Решение № 31 от 30.01.2026, Районен съд - Габрово

РЕШЕНИЕ

№ 31 гр. Габрово, 30.01.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

РАЙОНЕН СЪД – ГАБРОВО в публично заседание на шести януари през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Велемира Д. Димитрова при участието на секретаря Виолина Т. Т. като разгледа докладваното от Велемира Д. Димитрова Гражданско дело № 20254210103334 по описа за 2025 година

Предявени са искове е с правно основание чл. 45 от ЗЗД за заплащане на обезщетение за имуществени и неимуществени вреди.

С определение по протокол от открито съдебно заседание № 13/09.01.2026г. производството по отношение на претенцията за заплащане на обезщетение за неимуществени вреди е прекратено на осн. чл. 232 от ГПК, поради оттегляне на иска.

Определението не е обжалвано и е влязло в законна сила.

В исковата молба се твърди, че по НОХД № 142/2025 год. по описа на Габровски РС, ответникът е признат за виновен, за това, че на 21.01.2024 год. на паркинга пред заведение „ Мода бар" находящо се в гр. Габрово, ул. „Шипка" № 1, чрез хващане на десния крак на ищеца, ускването му и събаряне на земята, умишлено му е причинил на ищеца Б. Ц. К. средна телесна повреда изразяваща се в счупване на горния край на големия пищял на лявата подбедреница, което довело до трайно затрудняване на движението на левия долен крайник за срок от 4-5 месеца. По делото ответникът в качеството си на подсъдим постигнал споразумение с представителя на обвинението, което било одобрено от съда и му били наложени две пробационни мерки, а именно: задължителна регистрация по настоящ адрес за срок от една година и шест месеца с периодичност два пъти седмично и задължителни пробационни срещи с пробационен служител за срок от една година и шест месеца.

За възстановяване на причинената му средна телесна повреда ищецът бил лекуван в УМБАЛ " Д-Р ГЕОРГИ СТРАНСКИ" ЕАД- ПЛЕВЕН, където престоя бил от 23.01.2024 год. до 02.02.2024 год., като за него заплатил по 5.50 лева на ден или общо сумата от 58 лева за 10 дена. На 25.01.2024 година му била извършена операция, като заплащането на медицинските изделия/ консумативи/ било в размер на 1820 лева, но при превода им заплатил с разписка № 0200021011519554 издадена от ИЗИ ПЕЙ сумата, за превода- размер на 7.13 лева или общо - 1827.13 лева. Поради това, че нямал възможност да се движи ищецът дал сумата на Н.Т., която от негово име я превела на болницата в гр. Плевен. За издаване на медицинските документи свързани с болничното лечение и медицинско удостоверение, което представил в досъдебното производство, ищецът заплатил 210 лева. Налагало се да пътува до гр. Плевен и обратно както за постъпването му в болницата, така и за извършване 1 на контролни прегледи с транспорт, за което заплатил гориво в размер на 162.79 лева. За изписаните лекарства, които трябвало да приема за болките и за възстановяване на травмата заплатил общо сумата от 139.46 лева. За потребителска такса при посещенията в болницата заплатил сумата от 12.90 лева. Или общо имуществените вреди, които ищецът претърпял вследствие на деянието на ответника възлизат на сумата от 2410.28 лева.

Поради изложеното се прави искане съдът да постанови решение, с което да осъди ответника Е. И. С. да заплати на ищеца Б. Ц. К. обезщетение за имуществените вреди общо в размер на 2410.28 лева, заедно със законната лихва, начиная от 21.01.2024 год.

В законния срок е постъпил отговор от ответника С., който оспорва предявения иск.

Твърди, че по НОХД 142/2025г. с ищеца К. са постигнали споразумение, съгласно което ответникът С. да изплати сумата от 12000 лв., които Б. и Никол поискали от него за имуществени и неимуществени вреди, плюс разноските по делото и на адвоката им Фоти, които са още към 3600 лв. Когато съдията попитал Б. К., защо иска тази сума, той показал същите бележки като в сегашния си иск, и казал че толкова му струват разходите за лекари , болнични и рехабилитации. Сумата която се претендира с настоящата искова молба вече се изплаща на ищеца. Съгласно споразумението С. следвало да плати на Б. К. и Н.Т. сумата 3 000лв. наведнъж, и останалите 9 000лв. на вноски по 150 лв. на месец, а те от своя страна казали пред съдията, че нямат и няма да имат повече възражения и искания към него.

