Решение № 148 от 24.07.2020, Административен съд - Кърджали
- Съд
- Административен съд - Кърджали
- Дело
- Касационно административно дело 145/2020
- Вид
- Решение № 148
- Подписан
- 24.07.2020
- В сила
- 24.07.2020
- Състав
- ВИКТОР ДИНЕВ АТАНАСОВ, МАРИЯ КИРИЛОВА БОЖКОВА, АЙГЮЛ АПТУЛА ШЕФКИ
Цитирани разпоредби
- чл.218 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.218, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.218, ал.2 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.78, ал.8 · Граждански процесуален кодекс
- чл.37 · Закон за правната помощ
- чл.37, ал.4 · Закон за собствеността и ползването на земеделските земи
- чл.37в · Закон за собствеността и ползването на земеделските земи
- чл.37в, ал.1 · Закон за собствеността и ползването на земеделските земи
- чл.37в, ал.12 · Закон за собствеността и ползването на земеделските земи
- чл.37в, ал.5 и ал.13 · Закон за собствеността и ползването на земеделските земи
- чл.37в, ал.2, предл.6 · Закон за собствеността и ползването на земеделските земи
- чл.37в, ал.3 · Закон за собствеността и ползването на земеделските земи
- чл.37в, ал.3, т.2 · Закон за собствеността и ползването на земеделските земи
- чл.37в, ал.4 · Закон за собствеността и ползването на земеделските земи
- чл.37в, ал.5 и ал.13 · Закон за собствеността и ползването на земеделските земи
- чл.70, ал.1 · Закон за собствеността и ползването на земеделските земи
- §2 · Закон за собствеността и ползването на земеделските земи
- чл.24 · Наредба за заплащането на правната помощ
- чл.70 · Правилник за прилагане на Закона за собствеността и ползването на земеделските земи
Р Е Ш Е Н И Е
Номер година
24.07.2020 град
Кърджали
В ИМЕТО
НА НАРОДА
Кърджалийският административен съд състав
На
24.06.2020 година
В закрито заседание и следния състав:
Председател:
ВИКТОР АТАНАСОВ
Членове:
АЙГЮЛ ШЕФКИ
МАРИЯ
БОЖКОВА и при участието на
Секретар
Мелиха
Халил
Прокурор
Димитрина
Делчева от Окръжна прокуратура - Кърджали като разгледа докладваното от съдията
Виктор Атанасов
Кас.
Адм. Дело номер
145 по описа за
2020 година и за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е по чл.208 и следв. от Административнопроцесуалния кодекс/АПК/, във връзка с чл.37в, ал.5 и ал.13 от ЗСПЗЗ.
Образувано е по жалба от И.Д.М. от ***, против Решение
№26 от 09.01.2020 год., постановено по гр.дело №781/2019 год. по описа на Районен съд – Смолян, с което е отхвърлена, като неоснователна, жалбата на И.Д.М. против Отказ за издаване на заповед по чл.37в, ал.13 от ЗСПЗЗ, във вр. с чл.37в, ал.4 от ЗСПЗЗ, обективиран в Писмо с Изх.№РД-2306-1/13.11.2018 год. на директора на Областна дирекция „Земеделие” – град Смолян и с което е осъден И.Д.М. да заплати на Областна дирекция „Земеделие” – град Смолян разноски, в размер на 500.00/петстотин/ лева.
