Решение № 1230 от 02.10.2020, Административен съд - Бургас
- Съд
- Административен съд - Бургас
- Дело
- Административно дело 1128/2020
- Вид
- Решение № 1230
- Подписан
- 02.10.2020
- В сила
- 01.04.2021
- Състав
- ЯНА ДИМИТРОВА КОЛЕВА
Цитирани разпоредби
- чл.144 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.145 и сл. · Административнопроцесуален кодекс
- чл.146 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.146, т.1,2 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.146, т.1,2 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.146, т.3,4 и 5 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.146, т.3,4 и 5 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.146, т.3,4 и 5 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.149, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.168, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 173, ал. 2 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.35 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.59, ал.2 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.9 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.193 и сл. · Граждански процесуален кодекс
- чл.78, ал.5 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 108, ал. 1, т. 3 · Кодекс за социално осигуряване
- чл.117, ал.1, т.3 · Кодекс за социално осигуряване
- чл.118 · Кодекс за социално осигуряване
- чл.118, ал.1 · Кодекс за социално осигуряване
- чл. 4, ал. 1 · Кодекс за социално осигуряване
- чл.121, ал.2 · Кодекс на труда
- чл. 121а · Кодекс на труда
- чл. 70, ал. 1 · Кодекс на труда
- чл. 11 - чл. 16 · Регламент (EО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година за координация на системите за социално осигуряване (Текст от значение за ЕИП и Швейцария)
- чл. 11(1) · Регламент (EО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година за координация на системите за социално осигуряване (Текст от значение за ЕИП и Швейцария)
- чл. 12 · Регламент (EО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година за координация на системите за социално осигуряване (Текст от значение за ЕИП и Швейцария)
- чл. 13 · Регламент (EО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година за координация на системите за социално осигуряване (Текст от значение за ЕИП и Швейцария)
- чл. 11 - чл. 16 · Регламент (EО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година за координация на системите за социално осигуряване (Текст от значение за ЕИП и Швейцария)
- чл. 11 - чл. 16 · Регламент (EО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година за координация на системите за социално осигуряване (Текст от значение за ЕИП и Швейцария)
- чл. 11 - чл. 16 · Регламент (EО) № 883/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година за координация на системите за социално осигуряване (Текст от значение за ЕИП и Швейцария)
- чл. 16 · Регламент (ЕО) № 987/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 година за установяване процедурата за прилагане на Регламент (ЕО) № 883/2004 за координация на системите за социална сигурност (Текст от значение за ЕИП и за Швейцария)
Р Е
Ш Е Н
И Е
№
1230 02.10.2020 година гр.Бургас
В И М Е Т
О Н А
Н А Р О Д А
Бургаският административен съд, XXII-ри административен състав, на четиринадесети септември две хиляди и двадесета година,
В публично заседание в следния състав:
ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЯНА КОЛЕВА при секретаря Г.Д. като разгледа докладваното от съдията Колева административно дело № 1128 по описа за 2020 година, за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по реда на чл.118 от Кодекса за социалното осигуряване (КСО)вр.с чл.145 и сл. от АПК.
Образувано е по жалба на „Профиасист 24/7“ ЕООД, ЕИК
********* представлявано от В. Г. Ч.против Решение № Ц1040-02-21 от 26.05.2020г. на Директор ТП на НОИ-Бургас, с което са потвърдени Задължителни предписания № ЗД-1-02-00737578 от 28.03.2020г. на контролен орган на ТП на НОИ-Бургас.
Жалбоподателят твърди, че оспореното решение е незаконосъобразно, издадено в противоречие на материалния закон и необосновано. Сочи, че по отношение на работници-граждани на Република България, които са командировани от своя работодател, за да осъществяват дейност в друга държава-членка се прилагат правилата за координация на системите на за социална сигурност, които са въведени с Регламент № 883/2004г. и Регламент № 987/2009г. Посочва, че сертификат А1 е документ ползващ се с формална доказателствена сила по отношение на това дали са налице предпоставките на чл. 12 от Регламент № 883/2004, но същия не е предпоставка за прилагането на съответното приложимо право. При липса на издаден сертификат А1 административният орган следва да прецени поотделно за всеки служител дали са налице предпоставките за прилагане на чл. 12 от Регламент № 883/2004 и единствено ако установи неприложимост на чл. 12 от Регламент № 883/2004, тогава би могло да издаде обжалваните задължителни предписания.Иска решението да бъде отменено.
В съдебно заседание жалбоподателят, чрез упълномощен представител, поддържа жалбата. Иска решението да бъде отменено. Претендира разноски.
Ответникът, чрез представител по пълномощие – гл. юрисконсулт В., оспорва жалбата. Представя административната преписка и иска жалбата да бъде отхвърлена като неоснователна и да бъде потвърден обжалвания административен акт.Прави искане за присъждане на юрисконсултско възнаграждение и възразява на основание чл.78, ал.5 от ГПК по отношение на платения адвокатски хонорар.
По представените пред съда писмени доказателства няма оспорени такива по реда на чл.193 и сл. от ГПК във вр. с чл.144 от АПК.
