Разпореждане № 31540 от 10.03.2026, Софийски районен съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 31540 гр. София, 10.03.2026 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 140 СЪСТАВ, в закрито заседание на десети март през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: ИЛИНА ЛЮБ. ГАЧЕВА като разгледа докладваното от ИЛИНА ЛЮБ. ГАЧЕВА Гражданско дело № 20251110135547 по описа за 2025 година

Съдът, като взе предвид постъпила молба с вх.№64113/27.02.2026г., от ответната страна, в която се сочи, че допуснатият й до разпит при режим на довеждане свидетел, за насроченото о.с.з. на 18.03.2026г., не владее български език, съдът намира, че следва да бъде назначен преводач за устен превод от немски на български език, за о.с.з., насрочено на 18.03.2026г., а именно: А.Б.Б., с адрес: ******************************, тел. *************. Да се уведоми назначения преводач за датата и часа на съдебното заседание.

Съдът намира, че следва да укаже на ответната страна, в тридневен срок от уведомяването си, да внесе възнаграждение за назначения преводач в размер на 80 евро, по депозитна сметка на СРС, както и да представи доказателства за внасянето й.

Водим от горното, съдът

РАЗПОРЕДИ:

НАЗНАЧАВА като заклет преводач за устен превод от немски на български език, за о.с.з., насрочено на 18.03.2026г., а именно: А.Б.Б., с адрес: ******************************, тел.

*************.

Да се уведоми назначения преводач за датата и часа на съдебното заседание.

УКАЗВА на ответната страна, в тридневен срок от уведомяването си, да внесе възнаграждение за назначения преводач в размер на 80 евро, по депозитна сметка на СРС, както и да представи доказателства за внасянето й.

За процесуална икономия, ответната страна да се уведоми на посочения ел. адрес по делото, в т.ч. и по телефона, което да се удостовери от съответния съдебен служител.

Разпореждането не подлежи на обжалване.

1

Съдия при Софийски районен съд: _______________________

2