Касаторът заявява в жалбата, че в законоустановения срок обжалва посоченото решение, като твърди, че изложените обстоятелства, които легитимират основанията за издаденото решение на първоинстанционния съд, са непълни, неточни и не отговарят на обективната истина за фактическата обстановка и че с обжалваното решение му е отказано прилагането на правилата за разглеждане на подадено заявление за одобрение и издаване на заповед по чл.37в, ал.13 от ЗСПЗЗ. Излага съображения за това, като на първо място твърди, че постановеното решение се основава единствено и само на предоставените по делото съдебно-технически и агротехнически експертизи на вещи лица, които счита за непълни и не даващи становище на основния фактически въпрос, който се явява основание за подаденото от него заявление пред директора на Областна дирекция „Земеделие”, а именно - какъв е бил фактическия статут на цитираните имоти към момента на подаденото искане по чл.37в, ал.13 от ЗСПЗЗ. На второ място твърди, че направените правни изводи от първоинстанционния съд приемат и кредитират единствено и само горепосочените становища, без допълнително и задълбочено изследване на фактическите въпроси, а също така и предисторията на подробно описаните имотни масиви. Касасаторът иска да се обърне специално внимание на факта, че разпоредените и извършени проверки – експертизи са извършени в значително по-късен период от време от датите на представените заявления. На следващо място излага довод, че в противоречие с изискването на АПК, административно-решаващия орган не е обсъдил всички относими факти в тяхната съвкупност и не е извършил детайлна проверка и подкрепящите ги доказателства, като се ограничил само до формален отказ. Твърди, че е допуснато съществено нарушение на процедурата по издаване на обжалваната заповед, довело до неправилни изводи относно фактическата обстановка по случая и че административно-решаващият орган е могъл и е следвало да вземе предвид горните обстоятелства, както и да извърши допълнителна проверка и да събере допълнителна доказателства относно констатираното от него основание за постановения отказ. Касаторът счита, че в резултат на това, фактическата обстановка, констатирана в заповедта е непълна и неправилно отразена и е довела до неправилен извод за наличието на основания за прилагане на разпоредбите за отказ по чл.37в, ал.13 от ЗСПЗЗ. В жалбата се твърди, че действайки в противоречие с обективната истина, административният орган е допуснал сериозно процесуално нарушение, което съставлява самостоятелно основание за отмяна на обжалваната заповед, както и че атакуваната заповед съдържала бланкетно посочване, че са взети предвид всички обстоятелства, като от мотивите по никакъв начин не ставало ясно, кои точно обстоятелства органът е възприел като доказани и изяснени или се е позовал единствено и само на формални справки. Счита, че горният пропуск в мотивите възпрепятства възможността за преценка относно правилната квалификация на фактите от страна на административно-решаващия орган, а по този начин и възможността за адекватната му защита при евентуална тяхна неправилна квалификация. На следващо място касаторът твърди, че в хода на административното производство административният орган не е анализирал и преценил всички факти в тяхната съвкупност и абсолютно неправилно е приел, че липсва основание за разглеждане по същество на представеното заявление за одобрение, което отговаряло на абсолютно всички законови изисквания. Така, касаторът счита, че са налице всички законови предпоставки за отмяна на Решение №26/09.01.2020 на Районен съд - Смолян за потвърждаване на отказ с Писмо №РД-2306-1/13.11.2018 год. на директора на Областна дирекция „Земеделие”, постановено по гр.дело №20195440100781, като във връзка с изложеното, моли съда да извърши обстойна проверка на обжалвания от него акт и приложената фактическа и юридическа обстановка и да постанови неговата отмяна, като неоснователно мотивирано и поради неправилно прилагане на материалния закон. В касационната жалба е направено доказателствено искане, а именно - за установяване на обстоятелствата, свързани с настоящата жалба да бъде допусната тройна агротехническа експертиза, при същите задачи, като в първоинстанционното производство.
Редовно призован за съдебното заседание, касаторът И.Д.М. ***, не се явява и не се представлява.
Ответникът по касация – директор на Областна дирекция „Земеделие” – град Смолян, редовно призован за съдебното заседание, не се явява, представлява се от редовно упълномощен процесуален представител - гл.юрк.П. К. В., която оспорва жалбата и счита същата за неоснователна, като заявява, че поддържа отказа, обективиран в
Писмения отговор с Изх.№РД-579-1 от 06.03.2020 год. на директора на Областна дирекция „Земеделие” – град Смолян. Моли съда да постанови решение, с което да отхвърли подадената жалба и да остави в сила първоинстанционното решение, като правилно и законосъобразно, както и моли за присъждане на разноски по делото, за които представя Списък на разноските.
