Разпореждане № 3868 от 23.07.2024, Окръжен съд - Варна

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 3868 гр. Варна, 23.07.2024 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в закрито заседание на двадесет и трети юли през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Мила Й. Колева като разгледа докладваното от Мила Й. Колева Търговско дело № 20243100900179 по описа за 2024 година за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е образувано по искова молба от „НБС МЕРИТАЙМ“ ООД, ЕИК 127595228, гр. Варна, чрез пълномощника адв. И. Т., срещу „ГСП ОФШОР ООД“, регистрирано в Румъния, със сериен номер в Търговски регистър J12/6709/2023, ЕИК 36554023, със седалище и адрес на управление: гр. Волунтари, шосето Пипера-Тунари № 97, тяло сграда С9, полуприземен етаж – стая 2, окръг Илфов, с управител Г.- В. К.

Съдът, като взе предвид, че ответното дружество е регистрирано в държава-членка на Европейския съюз, намира, че приложение намира Регламент (ЕС) 2020/1784 на Европейския парламент и на Съвета с оглед връчване на книжата на посочения в Румъния адрес.

Воден от горното, съдът

РАЗПОРЕДИ:

ОСТАВЯ БЕЗ ДВИЖЕНИЕ производството по т. д. № 179/2024 г. по описа за 2024 г. на Окръжен съд – Варна.

УКАЗВА на ищеца в едноседмичен срок от получаване на съобщението да представи исковата молба ведно с приложенията в превод на румънски език, извършен от лицензиран преводач с оглед връчване на книжата на посочения в Румъния адрес по реда на РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2020/1784 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА.

УКАЗВА на ищеца, че при неизпълнение в цялост и в срок на дадените указания исковата молба ще бъде върната и производството по делото ще бъде прекратено на основание чл. 129, ал. 3 ГПК.

Разпореждането не подлежи на обжалване.

Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________ 1