Решение № 37 от 30.06.2026, Районен съд - Тервел

РЕШЕНИЕ

№ 37 гр. Тервел , 30.06.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

РАЙОНЕН СЪД – ТЕРВЕЛ в публично заседание на първи юни през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Росен Ив. Балкански при участието на секретаря М.Т.Д. като разгледа докладваното от Росен Ив. Балкански Гражданско дело № 20263250100054 по описа за 2026 година

Настоящото дело е образувано по искова молба внесена при съда – вх.

№170 от 21.01.2026 година.

Предявен е иск с правно основание чл. 45 от ЗЗД и във вр. с чл. 52 и чл. 53 от ЗЗД ,във вр. с чл. 84 ал. 3 от ЗЗД .

Предявен е иск от Б. Е. И. с ЕГН********** с постоянен адрес ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ срещу Д. Н. Й. с ЕГН********** с постоянен адрес село ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ и В. Л. Х. с ЕГН ********** с постоянен адрес село ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ .

Заявена е претенция съдът да осъди ответниците солидарно да заплатят на ищеца обезщетение в размер на 7669,38 / седем хиляди шестстотин шестдесет и девет евро и 38 цента / евро, представляващо обезщетение за виновно причинени му от ответниците неимуществени вреди / претърпени от ищеца болки и страдания/ вследствие нанесените му на 11.11.2023 година травматични увреждания имащи характеристиките на средна телесна повреда , ведно със законната лихва върху главницата считано от дата на деликта – 11.11.2023 година до окончателното изплащане на задължението .

Претендират се разноските по гр. Дело № 54 / 2026 година направени от ищеца - договорено и заплатено адвокатско възнаграждение в размер на 1022,58 евро.

Претендират се и разноски сторени от настоящия ищец по нох. Дело № 79/ 2024 година по описа на РС Тервел .

В обстоятелствената част на исковата молба се следното :

Ищецът , чрез пълномощника си- адв. К. Е. - адвокат от гр. Добрич – видно от пълномощното представено с исковата молба , твърди по обстоятелствената част на своята искова молба ,че с протоколно определение № 21 от 25.11. 2025 година по н.х. дело № 79 / 2024 година по описа на Тервелски районен съд за 2024 година ,състав на съда е ОДОБРИЛ постигнатото споразумение между Районна прокуратура - гр. Добрич, 1

ТОТервел от една страна и от друга подсъдимите Д. Н. Й. и В. Л. Х. ,черз защитника им адв. ХХ-ДАК, за прекратяване на наказателното производство по НОХД № 79/2024г. по описа на РС Тервел, по силата, на което:

Подсъдимият Д. Н. Й., ЕГН: **********, роден в с. Х, общ. Тервел, обл.

Добрич, български гражданин, от ромски произход, със средно образование, неженен, безработен, неосъждан, живущ в с. Х, общ. Тервел, обл. Добрич, ул.

«Х», №15 СЕ ПРИЗНВА ЗА ВИНОВЕН в това, че на 11.11.2023г., около 09.00 часа по DOB 1192, общ. Тервел, обл. Добрич, между с. Х и гр. Тервел, в района на гробищен парк гр. Тервел, в съучастие като съизвършител с В. Л.

Х., чрез нанасяне на удари в областта на главата и тила, причинил на Б. Е. И. от с. Х, общ. Тервел средна телесна повреда, изразяваща се в травматичен кръвоизлив под твърдата мозъчна обвивка, обусловило разстройство на здравето временно опасно за живота, поради което на осн. чл. 129, ал.2 вр. с ал. 1 във вр. с чл. 20, ал.2 от НК и чл.381, ал.4 от НПК във вр. с чл. 55, ал.1, т.1 от НК му се налага наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА" за срок от 5 /пет / месеца. На основание чл. 66, ал. 1 НК, изпълнението на наложеното наказание „Лишаване от свобода" се отлага за срок от 3 (три) години. 4 На основание чл.381, ал. 5, т.4 от НПК възпитателната работа по време на изпитателния срок се възлага на районен инспектор при РУ при Тервел при ОД на МВР- Добрич.

