Решение № 94 от 14.10.2019, Районен съд - Провадия
- Съд
- Районен съд - Провадия
- Дело
- Административно наказателно дело 167/2019
- Вид
- Решение № 94
- Подписан
- 14.10.2019
- В сила
- 12.02.2020
- Състав
- СОНА ВАХЕ ГАРАБЕДЯН
Цитирани разпоредби
- чл. 28 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл. 34, ал. 1, изр. 2 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл. 34, ал. 3 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл. 42 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл. 52, ал. 1 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл. 53, ал. 2 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл. 57 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл. 59 и сл. · Закон за административните нарушения и наказания
- чл. 6 · Закон за административните нарушения и наказания
- чл. 63, ал. 1, предл. трето · Закон за административните нарушения и наказания
- чл. 38, ал. 1 · Закон за местното самоуправление и местната администрация
- чл. 127, ал. 1 · Закон за обществените поръчки
- чл. 8, ал. 3 · Закон за обществените поръчки
- чл. 190, ал.1 · Наказателно-процесуален кодекс
Р Е Ш Е Н И Е
№………. гр. Провадия, 14.10.2019 г.
В ИМЕТО
НА НАРОДА
ПРОВАДИЙСКИЯТ РАЙОНЕН СЪД, III състав, в публично заседание на деветнадесети септември две хиляди и деветнадесета година в състав:
РАЙОНЕН СЪДИЯ: СОНА
ГАРАБЕДЯН при участието на секретаря И.В.и като разгледа докладваното от съдията НАХД № 167 по описа за 2019 година, за да се произнесе взе предвид следното:
Производството е по реда на чл. 59 и сл. от Закона за административните нарушения и наказания (ЗАНН).
Образувано е по жалба на М.Д.И. с ЕГН ********** против Наказателно постановление № 11-01-599-2016/18.05.2017 г., издадено от Директора на АДФИ – гр. София, с което на жалбоподателя е наложено административно наказание “глоба” в размер на 9000 лева за извършено нарушение по чл. 43, ал. 1 от ЗОП (отм.), на основание чл. 129, ал. 1, пр. 2 от ЗОП (отм.).
По жалбата на М.Д.И. е образувано НАХД 268/2017 г. по описа на РС - Провадия, по което е постановено решение № 4/09.01.2019 г., с което е изменено обжалваното наказателно постановление, с което на М.Д.И. е наложено административно наказание “глоба” в размер на 9000 лева за извършено нарушение по чл. 43, ал. 1 от ЗОП (отм.), като същото е намалено по размер на 3 000 лева. Срещу решението е подадена касационна жалба от М.Д.И. с искане за отмяна на решението и на потвърденото с него наказателно постановление. По жалбата е образувано КНАХД 626/2019 г. на Административен съд - ****, по което е постановено решение No 917/08.05.2019 г., с което е отменено изцяло решение № 4/09.01.2019 г. на РС - Провадия и делото е върнато за ново разглеждане от друг състав на съда.
В жалбата се излага, че в хода на административната проверка не била изяснена напълно фактическата обстановка. Актът бил съставен на лицето преди да приключи финансовата проверка в община ******. С доклада по финансовата инспекция не били констатирани нарушения. Твърди че, констатациите в НП се основавали само на документи, находящи се в община ******. Жалбоподателят не си спомнял да е подписвал Протокол образец 19 с № 4/11.09.2015 г. Дори този протокол да съществувал и да е подписан от него, той не попадал в хипотезата на чл. 43, ал.
1 от ЗОП (отм.), тъй като удостоверявал само вида и обема на извършени дейности, а нарушението, визирано в чл. 43, ал. 1 от ЗОП (отм.) се изразявало в изменение на елемент от съдържанието на сключен договор за обществена поръчка, а именно неговата стойност – възнаграждение за изпълнението. Твърди, че не било възможно извършването или приемането на дейности да има за правна последица изменението на цената на договора за обществена поръчка, респ. подписването на протокола да бъде определено като такова изменение.
Излага, че е санкциониран в качеството си на възложител на обществената поръчка - кмет на общината, а тя нямала такова качество на възложител по смисъла на чл. 7, т. 1, пр. 1 от ЗОП (отм.). Твърди, че възложител на поръчката била община ******, а в случай че следва да се ангажира личната отговорност на кмета, то следва да е във връзка с качеството му на законен представител на общината по смисъла на чл. 8, ал. 3 от ЗОП (отм.). Описаното нарушение касаело противоправно деяние на възложител на обществена поръчка, който бил общината. Не ставало ясно защо деянието не било определено като маловажно при липса на данни за вредни последици. Нямало мотиви защо било наложено наказание в размер на 9 000 лева. Иска се отмяна на обжалваното НП.
При първоначалното разглеждане на делото от страна на жалбоподателя са направени оспорвания и са наведени и възражения, както следва:
1. оспорва съществуването на оригинал на протокол 19 № 4/11.05.2015 г., респ. оспорва съществуването на протокола;
2. оспорва истинността на процесния протокол 19 № 4/11.05.2015 г.;
3. съставеният АУАН е неправилен и в тази връзка няма доказателствена сила.