Представителят на Окръжна прокуратура – Кърджали дава заключение, че подадената касационна жалба е неоснователна, като счита, че правилно Районен съд – Смолян е обосновал преценка за това, че в случая не са били налице материално-правните предпоставки за издаване на заповед за създаване на масиви по реда на чл.37в, ал.1 от ЗСПЗЗ. Намира обжалваното решение за обосновано, поради което счита, че същото следва да бъде оставено в сила.
Касационният състав, след като извърши проверка на обжалваното съдебно решение с посочените в него касационни основания, както и с оглед изискването на чл.218, ал.2 от АПК, приема за установено следното:
Касационната жалба е допустима - постъпила е в срок, подадена е от надлежно легитимирано лице, за което оспореното решение е неблагоприятно и срещу съдебен акт, подлежащ касационен съдебен контрол.
Разгледана по същество, касационната жалбата Е НЕОСНОВАТЕЛНА.
Първоинстанционното решение се обжалва като постановено при неправилно приложение на материалния закон.
С оспореното Решение №26 от 09.01.2020 год., постановено по гр.дело №781/2019 год., Районен съд – Смолян е отхвърлил жалбата на И.Д.М. от ***, против Отказ за издаване на заповед по чл.37в, ал.13 от ЗСПЗЗ, във вр. с чл.37в, ал.4 от ЗСПЗЗ, обективиран в Писмо с Изх.№РД-2306-1/13.11.2018 год. на директора на Областна дирекция „Земеделие” – град Смолян и със същото решение е осъдил И.Д.М. от *** да заплати на Областна дирекция „Земеделие” – град Смолян разноски, в размер на 500.00/петстотин/ лева.
Постановеното решение на Смолянския районен съд по този спор е повторно, след като с Решение №262 от 16.07.2019 год., постановено по КАД №213/2019 год., Административен съд – Смолян е отменил първоначално постановеното Решение №148 от 09.04.2019 год. по гр.дело №1343/2018 год. по описа на Районен съд – Смолян и е върнал делото за ново разглеждане от друг съдебен състав на същия районен съд, при съблюдаване на указанията, дадени в мотивите на отменителното решение, по приложението на материалния закон.
За да постанови обжалваното в настоящото производство решение, Смолянският районен съд от фактическа страна е приел, че Отказът, предмет на съдебния контрол, обективиран в Писмо №РД-2306-1 от 13.11.2018 год. на директора на Областна дирекция „Земеделие” - град Смолян, е да се издаде заповед по чл.37в, ал.13 от ЗСПЗЗ, във вр. с чл.37в, ал.4 от ЗСПЗЗ, за разпределение на масиви в землището на ***, постановен по искане на касатора в настоящото производство И.Д.М. от ***, като причините за отказа да се издаде заповед, посочени в писмото, се свеждат до невъзможност да се формират масиви.