Подсъдимият В. Л. Х., ЕГН: **********, роден в гр. Добрич, български гражданин, от ромски произход, с основно образование, неженен, безработен, неосъждан, живущ в с. Х, общ. Тервел, обл. Добрич, ул. «Х» №25 СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че на 11.11.2023г., около 09.00 часа по DOB 1192, общ. Тервел, обл. Добрич, между с. Х и гр. Тервел, в района на гробищен парк гр. Тервел, в съучастие като съизвършител с Д. Н. Й., чрез нанасяне на удари в областта на главата и тила, причинил на Б. Е. И. от с. Х, общ. Тервел средна телесна повреда, изразяваща се в травматичен кръвоизлив под твърдата мозъчна обвивка, обусловило разстройство на здравето временно опасно за живота, поради което на осн. чл. 129, ал.2 във вр. с ал. 1 във вр.с чл.

20, ал.2 от НК във вр.с чл. 55, ал.1, т.2, буква „б”, във вр.с чл.42а, ал.4 във вр.с с ал. 3, т.1 във вр.с ал.2, т.1 и т.2, във вр.с ал.1 от НК му се налага наказание „ПРОБАЦИЯ" със следните пробационни мерки: - „задължителна регистрация по настоящ адрес” за срок от 6 /шест/ месеца, с явяване и подписване пред пробационен служител или определено от него длъжностно лице два пъти седмично и - „задължителни периодични срещи с пробационен служител" за срок от 6 /шест/ месеца . Цитираното определение № 21 от 25.11.2025 година е окончателно и има последиците на влязла в законна сила присъда .

С исковата молба се твърди ,че на 11.11.2023 година двамата ответници - подсъдимите по н.о.х. дело № 79 / 2024 година по описа на Тервелски районен съд , в съучастие помежду си са нанесли на ищеца удари в областта на главата , с което му е причинен травматичен кръвоизлив под твърдата мозъчна обвивка,което е обусловило разстройство на здравето му временно опасно за живота, които травматични увреждания имат белезите на средна телесна повреда- престъпление по чл. 129 ал. 2 от НК във вр. с ал. 1 във вр. с чл. 20 ал. 2 от НК .

Срещу ответниците е било повдигнато обвинение за престъпление по чл. 129 ал. 2 от НК във вр. с ал. 1 във вр. с чл. 20 ал. 2 от НК .

Ищецът твърди в обстоятелствената част на исковата молба ,че е принуден да дари защита на правата си пред граждански съд относно претенции за обезвреда , той като по образуваното досъдебно

2 производство № 136 / 2023 година по описа на МВР Тервел , като и по воденото н.о.х. дело № 79 / 2024 година по описа на Тервелски районен съд е бил конституиран като граждански ищец , но предвид приключването на делото със споразумение то по отношение на ищеца съдът е прекратил производството по предявения от пострадалия гражданския иск, тъй като съвместното разглеждане на гражданския иск би затруднил наказателното производство .

С разпореждане № 110 от 30.01.2026 година съдът прие исковата молба за редовна и разпореди на основание чл. 131 от ГПК препис от същата и доказателстват акам нея да се изпратят на ответниците . Ответникът Д.

Й. е получил съдебните книжа на 04.02.2026 година . Ответникът В. Х е получил съдебните книжа на 09.02.2026 година .

В срока по чл.131 ГПК, ответниците не са депозирали писмени отговори на исковата молба .

По делото ищеца редовно призован се явява лично и с процесуалния си представител - адв. К. Т. - АК Добрич - редовно упълномощен . Иска се подържа по основание и размер.

Ответника Д. Н. Й. - редовно призован се явява за първото проведено съдено заседание.

Ответникът В. Л. Х. – редовно призован не се явява , не се представлява от упълномощен процесуален представител .

По делото се приеха писмени доказателства приложени с исковата молба – заверено копие от протокол от съдебно заседание проведено по нох.

Дело № 79 / 2024 година по писа на РС Тервел от 05.1102025 година и протоколно определение

-№21 от 25.11.2025 година по нох. Дело № 79

/2024 година по описа на РС Тервел с което е одобрено споразумение постигнато между подсъдимите – настоящите ответници и Районна прокуратура Добрич. В съдебно заседание проведено на 30.04.2026 година съдът допусна и разпитан качеството на свидетел ХХХ от село Х - в родствена връзка с настоящия ищец – негова майка ,както и изиска да се приложи по делото нох. Дело № 79 / 2024 година по опис на РС Тервел .

В съдено заседание проведено на 01.06.2026 година съдът приобщи към настоящото делото писмените доказателства съдържащи се по изисканото н.о.х. дело .

В съдебно заседание проведена на 01.06.2026 година ищцовата страна не направи искане за назначаване на СПЕ , предвид изготвената по нох.

