Решение № 5673 от 16.09.2025, Софийски градски съд
- Съд
- Софийски градски съд
- Дело
- Въззивно гражданско дело 3166/2025
- Вид
- Решение № 5673
- Подписан
- 16.09.2025
- Състав
- Пепа Маринова-Тонева, ЦВЕТИНА ВАНЬОВА КОСТАДИНОВА, Василена Дранчовска
Цитирани разпоредби
- чл.178, ал.2 · Граждански процесуален кодекс
- чл.180 · Граждански процесуален кодекс
- чл.258 и сл. · Граждански процесуален кодекс
- чл.260 · Граждански процесуален кодекс
- чл.261 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 269 · Граждански процесуален кодекс
- чл.272 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 280, ал.1 · Граждански процесуален кодекс
- чл.78, ал.3 · Граждански процесуален кодекс
- чл.225, ал.1 · Кодекс на труда
- чл.328, ал.1, т.5 · Кодекс на труда
- чл.344, ал.1, т.1 и т.2 · Кодекс на труда
- чл.344, ал.1, т.2 · Кодекс на труда
- чл.344, ал.1, т.3 · Кодекс на труда
- чл.68, ал.1, т.1 · Кодекс на труда
- чл.68, т.4 · Кодекс на труда
- чл.68, ал.4 · Кодекс на труда
- чл.68, ал.5 · Кодекс на труда
РЕШЕНИЕ
№ 5673 гр. София, 16.09.2025 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, ВЪЗЗ. II-В СЪСТАВ, в публично заседание на тридесети април през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:
Председател: Пепа Маринова-Тонева
Членове:
Василена Дранчовска
ЦВЕТИНА В. КОСТАДИНОВА при участието на секретаря Юлиана Ив. Шулева като разгледа докладваното от ЦВЕТИНА В. КОСТАДИНОВА Въззивно гражданско дело № 20251100503166 по описа за 2025 година
Производството е по реда на чл.258 и сл. ГПК.
С Решение №22070/05.12.2024 г. постановено по гр.д. №26235/2024г. по описа на 153-и състав, Софийски районен съд, са уважени предявените от В. А. А. срещу „Български футболен съюз“, сдружение- юридическо лице с нестопанска цел, искове с правно основание чл.344, ал.1, т.1 за признаване за незаконно и отмяна на уволнението на ищцата, извършено на основание чл.328, ал.1, т.5 КТ със Заповед №ЛС29/08.04.2024г. на изпълнителния директор на „Български футболен съюз“, с правно основание чл.344, ал.1, т.2 КТ за възстановяване на ищцата на заеманата от нея до уволнението длъжност „административен секретар и мениджър футболна социална отговорност“ в „Български футболен съюз“, както и с правно основание чл.344, ал.1, т.3 КТ за осъждане на „Български футболен съюз“ да заплати сума в размер на 12
117.60 лева, представляваща обезщетение за оставането без работа за периода от
15.04.2024г. до 15.10.2024г.
Срещу решението е постъпила въззивна жалба от ответника „Български футболен съюз“ /“БФС“/, чрез юрк. Д.Г., с която се оспорва правилността на обжалвания съдебен акт. Твърди се, че първоинстанционният съд погрешно е приел, че по делото не са ангажирани доказателства, които да установяват при условията на пълно и главно доказване липсата на качества на ищцата, послужила като основание за извършеното уволнение. В тази връзка се излагат съображения срещу направената от първоинстанционния съд оценка на доказателствената стойност на представените и приети по делото докладни. Поддържа се, че същите не са „изготвени изцяло за целите на процеса“, нито е налице констатираната от съда „тенденция“ тяхното депозиране да е отразено във входящия регистър чрез поправки и запълване на предварително оставени празни редове. Сочи се, че трайната липса на качества за изпълнение на възложените на ищцата трудови функции се установява освен от приетите по делото 1 докладни и от показанията на свидетелката Ю.К., които съдът неправилно не е кредитирал. Твърди се, че същите индикират липсата на личностни качества на ищцата, необходими за изпълнение на възложените работни задължения като емоционална сдържаност, неумение за работа в екип, неподдържане на нормални и добри колегиални отношения с останалите служители, както и външни за дружеството лица, довели до неприемлива според изискванията на работодателя служебна комуникация. Твърди се, че неправилна и неотговаряща на действителното положение е и преценката на съда относно необходимото ниво на владее не на английски език от страната на ищцата, като се подчертава, че същата не се е справяла с комуникацията на този език на необходимото за целта ниво. Отбелязва се, че първоинстанционният съд е следвало да извърши преценка не само на притежаваните от ищцата умения по английски език, а и на нейната способност да изпълнява качествено, ефективно и на изискуемото ниво трудовите си функции, включително и при комуникация на този език. На следващо място, твърди се, че районният съд неправилно е уважил иска по чл.344, ал.1 т.2 КТ, като се обосновава липсата на изискуемата от закона предпоставка към момента на постановяване на съдебното решение да е съществувала възможността за реализиране на материалното субективно преобразуващо право на възстановяване.