Съдът като взе предвид събраните по делото доказателства, счита за установено от правна и фактическа страна следното:
По фактите:
Административното производство по чл. 108, ал. 1, т. 3 от КСО е започнало със заповед № ЗР-5-02-00580373/18.06.2019 г. на Ръководителя на контрола по разходите на ДОО-Бургас, с която възложил да се извърши проверка на разходите на държавното обществено осигуряване на „Профиасист 24/7“ ЕООД от контролен орган на ТП на НОИ – Д. С.ст. инспектор по осигуряването. Определен бил 20-дневен срок за извършване на проверката. Със Заповед № ВЗ-5-02-00580373 от 18.06.2019г. е удължен срокът на проверката с 22 работни дни, считано от 17.07.2019г.
В хода на проверката с писмо изх. № 9101-02-753/21.06.2019 г. Директорът на ТП на НОИ поискал от ТД на НАП Бургас да удостовери дали осигурителят „Профиасист 24/7“ ЕООД е подавал искания за издаване на формуляр А1, издаван ли му е такъв, за кои лица и период, респ. налице ли е постановен отказ или изразено становище относно приложимото законодателство(л. 129).
В отговор на исканата справка директорът на ТД НАП Бургас е изпратил отговор с изх. № ЕП-868 без дата (л. 130), в който е посочил, че процесният осигурител не е подавал искания за издаване на формуляри А1, такива не са му били издавани, като липсват и постановени откази или становища относно приложимото законодателство.
За извършената проверка е изготвен констативен протокол № КП-5-02-00630592 от 22.08.2019г., в който били обсъдени събраните данни, като бил направен извод, че за да бъде приложимо българското осигурително право за командированите в
Германия лица, следвало да бъде издаден от компетентния орган НАП формуляр А1 -удостоверение за приложимото законодателство в областта на социалната сигурност за всяко изпратено лице, като в случай на постановен отказ за издаване на такова, следвало да бъде приложен общия принцип за осигуряване на работниците в държавата на полагане на труда. Коментирано било това, че от представената официална справка на НАП се установявало, че работодателят не е подавал искания за издаване на формуляр А1 и няма постановени откази или становища относно приложимото законодателство.
Констатирано било, че след преглед на всички трудови досиета се установявало сключване на трудовите договори с командированите лица на основание чл. 68, ал. 1, т. 2, вр. чл. 70, ал. 1 КТ, т. е. със срок на изпитване, уговорен в полза на работодателя, за извършване на трудова дейност с място на работа в Германия на длъжност „социален асистент“ и „домашен помощник“ с непълно работно време от 2,4 или 5 часа дневно, като липсва спор, че били изготвяни и заповеди за командироване на работниците, като при подписване на трудовите договори на основание чл.121, ал.2 от КТ работниците давали съгласие за командироване в страната и/ или в чужбина за срок по-дълъг от 30 календарни дни без прекъсване. Установено и отразено в протокола било, че работниците били осигурявани върху размера на платените от работодателя възнаграждения, като били подавани и данни с декл. Обр. № 1 с код за вид осигурен 01 и 99.
Констатирано било, че за лицата осигурени по националното законодателство и командировани в Германия няма подадени искания и издадени удостоверения А1 за приложимото законодателство за всички лица, описани в справката.
В заключение е посочено, че при осигурителя работят 366 лица, които временно извършвали работа на територията на Германия, за които няма издадени удостоверения А1 за приложимото законодателство. Предложено е, за резултатите от проверката да се уведоми ТД на НАП за предприемане на действия по компетентност за установяване на приложимото осигурително законодателство по смисъла на Регламент № 883/2004 за координация на системите за социална сигурносттези лица.
В изпълнение на заключенията по обсъждания констативен протокол (л. 120), Директорът на ТП на НОИ Бургас изискал с писмо №9101-02-7533#3 от
30.08.2019г. от същият орган, предприемане на действия по компетентност за установяване на приложимото осигурително законодателство по смисъла на регламент 883/2004 на ЕП и Съвета за координация на системите за социална сигурност за всички лица, посочени в нарочно приложена справка, явяващи се осигурени такива от страна на жалбоподателя. (л. 131) В отговор на искането, са последвали писма, съобразно териториалната компетентност на органите от НАП, с изх. №17180#9/19/27.01.2020г. от офис-Плевен ТД на НАП-Велико Търново, писмо с изх.№ ЕП-868#/2020г. от ТД на НАП-Бургас, писмо с изх.№ ЕП-868#18/2019г. от ТД на НАП-Бургас, писмо с изх.№ ЕП-868#/2020г. от ТД на НАП-Бургас, писмо с изх.№ ЕП-868#17/2019г. от ТД на НАП-Бургас, писмо с изх.№ ЕП-868#16/2019г. от ТД на НАП-Бургас, писмо с изх.№ ЕП-868#21/2019г. от ТД на НАП-Бургас, писмо с изх.№ ЕП-868#22/2019г. от ТД на НАП-Бургас, писмо изх. №21886#1/26.02.2020г. от ТД на НАП-Велико Търново.
