, в закрито заседание на двадесет и втори юни през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:
Председател: Маргарита Коцева като разгледа докладваното от Маргарита Коцева Частно наказателно дело № 20261200200610 по описа за 2026 година
Производството по делото е образувано на основание чл. 24 вр. чл. 6 от Закона за признаване, изпълнение, постановяване и изпращане на актове за обезпечаване на имущество /ЗПИПИАОИ/, по повод постъпило пред Окръжен съд – Благоевград на английски език Удостоверение за обезпечаване, издадено от прокурор в Прокуратура в град Тампере, Финландия, въз основа на акт за обезпечаване на фински език, приложен към удостоверението. С последното се иска признаване на този акт за налагане на запор върху банкова сметка в Банка ДСК АД в Р България с № на сметката BG05STSA93000031688542, собственост на дружество, регистрирано в района на ОС – Благоевград – ОМНИСА ТРЕЙД ЕООД с ЕИК 208147171 /установен ЕИК след справка в ТРРЮЛНЦ/, с управител Драгана Жижовска, родена на 11.07.1990 г.
Делото е изпратено по подсъдност от СГС. ОС Благоевград намира, че произнасянето по постъпилите документи следва да е по реда на ЗПИПИАОИ, а не по ЗПИИАКОРНФС, доколкото изпратеното удостоверение от издаващата държава като формуляр съответства на първо посочения закон и на образеца на удостоверение към Регламент /ЕС/ 2018/1805 на Европейския парламент и на съвета от 14 ноември 2018 г. относно взаимното признаване на актове за обезпечаване и конфискация.
След като се запозна с приложените по делото доказателства и след извършване на техния превод на български език, тъй като на изпратените по настоящето дело на 05.06.2026 г. писмо по имейл и факс компетентният орган на издаващата държава не е изпратил удостоверението с превод на български език, и с оглед изминалия от тази дата значителен период и необходимост от бързо произнасяне по постъпилото искане, съдът намира следното:
С Решение за обезпечаване от 27.05.2026 г., издадено от прокурор Кати Алкула в Прокуратура в гр. Тампере, Финландия, по дело № 5710/R/23361/25 /наименувано по този начин и по което е посочено, че се води разследване/, е наложен запор върху банкова сметка № BG05STSA93000031688542, с титуляр ОМНИСА ТРЕЙД ЕООД с установен по делото ЕИК 208147171, с управител 1
Драгана Жижовска, и седалище и адрес на управление в гр. Благоевград, ул.
Тодор Александров № 47, ет. 6. Тъй като дружеството е със седалище в района на Окръжен съд – Благоевград, като този съд е компетентен да се произнесе по постъпилото удостоверение за обезпечаване /съгласно чл. 6, ал. 2 от ЗПИПИАОИ/.
Видно от приложеното удостоверение след извършване на неговия превод на български език /съгласно чл. 3, ал. 2 ЗПИПИАОИ/, че спрямо банковата сметка на засегнатото юридическо лице е наложен запор, тъй като е образувано и водено наказателно производство за престъпление, за което не се изисква двойна наказуемост "измама" – за това, че на 29.10.2025 г. е извършено предполагаемо престъпление „груба измама“, като общо 45940,89 евро са били незаконно прехвърлени от финландска банкова сметка на финландска жертва в четири различни чуждестранни сметки, като жертвата е получила телефонно обаждане от говорещ на фински език, който се представил като представител на финландската банка, като жертвата е получила данните за банковата си сметка по погрешка, след което неизвестен заподозрян, използвайки погрешно получените банкови данни, е прехвърлил 24 378,45 евро по банкова сметка GR8401102360000023601198304, от която са преведени по сметка № BG05STSA93000031688542, с титуляр ОМНИСА ТРЕЙД ЕООД 24 000 евро средства, получени чрез престъпна дейност, като продължава досъдебно разследване. В изпратените документи е посочено, че са причинени на пострадало лице Паула Кангасвиери вреда в размер на 24 000 евро, като е извършено съответно отбелязване в удостоверението за това обстоятелство - че за престъплението, във връзка с което е било издадено решението за обезпечаване /измами/, според наказателния закон на издаващата държава може да бъде наложено наказание лишаване от свобода с максимален срок не по-малко от три години /4 години лишаване от свобода/.
