Решение № 55 от 13.07.2023, Окръжен съд - Габрово

РЕШЕНИЕ

№ 55 гр. Габрово, 13.07.2023 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – ГАБРОВО в публично заседание на тринадесети юли през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Полина Пенкова

Членове:

Пламен Попов

Ива Димова при участието на секретаря Ваня Ил. Николова в присъствието на прокурора Н. Тр. Ж. като разгледа докладваното от Пламен Попов Частно наказателно дело № 20234200200202 по описа за 2023 година за да се произнесе взе предвид следното:

Производството е по реда на чл. 31 и сл. от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции.

Образувано е по молба за признаване и изпълнение на решение, постановено от Regierungsprasidium Karlsruhe, Германия срещу българския гражданин М. С. Й. от град Г. , с ЕГН **********, с което му е наложена финансова санкция по реда на закона. С молбата е изпратено удостоверение, издадено въз основа на решение за налагане на финансови санкции от Regierungsprasidium Karlsruhe, Германия. Претендира се съдът да упражни правомощията си по цитирания закон, в качеството си на компетентен орган.

Засегнатото лице М. С. Й. се явява лично. Заявява, че е запознат с наложената му финансова санкция и не я оспорва. Представя платежно нареждане за внесена сума в размер на 108,50 евро /преведени чрез банката 212,50 лева, след преобразуване по курса за деня/.

1

В съдебно заседание прокурорът поддържа искането за признаване на наложената финансова санкция. Счита, че са налице законовите предпоставки за това, както и да се извърши приспадане на заплатеното задължение.

Съдът, като се запозна с представените по делото доказателства, и взе предвид становището на страните, прие за установено следното:

По делото е представено удостоверение по чл. 4 от Рамковото решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагане на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, издадено въз основа на решение за прилагане на финансова санкция, постановено от Regierungsprasidium Karlsruhe, Германия.

Към молбата е представен препис от Решение № 505.53.030005.0 на Regierungsprasidium Karlsruhe, Германия за налагане на финансова санкция на М. С. Й. в размер на 80 евро, както и сума в размер на 28,50 евро - разноски в производството, или общо 108,50 евро. Решението е постановено на 29.07.2021 г. и е влязло в сила на 16.07.2022 г. От същото, както и от представеното удостоверение, се установява, че Й. не е спазил минималното отстояние от 50 м. спрямо предходното превозно средство при управление на товарен камион с общо тегло, по-голямо от 3,5 тона по автомагистрала и със скорост, по-висока от 50 км.ч. /при замерване на скоростта е приспаднат толеранс/. Час на деянието: 22.03.2021 г. в 10,02 ч. Място на деянието: район Bretzfeld, федерална магистрала 6 при 650.450 км., посока на движение Mannheim к ъ м Nurnberg. Регистрационна табела: ***. С деянието Й. е извършил административно нарушение съгласно параграф 4, ал. 3,49 StVO /Наредба за движението по пътищата/; параграф 24 StVG /Закон за движение по пътищата; 15 BKat /каталог за глобите/.

С горното решение на Regierungsprasidium Karlsruhe, Германия, предмет на настоящото дело, безспорно се налага на лицето М. С. Й. финансова санкция, и това решение попада в обсега на чл. 3, ал. 1, т. 1 и 3 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане или решения за налагане на имуществена санкция и подлежи на признаване. Приложен е и препис от постановения акт на издаващата държава. Подлежащият на признаване акт се отнася за деяние, което представлява административно нарушение и според българското законодателство. Лицето, срещу което е постановен актът на 2

Regierungsprasidium Karlsruhe, Германия има местоживеене на територията на Република България, с адресна регистрация в град Габрово и Окръжен съд Габрово е компетентен орган по признаване на решението.

Въз основа на изложеното съдът прие, че не са налице основания, при които да се откаже признаване и изпълнение на Решение № 505.53.030005.0 на Regierungsprasidium Karlsruhe, Германия, постановено на 29.07.2021 г., с което е наложена имуществена санкция в размер на 108,50 евро /80 евро санкция съобразно решението и 28,50 евро – разноски/ на засегнатото лице М.

Й.. С оглед официалния курс на БНБ за деня на постановяване на решението за налагане на финансова санкция, равностойността на сумата в български лева е в размер на 212,21 лева.

Към момента на разглеждане на настоящото производство съдът намира, че са налице предпоставките на чл. 33 във вр. с чл. 17 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане или решения за налагане на имуществена санкция, а именно за приспадане на изцяло изплатената от лицето имуществена санкция до размера от 108,50 евро. В днешното съдебно заседание е представено платежно нареждане, от което е видно, че М. Й. е внесъл по сметка на Regierungsprasidium Karlsruhe, Германия сума в размер на 108,50 евро, съответстваща на пълния размер на имуществената санкция по Решение № Решение № 505.53.030005.0 на Regierungsprasidium Karlsruhe, Германия, постановено на 29.07.2021 г.

По изложените съображения, молбата за признаване и изпълнение на решение постановено от на Regierungsprasidium Karlsruhe, Германия срещу българския гражданин М. С. Й. от град Г., с ЕГН **********, с което му е наложена финансова санкция следва да бъде уважено. Наред с това, на основание чл. 33 във вр. с чл. 17 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане или решения за налагане на имуществена санкция, следва да се приспадне равностойността на 108,50 евро или сума в размер на 212,21 български лева, представляваща изцяло изплатено задължение по наложена финансова санкция с Решение № 505.53.030005.0 на Regierungsprasidium Karlsruhe, Германия, постановено на 29.07.2021 г. Поради пълното изпълнение, настоящото решение не следва да се изпраща на НАП за извършване на действия по събирането на 3 задължението. Разноските остават за сметка на държавата, на основание чл.

13 от ЗПИИРКОРНФС.

Водим от горното, съдът

РЕШИ:

ПРИЗНАВА Решение № 505.53.030005.0 на Regierungsprasidium Karlsruhe , Германия, постановено на 29.07.2021 г. с рещу българския гражданин М. С.

Й. от град Г. , ул. „В.“ № **, с ЕГН **********, с което му е наложена финансова санкция, представляваща парична сума от 108,50 евро /80 евро санкция, съобразно решението и 28,50 евро – разноски/, равностойни на 212,21 лв. /двеста и дванадесет лева и двадесет и една стотинки/ по курс на БНБ към момента на постановяване на решението - 29.07.2021 г.

ПРИСПАДА парична сума в размер на 108,50 евро /сто и осем евро и петдесет евроцента/, равностойни на 212,21 лв. /двеста и дванадесет лева и двадесет и една стотинки/ по курс на БНБ към момента на постановяване на решението на 29.07.2021 г., представляваща изцяло изплатено задължение по наложена финансова санкция с Решение № 505.53.030005.0 на Regierungsprasidium Karlsruhe, Германия, на основание чл. 33 във вр. с чл. 17 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане или решения за налагане на имуществена санкция.

За решението, след влизането му в сила, да се уведоми изпращащата държава Германия, чрез Regierungsprasidium Karlsruhe, Германия.

Решението може да се обжалва пред ВТАС в седемдневен срок съобщаването. Обжалването не спира изпълнението на решението. от

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

4