В тази връзка се сочи, че съдът неправилно е приел, че в отговора на исковата молба е релевирано възражение относно сключването на срочен трудов договор в противоречие с императивните правни норми на КТ, като мотивите на съда по този въпрос са в нарушение на диспозитивното начало. По същество се поддържа, че изводите на първоинстанионния съд, че процесният трудов договор не е срочен, а е сключен за неопределно време са и неправилни. Твърди се, че в допълнителното споразумение към трудовия договор с ищцата се съдържат данни от обективен характер, които обуславят необходимост за работодателя от сключване на срочен трудов договор за определен срок със служител, чиято дейност няма нито сезонен, нито временен характер, но представлява изключение по смисъла на чл.68, ал.4 от КТ и отговаря на императивните изисквания на пар.1, т.8 от ДР на КТ. Въз основа на изложеното се отправя искане към съда за отмяна на обжалваното решение и за постановяване на друго, с което предявените искове да бъдат отхвърлени.
В рамките на законоустановения срок по делото е постъпил отговор на въззивна жалба от В. А. А., депозиран чрез процесуалния й представител адв. Д.С., в който се изразява становище за неоснователност на подадената жалба и се отправя искане за нейното отхвърляне и потвърждаване на първоинстанционното решение.
Съдът като обсъди доводите на страните и събраните по делото доказателства, намира за установено следното от фактическа страна:
Страните по делото не спорят, а от представения по делото Трудов договор №148/01.09.2022г. се установява, че са били в трудово правоотношение, по силата на което ищцата е изпълнявала длъжността „административен секретар и мениджър футболна социална отговорност“ в БФС. Трудовият договор е сключен за срок от 12 месеца със срок за изпитване от 6 месеца в полза на работодателя.
С Допълнително споразумение №ЛС-202/01.11.2022г. страните са изменили размера на получавано от ищцата трудово възнаграждение на 1 980 лева, а с Допълнително споразумение №ЛС-55/01.09.2023г.- срока на трудовия договор, считано от 01.09.2023г., а именно- до 01.09.2024г.
Представена е длъжностна характеристика за длъжността „административен секретар и мениджър футболна социална отговорност“, връчена на ищцата на 01.09.22г. В същата са посочени следните изисквания за заемане на длъжността, а именно: висше образование, квалификационна степен „бакалавър“, трудов стаж в спортна организация поне 1 година, като е отбелязано, че владеенето на чужд западен 2 език е предимство. Описани са задълженията на служителя, като същите са свързани с обработка на входящата и изходяща кореспонденция на изпълнителния директор на БФС, осъществяване на необходимите технически действия, които обезпечават структурното звено, воденето на регистър на входящата и изходящата кореспонденция, подпомагане дейността на екипа на срещите и пътуванията на националните отбори, осъществяване комуникация с длъжностни лица от звената на сдружението за съставяне на съответните планове за изпълнение на одобрените стратегии, осъществяване на комуникация с UEFA и FSR мениджъри от други национални федерации за изготвяне на общ календар за събития и обмен на информация, поддържане контакти със заинтересовани страни във футбола и външни заинтересовани страни в областта на FSR, участие в семинари, свързани с FSR стратегията на UEFA. Посочени са също така изискванията за заемане на длъжността под формата на необходими компетентности: аналитична- умение за събиране, обработванеи анализ на информация и предлагане на ефективни решения; ориентация към резултати- желание за постигане на високи резултати в съответствие с поставените цели и изисквания; умение за работа в екип- участие в екипи, които работят в сътрудничество за постигане на обща цел; комуникативна- осъществява ефективен обмен на информация и ясно изразяване в устна и писмена форма; професионалнапритежаване на професионални знания и умения, необходими за успешното изпълнение на длъжността; дигитална- притежаване на знания и умения за обработване на информация, създаване на съдържание, дигитална комуникация и решаване на проблеми, необходими за успешно изпълнение на длъжността.