Няколко месеца по - късно Б. К. отново започнал да изнудва ответника за още пари, които претенции С. счита за неоснователни предвид предишното споразумение.

Съдът като прецени събраните по делото доказателства поотделно и в тяхната съвкупност прие за установено следното :

Между страните е безспорен факта на виновно причиняване на средна телесна повреда на ищеца от страна на ответника, с което е осъществен фактическия състав на деликта. Последното е установено и по НОХД № 142/2025г. по описа на Габровски РС, по което на осн. чл. 382 ал.7 от НПК е одобрено споразумение между прокурора и защитника на подсъдимия С., съгласно което подсъдимият Е. И. С. е ВИНОВЕН при форма на вина пряк умисъл за това, че: На 21.01.2024 г. на паркинга пред заведение „Мода бар“, находящо се на ул.“Шипка“№1 гр. Габрово, чрез хващане на десния крак, усукването му и събаряне на земята, умишлено причинил на Б. Ц. К. от гр. Габрово, средна телесна повреда, изразяваща се в счупване на горния край на големия пищял на лявата подбедрица, довело до трайно затруднение на движението на левия долен крайник за срок от около 4-5 месеца престъпление по чл. 129, ал. 1 от НК.

Видно от приложеното НОХД № 142/2025г. по описа на Габровски РС от страна на ищеца Б. Ц. К. в наказателното производство е била депозирана молба с вх. № 2460/01.04.2025г. за конституирането му в производството като частен обвинител и граждански ищец, като е предявен граждански иск за сумата от 20 000 лева обезщетение за неимуществени вреди. Гражданският иск е приет за съвместно разглеждане. В проведеното на 28.07.2025г. съдебно заседание, гражданският иск на Б. Ц. К. е оттеглен поради постигането на извънсъдебно споразумение и производството по него е прекратено.

От страна на ответника Е. С. по делото е представено извънсъдебно споразумение от 08.07.2025г., с което страните уреждат извънсъдебно доброволно и окончателно отношенията си предмет на НОХД № 142/2025г. на Габровски РС, като по силата на това споразумение Е. С. се е задължил да заплати обезщетение за неимуществени вреди в размер на 10 000 лева по предявения граждански иск от Б. Ц. К.. Посочено е също, че с постигането на това споразумение и изплащането на договорените с него суми, страните са уредили изцяло и окончателно отношенията помежду си предмет на НОХД № 142/2025г. на Габровски РС и нямат, както и няма да имат и за в бъдеще каквито и да било претенции една спрямо друга във връзка с предмета на посоченото НОХД № 142/2025г.

2

По делото бе разпитана като свидетелка Н.Т. – съжител на ищеца Б. К., която също така е страна по извънсъдебното споразумение от 08.07.2025г. Свидетелката Т. заявява, че това споразумение има за предмет единствено обезщетяването на телесните повреди получени от ищеца. Предявеният сега иск е за имуществени вреди, защото Б. К. имал разходи за операцията, за гориво за пътуванията до Плевен, което не можело да се осъществи по друг начин освен с автомобил, тъй като бил с лонгета и се возел на задната седалка, също така за рехабилитация и лекарства.

По отношение на преведените от нейна име средства за заплащане на консумативите за операцията, свид.Т. заявява, че понеже К. не можел да ходи й е дал банковата си карта за да изтегли сумата и да я преведе на болницата.

От страна на ищеца по делото са представени: Разписка от Изи Пей от 25.01.2024г. за сумата 1 827.13 лева с наредител Н.Н. Т. и получател УМБАЛ Плевен с основание на превода „медицински изделия Б. Ц. К.“. Сметка от 25.01.2024г. от Клиника по ортопедия и травматология при МБАЛ „Д-р Г.Странски“ – Плевен на името на Б. Ц. К. за сумата 1820 лева, документ от 05.02.2024г. на името на Б. Ц. К. от клиника и травматология за пролежани 10 дни и фискален бон за заплатена потребителска такса 10х5.80 - общо 58 лева, Фактура №58/06.02.2024г. издадена от д-р Д.Д. с получател Б. Ц. К. на стойност 210 лева за услугата „преглед на медицински документи и издаване на медицинско за пред съда“, фискален бон от 24.01.2024г. от „Джи 1“ ЕООД – бензиностанция Севлиево, за закупен пропан – бутан на стойност 49.00 лева, фискален бон от 06.02.2024г. за закупен газ LPG на стойност 48.71 от „ЕКО България“ ЕАД, Търговски комплекс Плевен, ФИСКАЛЕН БОН от „ДИ ПИ -99“ ЕООД, село Я.вци от 05.02.2024г. за закупен пропан бутан на стойност 55.92 лева фискален бон от 09.02.2024г. от Аптека „Дунав“ за закупен антитромботичен медикамент „ Ксарелто“ на стойност 24 .00 лева, фискален бон от 02.02.2024г. от Аптека „Дунав“ за закупен антитромботичен медикамент „ Ксарелто“ на стойност 24.00 лева, фискален бон от 07.02.2024г. от Аптека „Дунав“ за закупен антитромботичен медикамент „ Ксарелто“ на стойност 91.46 лева, фискален бон от 23.01.2024г. издаден от ДКЦ „Авис медика“ – Плевен за заплатена потребителска такса за преглед на стойност 12.90 лева с приложено към него искане за рентгенологично изследване.