Дело № 79 / 2024 година по описа на РС Тервел такава , като ищцовата страна прие,че така вече назначена по ДП № 136/ 2023 година по описа на РУ на МР Тервел – приобщена към изисканото наказателно дело № 79 / 2024 година по описа на РС Тервел може да се ползва по настоящото производство .

Състав на Тервелски районен съд ,като взе в предвид събраните по делото доказателства и становища на страните, преценени поотделно и в тяхната съвкупност и като съобрази разпоредбите на закона, намира за установено от фактическа страна следното:

На 11.11.2023 година около 09,00 часа настоящите ответници с управляван от отв. Х. лек автомобил предприели пътуване до село Х,общ.

Тервел,като на една от пресечките срещу тях се е движил лек автомобил „Фолксваген“управляван от ищеца Б. И. . Ответника Х. приел,че маневрата 3 осъществена от автомобила управляван от И. представлява пряка опаснаст от възникване на ПТП, което и го е афектирало и мотивирало да покаже неприличен жест по отношение на водача на насрешно движещия се автомобил - в случая настоящия ищец .От своя страна и настоящия ищец се ядосал да отправения му неприличен жест, при което и направил опит да последва и достигне автомобила в който са пътували двамата ответници .

Движейки се с висока скорост по пътя село Х - гр. Тервел двата автомобила са се засекли непосредствено до гробищния парк на входа на гр. Тервел .

Съответно ищеца слязъл от управлявания от него автомобил , слезли от автомобила и двамата ответници, при което и започнали да си отправят взаимни обиди.Обидите преминали в закани ,като и непосредствено при това комфликта прераснал във физическа саморазправа, при която ответника Х. посредством дървена бухалка а ответника Й. с метален бокс нанесли побой над пострадалия- в случая настоящия ищец И. .

Налице са убедителни доказателства за това , че срещу настоящите ответници : Д. Н. Й. и В. Л. Х. е е водено досъдебно производство за престъпление от общ характер по чл. 129 ал. 2 във вр. с ал. 1 от НК , ъвв връзка с чл.20 ал. 2 от НК - ДП № 136 / 2023 година по описа на РУ на МВР Тервел , прекурорска преписка № 4508 / 2023 година за това , че обвиняемите : съучастие , като извършители на 11.11.2023г., около 09.00 часа по път DОВ 1192, общ. Тервел, обл. Добрич, между с. Х и гр. Тервел, в района на гробищен парк гр. Тервел, чрез нанасяне на удари в областта на главата и тила, причинил на Б. Е. И. от с. Х, общ. Тервел средна телесна повреда, изразяваща се в травматичен кръвоизлив под твърдата мозъчна обвивка, обусловило Д. Н. Й., ЕГН: ********** и В. Л. Х., ЕГН: **********, в разстройство на здравето временно опасно за живота с което са осъществили състава на престъплението по чл. 129, ал.2 вр. с ал.1 във вр. с чл.20, ал.2 от НК Съгласно заключението по СМЕ по писмени данни № 190 / 2023 година изготвена от вещо лице – д-р Д. Х – приобщена по ДП № 136 по описа на РУ на МВР Тервел - неоспорена от подсъдимите по нох. Дело № 79 / 2024 година по описа на РС Тервел при възникналия инцидент на

11.11.2023 година пострадалия Б. Е. И. е получил следните травматични увреждания: травматичен кръвоизлив под твърдата мозъчна обвивка , две разкъсно контузни рани на меки черепни обвивки, охлузване на дясна тазова област,като установените травматични увреждания са резултат на удар с или върху твърди тъпи предмети и биха могли да са получени по време и начин както и посочил пострадалия в своите показания и данните по ДП № 136 2023 година. Съгласно неоспореното заключение на вещото лице травматичния кръвоизлив под твърдата мозъчна обвивка е обусловил разтройство на здравето временно опасно за живота, като увреждането покрива медикобиологочния признак на средна телесна повреда съгласно обективираното по обвинителен акт от 05.08.2024 година на осноание и на който при Тервелски районен съд е бело образувано н.о.х. дело № 79 / 2024 година .

Състав на Тервелски районен съд по н.о.х. дело № 20243250200079 по описа на РС Тервел за 2024 година е одобрил с протоколно определение №21 от 25.11.2025 година внесеното по делото споразумение за прекратяване на производството .

По силата на същото :

4

Подсъдимият Д. Н. Й., ЕГН: **********, роден в с. Х, общ. Тервел, обл.

Добрич, български гражданин, от ромски произход, със средно образование, неженен, безработен, неосъждан, живущ в с. Х, общ. Тервел, обл. Добрич, ул.