Посочено е, че необходимостта от обезпечаване е с цел да се предоставят средствата на пострадалото лице, финландски собственик. В удостоверението е отразено, че имуществото остава обезпечено в изпълняващата държава до предаването и изпълнение на решение за конфискация, като не е посочена приблизителна дата, на която ще се представи удостоверение за конфискация, както и че не е издадено решение за връщане на обезпеченото имущество на жертвата.
Съдът намира, че удостоверението за обезпечаване отговаря на формалните изисквания на закона, като съдът няма задължение да изследва въпросите, свързани със собствеността на средствата по посочената банкова сметка на дружеството, което е посочено като титуляр на същата, тъй като със закона изрично е уредена процедурата за защита на правата на трети добросъвестни лица /по арг. от чл. 26 от закона/.
Удостоверението, което е представено пред съда, отговаря на изискванията на закона – същото е представено с превод само на английски език, но съдът е извършил неговия превод на български език с оглед необходимостта от бързо произнасяне, и следва да се приеме, че е в съответствие с акта за обезпечаване, който е на фински език. Юридическото лице, което е титуляр на банковата сметка, върху която е допуснат запор от 2 прокурор в издаващата държава, няма данни да се ползва с имунитет или привилегия, което да прави невъзможно изпълнението на акта за обезпечаване. От данните в удостоверението не се установява да е налице основанието по чл. 24, ал. 1, т. 6 от НПК по отношение на наказателното производство, във връзка с което е издаден актът за обезпечаване. Деянието, на което се основава актът за обезпечаване, съставлява престъпление по българското законодателство /чл. 210 НК/, въпреки че съгласно чл. 5, ал. 2, т. 8 от ЗПИПИАОИ, в случая не следва да се извършва проверка за двойна наказуемост от настоящия съд.
С оглед на горните съображения, съдът намира, че са изпълнени всички условия, съгласно ЗПИПИАОИ относно признаването на решението за налагане на обезпечение – запор върху банкова сметка с № BG05STSA93000031688542 в ДСК БАНКА АД, с титуляр на сметката ОМНИСА ТРЕЙД ЕООД с ЕИК 208147171, на средствата в тази сметка от 24 000 евро, поради което и на основание 24, ал. 3, т. 1 от Закона за признаване, изпълнение, постановяване и изпращане на актове за обезпечаване на имущество, Окръжен съд – Благоевград
ОПРЕДЕЛИ:
ПРИЗНАВА Решение, издадено от прокурор Кати Алкула в Прокуратура в гр. Тампере, Финландия, по дело № 5710/R/23361/25, с което се налага запор върху банкова сметка № BG05STSA93000031688542 в ДСК БАНКА АД, с титуляр на сметката ОМНИСА ТРЕЙД ЕООД с ЕИК 208147171, на средствата в тази сметка от 24 000 евро /двадесет и четири хиляди евро/, като изпраща акта за изпълнение. Да се издаде обезпечителна заповед въз основа на настоящето определение.
На основание чл. 25 вр. чл. 11 от ЗПИПИАОИ, копие от съдебния акт и обезпечителната заповед да се изпратят незабавно на ДСИ при РС Благоевград за изпълнение, като органът, извършил обезпечението следва да уведоми незабавно за това съда.
След извършване на обезпечението за това да се уведоми издаващият орган.
Определението подлежи на обжалване в 14-дневен срок от узнаването му пред Апелативен съд – София от всички заинтересовани страни по реда на чл. 26 от ЗПИПИАОИ, като обжалването не спира изпълнението.
Съдия при Окръжен съд – Благоевград: _______________________ 3