Районният съд е посочил, че от приобщената при новото разглеждане на делото експертиза, назначена по указания на АдмС - Смолян, става ясно, че при проверка на място и по цифрова ортофото карта, всички заявени имоти на касатора М. и съседните на заявените, са пасища, които са силно затревени, обрасли с храсти и групи дървета и че според вещото лице К., имотите не отговарят на характеристиката за нива - не са обработваеми земи, използвани за засяване на селскостопански култури, като експертът посочил, че имотите на М. не могат да се включат в масив за уедрено обработване. Съдът е отбелязъл, че към експертизата, вещото лице е приложило карти от графичната селекция и снимки, направени по време на огледа, а в съдебно заседание е уточнило, че към 2018 год. имотите не са били ниви; възстановени са били като ниви и собствениците са ги посочили като ниви, но от огледа е било установено, че нямат характеристиките на ниви, както и че вещото лице е заявило, че те към момента са трайно затревени, растителността не е едногодишна, а са храсти и дървета, като някои са самозалесени. Районният съд е кредитирал експертизата като обективна и компетентно изготвена. Посочил е, че по делото е установено, че И.М. е подал заявление за участие в масиви по чл.37в от ЗСПЗЗ с пет имота, с обща площ 11.488 дка, в землището на ***, като в графа „начин на трайно ползване”, имотите са били посочени като „ниви”. На следващо място районният е посочил, че според в.л. К., имот №***, с площ 0.417 дка в м.“***”, към огледа на 10.10.2019 год. е силно затревен и заплевен, обрасъл с върби и храсти и граничи с река и гора, а съседните нему имоти са изоставени и затревени площи; че вторият имот, с номер 50.219, с площ 0.556 дка в м.“***”, е затревена ливада, а съседните му имоти също са затревени ливади, като в един от съседните имоти има заградена обработваема площ от 200 кв.м., която е засадена с картофи и зеле; че третият имот, с номер ***, с площ от 1.419 дка в м.“***” е затревена ливада и е заграден отвсякъде с ливади в слой ПЗП и горска територия; че другият имот, с №***, с площ 2.395 дка в м.“***” е изцяло затревен, с високи сухи треви, храсти и дървета, а съседните му имоти са ливади в ПЗП, изоставени площи, затревени, и площи с храсти; че имот №***, с площ 6.701 дка в м.“***” е затревена ливада с високи изсъхнали треви, храсти и дървета, както и че според вещото лице - агроном, всички са били възстановени като ниви.
След анализ на събрания в хода на съдебното дирене доказателствен материал, включително всички материали по гр.дело №1314/2018 год. по описа на Смолянския районен съд, материалите по адм.дело №213/2019 год. на АдмС-Смолян, както и от събраните в хода на настоящото съдебно производство доказателства, решаващият състав на Районен съд – Смолян от правна страна е извел изводи, че отказът, обективиран в посоченото писмо е правилен и законосъобразен и че не са допуснати процесуални нарушения, както и че е спазен и материалния закон.
Съдът е посочил, че уедряването с цел ползване на имотите, каквато е целта на процедурата по чл.37в от ЗСПЗЗ, е свързано с разпределение ползването между лица, които реално обработват имоти в съответното землище и че тази цел се постига чрез създаване на масиви и разпределянето им за ползване чрез споразумение, като при липса на споразумение, комисията по чл.37в, ал.1 от ЗСПЗЗ и директорът на ОД „Земеделие” служебно разпределят ползването. Съдът е приел, че в случая, административният орган правилно е постановил отказ за издаване на заповед по чл.37в, ал.13 от ЗСПЗЗ по съображения, че не е възможно образуването на масиви, като е посочил, че е била назначена комисия, проведено е било заседание, на което са присъствали земеделските стопани, подали заявление по чл.70, ал.1 от ЗСПЗЗ с желание за участие в масив, както и че е било констатирано, че за землище *** не могат да бъдат създадени масиви, на основание чл.37в, ал.1 от ЗСПЗЗ, отговарящи на изискванията на §2 от ДР на ЗСПЗЗ, като в отказа било посочено, че т.к. не могат да бъдат образувани масиви, отговарящи на законовите изисквания, няма и основание за издаването на заповед от Директора на Областна дирекция „Земеделие” - Смолян. Решаващият състав на Смолянския районен съд е приел, че по делото не са установени нарушения на ЗСПЗЗ и ППЗСПЗЗ, свързани с процедурата по чл.37в от ЗСПЗЗ, а обстоятелството, че предварителният регистър не е съдържал информация за имотите по чл.37в, ал.3, т.2 от ЗСПЗЗ, които могат да участват в процедурата по създаване на масив, означава, че такива имоти няма. Районният съд, от изложеното и от заключението на вещото лице - агроном, е направил извод, че не са били налице основанията за изпълнение на процедурата и предвид това, че отказът е правилен и законосъобразен. По тези съображения, Смолянския районен съд е извел и окончателния си извод, че следва жалбата, като неоснователна, да се отхвърли и да бъде осъден жалбодателят да плати на ответника разноски, в размер на 500 лева, за юрисконсултско възнаграждение по чл.8, ал.3 от Наредба №1/2004 год. МРАВ.