Решение № 113 от 26.06.2023, Окръжен съд - Силистра

РЕШЕНИЕ

№ 113 гр. Силистра, 26.06.2023 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – СИЛИСТРА в закрито заседание на двадесет и шести юни през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Людмил П. Хърватев

Членове:

Анелия Д. Великова

Ана Аврамова като разгледа докладваното от Анелия Д. Великова Частно наказателно дело № 20213400200079 по описа за 2021 година установи:

Настоящото производство е по реда на по чл. 37 във вр. с чл. 23 от ЗПИИРКОРНФС, образувано по повод изпратено, от страна на несъдебните органи на Република Германия, Искане за оттегляне на Удостоверение по чл.

4 от ЗПИИРКОРНФС, издадено по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета за прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, за признаване и изпълнение на Решение № 0401183649 от 08.04.2020г., в сила от 29.04.2020 г., издадено от Landkreis Heidekreis, гр. Хановер, Република Германия , с което на българския гражданин Ю. Я. М. от с. Секулово, обл.Силистра, ул.“ Рила“ № 13, роден на 19.07.1974г., с ЕГН ********** е наложена финансова санкция в размер на 108,50 евро, за извършено на 24.02.2020г. административно нарушение по §.41, ал.1 ,§49 StVO /Наредба за движение по пътищата/; § 24 StVG / Закон за движение по пътищата/ ; 11.3.5 BKat / Каталог на глобите/ на Република Германия.

С Решение № №27/19.04.2021г. по ЧНД № 79/21 г. Силистренски окръжен съд е признал решението на издаващата държава и го е изпратил на НАП за изпълнение.

Към момента няма издавано решение дължимата сума да се изплаща на вноски, а така също няма извършени плащания за погасяване на задължения на Ю. М..

Съгласно разпоредбата на. чл.37, вр.с чл.23 ЗПИИРКОРНФС, репродуцираща разпоредбата на чл.12, ал.2, вр.с ал.1 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета от 24.02.2005г. относно прилагането на принципа на 1 взаимно признаване на финансови санкции, изпълнението на признатото решение незабавно се прекратява от българския съд, в качеството му на компетентен орган на изпълняващата държава, когато е сезиран за това от издаващата държава, с искане за оттегляне на решението или за прекратяване на изпълнението му, поради причина, правеща според вътрешното законодателство на издаващата държава по-нататъшното му изпълнение недопустимо.

В настоящият случай, съдът е уведомен, че съгласно законодателството на Германия, давността за изпълнение на финансовата санкция наложена на българския гражданин Ю. Я. М. , с признатото от настоящият съд решение на несъдебен орган в Германия, е изтекла на 29.04.2023г.

Предвид горното, оттеглянето на искането за изпълнение на решението за налагане на финансова санкция от компетентния орган на Германия, обективирано в изпратеното до СсОС писмо, се явява достатъчна и безусловна предпоставка за прекратяване на настоящото производство съобразно нормата на чл.37, вр.с чл.23 от ЗПИИРКОРНФС.

Водим от тези съображения, съдът

РЕШИ:

ПРЕКРАТЯВА изпълнението на Решение с референтен № 0401183649 от 08.04.2020г., в сила от 29.04.2020г., издадено от Landkreis Heidekreis, гр.

Хановер, Република Германия , с което на българския гражданин Ю. Я. М. от с. Секулово, обл.Сидистра, ул.“ Рила“ № 13, роден на 19.07.1974г., с ЕГН ********** е наложена финансова санкция в размер на 108,50 евро, представляваща наложената парична санкция по административното дело - 80 евро и 28.50 евро разходи, в общ размер на левова равностойност към датата на постановяване на решението - 08.04.2020 г. - 213.36 лв., за извършено на 24.02.2020г. административно нарушение по §.41, ал.1 ,§49 StVO /Наредба за движение по пътищата/; § 24 StVG / Закон за движение по пътищата/ ; 11.3.5 BKat / Каталог на глобите/ на Република Германия

Решението да се изпрати на:

ТД НАП - Варна, офис Силистра;

МП; издаващия орган

Решението не подлежи на обжалване

2

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

3