Общата стойност на заплатените суми по представените платежни документи е в размер на 2 401.12 лева

При така установените фактически обстоятелства съдът намира от правна страна за доказано по безспорен начин, че на 21.01.2024 г. на паркинга пред заведение „Мода бар“, находящо се на ул.“Шипка“№1 гр. Габрово, чрез хващане на десния крак, усукването му и събаряне на земята, умишлено причинил на Б. Ц. К. от гр. Габрово, средна телесна повреда, изразяваща се в счупване на горния край на големия пищял на лявата подбедрица, довело до трайно затруднение на движението на левия долен крайник за срок от около 4-5 месеца.

Деянието е виновно и противоправно, като е причинило на ищеца Б. К. освен физически болки и страдания, също и имуществени вреди, изразяващи се в направени разходи за лечение на полученото счупване, включително за пътуване до болнично заведение в гр. Плевен , като общата стойност на разходите, за които са представени писмени доказателства е 2401.12 лева. Тези имуществени вреди следва да бъдат обезщетени от ответника.

При тълкуването на сключеното между страните споразумение от 08.07.2025г., съобразно изискването на чл. 20 от ЗЗД, изискващ да се търси действителната обща воля на страните, съдът приема следното :

Видно от приложеното НОХД №142/2025г. на Габровски РС, причината за сключване на представеното в настоящото производство извънсъдебно споразумение е да бъде оттеглен предявеният от Б. Ц. К. граждански иск за обезщетение за неимуществени вреди, за да бъде възможно приключването на наказателното производство със споразумение между 3 прокуратурата и защитата, което е в интерес на подсъдимия Е. С..

В т. 2 от извънсъдебното споразумение страните изрично са го обвързали с оттегляне на гражданските искове срещу подсъдимия, като е посочено че споразумението касае отношенията им във връзка с НОХД №142/2025г. на Габровски РС. Последното според съда следва да се тълкува в смисъл, че със споразумението се уреждат единствено отношенията във връзка с предявения граждански иск за обезщетение за неимуществени вреди.

С оглед на горното съдът намира, че споразумението от 08.07.2025г. няма за предмет обезщетяването на претърпените от ищеца имуществени вреди, поради което предявеният в настоящото производство иск по чл. 45 от ЗЗД следва да бъде уважен като основателен и доказан до 2401.12 лева /1227.67 евро/, и да бъде отхвърлен за горницата до пълния предявен размер от 2 410.28 лева /1232.36 евро/. Обезщетението следва да бъде присъдено със законното лихва считано от 09.02.2024г. , което е датата на най- късно издадения разходооправдателен документ, до окончателното изплащане на вземането.

Ответникът следва да бъде осъден да заплати на ищеца направените по делото разноски съобразно уважения размер на иска от 1510.64 лева / 772.38 евро/ .

Водим от горното, съдът

РЕШИ:

ОСЪЖДА Е. И. С., ЕГН ********** с адрес гр. Габрово, ул. ”*********” № 68,вх.Б,ет.1,ап.2, ДА ЗАПЛАТИ на Б. ЦЕНЕВ К., ЕГН ********** с адрес гр.Трявна, ул.”*********” № 1, вх.Б, ет.3, ап.6, със съдебен адрес гр. Габрово, ул. „Скобелевска“ № 28а, ап.16– чрез адвокат И. Б., сумата от 1227.67 евро /хиляда двеста двадесет и седем евро/, представляваща обезщетение за претърпени имуществени вреди в резултат от причиненото му на 21.01.2024 г. счупване на горния край на големия пищял на лявата подбедрица, ведно със законната лихва, считано от 09.02.2024г. до окончателното изплащане на сумата, на осн. чл.45 от ЗЗД.