Представени по делото са три доклада, касаещи поведението на ищцата. В Докладна с вх. №315/22.11.2022г. началникът на „Международен отдел“ към БФС И.Б. изразява разочарованието си от поведението на ищцата по време на пътуването и гостуването в Люксембург на националния отбор по футбол състояло се на 20.11.2022г.
Твърди, че В. А. е имала недопустимо поведение, несъобразено с етичните норми.
Сочи, че постоянно е правила снимки, които е публикувала в социалните мрежи, с което е уронила имиджа на федерацията. Счита, че същата е създала впечатление за липса на професионализъм и сериозност при изпълнение на служебните си задължения. Апелира ръководството да предприеме действия във връзка с описаното поведение на В. А..
В Докладна записка с вх. №70/29.03.2023г., изготвена отново от И.Б., са изложени твърдения за демонстрирано от В. А. изключително неприлично и неетично поведение, което е създало дискомфорт на състезателите от националния отбор по време на командировка за футболни срещи от квалификациите за ЕВРО 2024г в гр.
Разград и в гр. Будапеща. Посочва, че ищцата не умеела да се изразява ясно и на професионален език, което довело до неразбирателства и конфликтни ситуации по време на важни моменти. Сочи, че служителката В. А. нямала познанията и уменията, необходими за изпълнение на служебните си задължения, което създавало проблеми в работния процес.
В Доклад с вх. №205/03.10.2023г, изготвен от А.В.П.- консултант на БФС в областта на Стратегическото и финансово управление, същият изразява становище относно работата по Стратегия за устойчиво развитие на БФС и дейността на служителя, отговарящ за „Футболна социална отговорност“- В. А.. Сочи, че БФС е започнал процес по подготовка за Стратегия за устойчиво развитие на федерацията, която се явява задължителен документ за достъп до финансиране за сезон 2023-2024г на УЕФА. Подчертава, че именно във връзка с нея федерацията назначила В. А., като доколкото проектът бил вече изготвен, отговорността на ищцата като служител на БФС се състояла единствено в координиране на проекта и осъществяване на връзка с 3 наетата външна консултантска фирма. Сочи, че в процеса на работа станало ясно, че ищцата не владее необходимото за водене на професионална комуникация ниво на английски език, поради което по време на срещите същата била статична и не вземала отношение по темите. Твърди, че представител на УЕФА му съобщил, че В. А. изобщо не е подавала отговор на изпратен до нея имейл във връзка с организиран семинар, както и че впечатленията на същия били, че ищцата не се справяла с комуникацията си по време на различни събития и не участвала в работата на групите, в които била разпределена. С оглед на посоченото изразява становище, че ищцата няма да се справи с възложената задача да развива „Футболната социална отговорност“ в България.
Представени са копия от входящия регистър, воден от БФС за месеците: ноември 2022г., март 2023г. и октомври 2023г., в който е отразено депозирането и на посочените по-горе докладни записки.
Приета е Заповед №ЛС-29/08.04.2024г. на изпълнителния директор на БФС, с която е прекратено трудовото правоотношение на ищцата на основание чл. 328, ал.1, т.5 КТ, считано от датата на връчване на заповедта. Като мотиви е посочено: „трайна липса на комуникативни навици и умения при осъществяване на работни контакти със служителите на БФС, изразяващи се в неразбиране на възложени задачи, неясно предаване на указания, несъгласувани действия при съвместно изпълнение на възложени задачи, както и трайно затруднена комуникация с представители на УЕФА и други национални федерации поради липса на необходимите качества и умения, при осъществяването на функциите като „мениджър футболна социална отговорност“, поради което се пропускат срокове за изпълнение на задачи или същите се изпълняват в отклонение от изискванията“. Заповедта е връчена на ищцата на 15.04.2024г., което обстоятелство не се оспорва от нея.
Представени са Заповед за отпуск №907/04.04.2024г., както и Заповед за отпуск №909/08.04.2024г., с които въз основа на подадено от ищцата заявление е разрешен платен годишен отпуск за 05.04.2024г., съответно 08.04.2024г.
Приложено е писмено уведомление от В. А. до БФС, с което същата осведомява работодателя, че достъпът до работното място е възпрепятстван, доколкото служебната карта е деактивирана, а достъпът до служебната поща- спрян. Видно от представената разписка, същото е изпратено на 09.04.2024г., съответно получено- на 10.04.2024г.
Разпечатката съдържа 29 от 70 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/738352a8-37c1-4836-b970-70e063db82b3