В съдебно заседание жалбоподателят - редовно призован, не се явява и не се представлява.
Въззиваемата страна – Директорът на АДФИ, редовно призован, участва в производството чрез надлежно упълномощен процесуален представител, който пледира за подтвърждаване на обжалваното НП.
РП –
Провадия, редовно уведомена за разглеждането на делото, не изпраща представител.
Съдът, като прецени събраните по делото доказателства и наведените доводи, приема за установено следното от фактическа страна:
Извършената е финансова инспекция в Община ****** относно законосъобразност на обществена поръчка и документална обоснованост на извършените разходи за допълнителни СМР във връзка с Договор № 51/30.05.2014 г., Допълнително споразумение към него № 1/15.07.2015 г. и Договор № 116/11.08.2015 г., сключени между Община ****** и Консорциум „Овчага“ ДЗЗД, в това число изпълнение на договорите относно актувани, платени и действително извършени СМР. Проверката е извършена от държавен финансов инспектор – М.Е., възложена ѝ със Заповед № ФК-10-1233 от 05.10.2016 г. на Директора на АДФИ. Кмет на Община ****** през периода от
02.11.2011 г. до 04.11.2015 г. е М.Д.И.. В хода на проверката е установено, че е подписан Договор № 51/30.05.2014 г. между кмета на Община ****** и Консорциум „Овчага“ ДЗЗД, сключен след проведена открита процедура по чл. 16, ал. 8 от ЗОП, открита с Решение № 17/10.10.2013 г. Обществената поръчка е с предмет:
„Реконструкция и изграждане на спортни съоръжения с цел създаване на общински център за спорт, младежки дейности и отдих в с. ******, Община ******“.
Обществената поръчка е регистрирана в електронния регистър на АОП под номер 00127-2013-0016.
Съгласно чл. 4, ал. 1 от Договор № 51/30.05.2014 г., същият влиза в сила от датата на подписването му, като на основание ал. 2, срокът за изпълнение на договорените СМР и предаването на обекта с Констативен Акт Образец 15, подписан без забележки е 10 месеца, съгласно офертата на изпълнителя и започва да тече от датата на предаване на строителната площадка на изпълнителя с приемо-предавателен протокол, подписан от страните. При предаване на строителната площадка на изпълнителя, с Протокол за откриване на строителна площадка от 15.09.2014 г., крайният срок за изпълнение на СМР и предаването на обекта с Констативен Акт Образец 15 е 15.07.2015 г.
Общата стойност на Договор № 51/30.05.2014 г., съгласно чл. 2, ал. 1 е в размер 5 010163,07 лв. без ДДС и с ДДС 6 012 195.69 лв., в това число непредвидени разходи, съгласно Ценовата оферта на изпълнителя, неразделна част от договора, от която сума: общата стойност на разходите за СМР по поддейност 1 „Изграждане на спортна зала“ е в размер 1 864 580.97 лв. без ДДС и 2 237 497.17 лв. с ДДС; общата стойност на разходите за СМР по поддейност 2 „Преустройство на съществуваща сграда в леглова база, зала за тренировки и столова“ е в размер 2 461 753.42 лв. без ДДС и 2 954 104.10 лв. с ДДС; общата стойност на разходите за СМР по поддейност 3 „Благоустрояване и паркоустрояване на УПИ XI, кв.8“ е в размер 524 244.63 лв. без ДДС и 629 093.56 лв. с ДДС; общата стойност на непредвидените разходи (до 5 на сто от СМР) е определена на 159 584,05 лв. без ДДС и 191 500.86 лв. с ДДС.
Цената от 5 010 163.07 лв., съгласно чл. 2, ал. 2 от договора, е за цялостното завършване на дейностите, включени в предмета на поръчката. Окончателната стойност на поръчката, която се определя на база количествено – стойностни сметки за действително извършени работи, подписани от изпълнителя, лицето, осъществяващо строителен надзор и одобрени от възложителя, и ценова оферта на изпълнителя, не може да надвиши стойността от 5 010 163.07 лв. (чл. 2, ал. 4 от договора).