Отговорите били в посока, че лицата не пребивават в момента на територията на България, поради което НАП не е компетентен орган, както и че трудовата дейност от осигурените била осъществявана единствено на територията на Германия, поради което липсвало задължение за органа да определя приложимото осигурително законодателство и да уведомява чуждестранната компетентна институция. В писмо с изх.№ ЕП-868#/2020г. от ТД на НАП-Бургас/посочено в Решението/ /л.137/ е посочено, че в резултат от извършена проверка е установено, че лицата наети по трудови правоотношения във фирма “Профиасист 24/7” ЕООД са извършвали трудова дейност в съответните периоди като наети лица единствено на територията на Германия за един работодател, установен в България. ТД на НАП - Бургас посочва, че в случая в хипотезата на работа в една единствена държава членка, съгласно координационните регламенти, компетентната институция (в случая НАП) няма задължение да определя приложимото законодателство и да уведомява чуждестранната компетентна институция. Такова задължение било налице само при обичайно осъществяване на дейност в две или повече държави членки по смисъла на чл. 13 от Регламент (ЕО) 883/2004.
На база събраната информация и получения отговор били издадени процесните Задължителни предписания №ЗД-1-02-00737578/20.03.2020 г. на старши инспектор по осигуряването в ТП на НОИ Бургас, с които на основание чл.
108, ал. 1, т. 3 от КСО и чл. 37, ал. 1 от Инструкцията за реда и начина за осъществяване на контролно-ревизионна дейност от контролните органи на НОИ е задължил осигурителя в срок от 25 работни дни от получаването им да изготви и представи в ТП на НОИ - Бургас списък относно всички лица посочени в приложената към задължителното предписание справка № 4, които осигурителят е командировал в чужбина по реда на чл. 121а от КТ, през периодите посочени в справката . Списъкът следва да съдържа следните реквизити: трите имена на лицето; единен граждански номер; период, в който лицето е било командировано в чужбина; държавата, в която лицето е било командировано; заеманата от лицето длъжност; в срок от 25 работни дни да се изготви и представи в ТП на НОИ - Бургас списък на лицата посочени в справка № 4, на които са били издадени удостоверения А1 от страна на НАП за периодите на командироване. Списъкът следва да съдържа следните реквизити: трите имена на лицето, единен граждански номер, период за който е издадено удостоверение А1; в срок от 45 работни дни да се подадат в ТД на НАП - Бургас заличаващи декларации обр. № 1 за всички лица посочени в приложената към задължителното предписание справка № 1, заверена от контролен орган на ТП на НОИ - Бургас.
В справката са посочени лицата, месеците и годините, за които осигурителят е подавал неправомерно данни с декларация обр. № 1 към Регистъра на осигурените лица на НОИ. Неправомерно подадените данни също са посочени в справка № 1. В точка 12 на заличаващите декларации обр. № 1 за вид осигурен следва да се посочва кодът посочен срещу името на лицето за съответния месец - колона 6 от Справка № 1, както и коригиращи деклapaции Обр.№. 1 за всички лица посочени в приложената към задължителното предписание справка №2, заверена от контролен орган на ТП на НОИ - Бургас. В справката са посочени лицата, месеците и годините, за които осигурителят е подал неправомерно данни с декларация обр. № 1 към Регистъра на осигурените лица на НОИ. Неправомерно подадените данни също са посочени в справка № 2. За посочените в справката месеци, за всяко от лицата са били подадени по две различни декларации обр. № 1 с един и същ код за вид осигурен /код 01/ - една за период на командироване в Германия и една за период на осигуряване в България. В тази връзка е изготвена и справка № 3, в която са посочени данни, които осигурителят следва да ползва при подаването на коригиращите декларации обр. № 1 за тези лица. Тези данни са подадени от страна на осигурителя към Регистъра на осигурените лица и касаят периоди на осигуряване в България, поради което същите следва да намерят отражение в коригиращите декларации обр, № 1, които следва да се подадат. В точка 12 на коригиращите декларации обр. № 1 за вид осигурен следва да се посочва код 01.
Задължителните предписания били оспорени пред Директора на ТП на НОИ Бургас, който със свое Решение № № Ц1040-02-21 от 26.05.2020г. ги потвърдил.
Според отбелязване в известие за доставяне, решението е връчено на 01.06.2020г. Относно този факт между страните не се спори.
По допустимостта:
Жалбата е подадена срещу решение на ръководителя на териториалното поделение на Националния осигурителен институт – Бургас, за което е предвидена възможност за съдебен контрол – чл.118, ал.1 от КСО и от лице, чиито права и законни интереси са засегнати от издаването й. Решението е връчено на 01.06.2020г., а жалбата е подадена на 12.06.2020г., т.е. в законоустановения 14 дневен срок по чл.149, ал.1 от АПК. По тези съображения същата е допустима за разглеждане.
Разпечатката съдържа 38 от 73 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/74776133-6279-4ff4-9cf2-847be1b66c7e