На 15.07.2015 г. страните са сключили допълнително споразумение № 1/15.07.2015 г., с което са договорили и изменили Договор № 51/30.05.2014 г., като са уговорили, че общата стойност за изпълнение на обекта, предмет на Договор № 51/30.05.2014 г., се формира на база приложена към споразумението КСС и Договор за възлагане на допълнителни СМР по реда на чл. 90, ал. 1, т. 8 с предмет: „Извършване на допълнителни СМР, представляващи изграждане на бетонов паркинг, укрепване на каменни зидове, замяна на стари зидове, благоустрояване и паркоустрояване, изграждане на Подпорна стена, необходими за въвеждане в експлоатация на обект: „Реконструкция и изграждане на спортни съоръжения с цел създаване на общински център за спорт, младежки дейности и отдих в с. ******, Община ******“. Удължен е срокът за изпълнение на Договор № 51/30.05.2014 г. до приемане на работата (подписване на констативен акт Образец 15 и приемо – предавателен протокол) по Договор за възлагане на допълнителни СМР по реда на чл. 90, ал. 1, т. 8 с посочения по – горе предмет. Заменено е Приложение № 5.2 КСС към Ценова оферта - Приложение № 3 от Договор № 51/30.05.2014 г. с Приложение № 5.2 КСС към Ценова оферта, приложение към допълнителното споразумение. Така със заменената количествено - стойностна сметка стойността на Договор № 51/30.05.2014 г. е променена от 5 010 163.07 лв. на 4
772 926.24 лв., а предвид Договор № 116/11.08.2015 г. със стойност 216 194.37 лв., общата цена на СМР за обекта, предмет на договор № 51/30.05.2014 г., е договорена в размер на 4 989 120.61 лева.
С Решение № 656/06.08.2015 г. и на основание чл. 90, ал. 1, т. 8 от ЗОП, кметът на Община ****** М.Д.И. е открила процедура за възлагане на обществена поръчка за строителство, чрез провеждане на договаряне без обявление с предмет: „Извършване на допълнителни СМР, представляващи изграждане на бетонов паркинг, укрепване на каменни зидове, замяна на стари зидове, благоустрояване и паркоустрояване, изграждане на Подпорна стена, необходими за въвеждане в експлоатация на обект: „Реконструкция и изграждане на спортни съоръжения с цел създаване на общински център за спорт, младежки дейности и отдих в с. ******, Община ******“. Прогнозната стойност на поръчката е 216 194.37 лв. без ДДС. В решението е посочено лицето, до което се изпраща поканата за участие в процедурата - „Консорциум „Овчага“ ДЗЗД, гр. ****.
След провеждане на гореописаната процедура на 11.08.2015 г. между възложителя и Консорциум „Овчага“ ДЗЗД е сключен Договор № 116/11.08.2015 г., с предмет:
„Извършване на допълнителни СМР, представляващи изграждане на бетонов паркинг, укрепване на каменни зидове, замяна на стари зидове, благоустрояване и паркоустрояване, изграждане на Подпорна стена, необходими за въвеждане в експлоатация на обект: „Реконструкция и изграждане на спортни съоръжения с цел създаване на общински център за спорт, младежки дейности и отдих в с. ******, Община ******“. Обществената поръчка е регистрирана в електронния регистър на АОП под № 00127-2015-0003. С чл. 2, ал. 1 от Договор № 116/11.08.2015 г. е договорена обща стойност на всички видове СМР - 216 194.37 лв. без ДДС и 259 433.24 лв. с ДДС, в това число: 57 846.76 лв. без ДДС и 69 416.11 лв. с ДДС за поддейност 1 (Бетонов паркинг); 158 347.61 лв. без ДДС и 190 017.13 лв. с ДДС за поддейност 2 (Укрепване на каменни зидове, замяна на стари зидове, благоустрояване и паркоустрояване, Подпорна стена).
При проверката АНО е установил, че за изпълнение на обект: „Реконструкция и изграждане на спортни съоръжения с цел създаване на общински център за спорт, младежки дейности и отдих в с. ******, Община ******“ от страна на изпълнителя Консорциум „Овчага“ ДЗЗД са актувани извършени СМР по двата договора в общ размер 4 924 961.87 лв., от които: 272 719.06 лв. по Протокол образец 19 № 1/01.04.2015 г. (по Договор № 51/30.05.2014 година); 227 727.82 лв. по Протокол образец 19 № 2/24.04.2015 г. (по Договор № 51/30.05.2014 година); 4 208 693.65 лв. по Протокол образец 19 № 3/11.09.2015 г. (по Договор № 51/30.05.2014 година) и 215 821.34 лв. по Протокол образец 19 № 1/11.09.2015 г. (по Договор № 116/11.08.2015 година).
Съгласно сключен между ДФ „Земеделие“ и Община ****** Договор № 03/321/01312/27.11.2012 г. за отпускане на финансова помощ по мярка 321 „Основни услуги за населението и икономиката в селските райони“ от Програмата за развитие на селските райони за периода 2007-2013 г.
(ПРСР), подкрепена от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) обектът е 100 % финансиран с европейски средства. Това означава, че окончателното разплащане между Община ****** и изпълнителя Консорциум „Овчага“ ДЗЗД става след одобрение на отчетените СМР от ДФЗ. В случая, след извършени проверки от ДФЗ и последно изменение на договора за финансиране с Анекс № 5 от 03.09.2015 г., на Консорциум „Овчага“ ДЗЗД са изплатени общо 4
Разпечатката съдържа 37 от 89 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/744a3091-b46a-4578-a91b-06eaad41807e