Разпореждане № 3711 от 04.11.2024, Окръжен съд - Бургас

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 3711 гр. Бургас, 04.11.2024 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС в закрито заседание на четвърти ноември през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Антоанета Др. Андонова

Парашкевова като разгледа докладваното от Антоанета Др. Андонова Парашкевова Частно гражданско дело № 20242100101605 по описа за 2024 година Заявителят Гаранционен фонд за издръжки на Латвия/Администрация на Фонда за гарантиране на издръжката на Република Латвия/, чрез назначения по реда на чл.26,ал.2 във вр. с чл.25,ал.2 и ал.3 от Закона за правната помощ от председателя на НБПП процесуален представител адв. Р. Минков с адрес на адвокатската кантора: гр.Бургас, ул.“Цар Симеон I“ 69, ет.3, е поискал допълване на разпореждане № 3580 от 23.10.2024 год. постановено по настоящото дело с издаване на изпълнителен лист в своя полза срещу В. Б. въз основа на Решение № 1-8/117332-2430 от 26.02.2024г., взето от Ръководния орган на Гаранционния фонд за издръжки на Латвия и за следното: да се изплаща от 01.02.2024 год. на заявителя /Л.Р. с личен идентификационен номер **-**/вместо длъжника /В. Б./ с личен идентификационен номер ***/ издръжка на детето А.Р./предишно фамилно име Б. с личен идентификационен номер **-**/ в размер на 129 евро месечно;издръжката да се изплаща докато А.Р./предишно фамилно име Б./ не навърши 21-годишна възраст ,ако до навършването на 21-годишна възраст не е отпаднало основанието за изплащане на издръжката ;да се задължи длъжника да заплати върху дължимите суми законово начислената лихва в размер на 6 % годишно върху неизплатения дълг.

Искането е с правно основание в чл.406,ал.4 във вр. с чл.627б вр.

ГПК.

Окръжен съд Бургас с чл.250 от като разгледа заявлението и приложените към него

1 писмени доказателства,намира искането за неоснователно.

Гаранционният фонд за издръжките на Латвия е поискал с формуляр за молба - приложение VI по чл.56 и чл.57 от Регламент /ЕО/ № 4/2009 год. изпълнение на негово влязло в сила решение срещу В. Б..

От представеното в заверени копия на латвийски език и в превод на български език решение № 1-8/117332-2430 от 26.02.2024г., взето от Ръководния орган на Гаранционния фонд за издръжки на Латвия е видно,че ръководният орган е решил следното:да се изплати от 14.11.2023 год. до 30.11.2023 год. на заявителя /Л.Р./ вместо длъжника В. Б. издръжка на детето /А.Р./ в размер на 73,10 евро,да се изплати от 01.01.2024 год. до 31.01.2024 год. на заявителя /Л.Р./ вместо длъжника В. Б. издръжка на детето /А.Р./ в размер на 29 евро; да се изплаща от 01.02.2024 год. на заявителя /Л.Р./ вместо длъжника В. Б. издръжка на детето /А.Р./ в следния размер - 129 евро.

Освен тези решения Ръководният орган е постановил и следното: при промяна на предвидения в нормативните актове размер на издръжката,която се изплаща от фонда,издръжката да се изплаща съгласно размера,предвиден в нормативните актове,издръжкака да се изплаща докато А.Б. не навърши 21годишна възраст,ако до навършването на 21-годишна възраст не е отпаднало правното основание за изплащането на издръжката,да се задължи длъжника да погаси дължимите суми на издръжката,които фондът е изплатил вместо него,ведно със законово начислената върху тях лихва ,като са посочени реквизитите на банкова сметка на Фонда.В съдържанието на решението, след указанията за обжалваемостта му

,с удебелен шрифт е вписано и предупреждение към длъжника,че в случай на неизпълнение на определените с решението задължения и изплащането на издръжката вместо длъжника от фонда,дългът на длъжника към фонда за изплатената вместо него издръжка,ведно със законната лихва върху нея ще бъдат събрани принудително.

Следователно, от съдържанието на решението е видно,че то признава три различни по съдържание субективни материални права,като посочва носителите им и длъжниците по всяко едно от тях:1.признава право на издръжка в полза на А.Б.,определя размера й и периодите на дължимост,посочва задълженото лице - В. Б. и лицето,на което той следва да я заплаща-настойника Л.Р./отношения само между физически лица2 правоимащо лице и длъжник/;2.признава правото на А.Б. да иска изплащане при определено условие на дължимата й от В. Б. издръжка от Гаранционния фонд за издръжките в Латвия/отношения между физическо лице-правоимащо и Фонда/ ;3.прогласява правото си да получи от В. Б. сумите за издръжка на А.Б.,които е платил вместо В. Б./отношения между Фонда и физическо лицедлъжник/.

В представеното извлечение от съдебно решение по въпроси,свързани със задължения за издръжка,неподлежащо на процедура за признаване и декларация за изпълняемост -Приложение I по чл.20 и чл.48 от Регламент /ЕО/ № 4/2009 на Съвета от 18.12.2008 год. относно компетентността,приложимото право,признаването и изпълнението на съдебни решения и сътрудничеството по въпроси,свързани със задължения за издръжка са възпроизведени съществените елементи на решение № 1-8/117332-2430 от 26.02.2024г., взето от Ръководния орган на Гаранционния фонд за издръжки на Латвия,обсъдено по-горе по превода му на български език:посочени са ищецът и ответникът по делото-физически лица,съдържанието на съдебното решение и по-точно какво е постановил административният орган-Гаранционен фонд за издръжки,компетентен по въпросите на издръжката в Латвия :В. Б. дължи издръжка на А.Б.,която следва да заплаща на Л.Р. в евро,веднъж месечно,периодите и размерите на дължимите суми за всеки период поотделно,като сумата от 129 евро е посочено,че е платима от 01.02.2024 год. периодично,веднъж месечно,като върху сумата се начислява лихва в размер на 6% годишно върху неизплатения дълг.

При сравнение на превода на решението от български на латвийски език със формуляра Приложение I по Регламент /ЕО/ № 4/2009 год. се констатира,че формуляра Приложение I/извлечение от съдебно решение/ възпроизвежда само първото,същественото от признатите с решение № 1-8/117332-2430 от 26.02.2024г. права-правото на А.Б. да получава издръжка от В. Б. чрез Л.Р.,не и на останалите две права,които по същество са функция на първото. С оглед на това в т.5.2.1.6 от този формуляр е посочено задължение за лихва и лихвен процент като акцесорно ,но само към правото на издръжка в полза на А.Б.,платима на Л.Р. със задължено лице - В. Б.,т.е. в отношенията между физическите лица;не и към останалите две права,прогласени с решението,а именно към правото издръжката за А.Б. , неплатена от В. Б. да бъде търсена и получена от Гаранционния фонд за издръжките в Латвия и към правота на 3 фонда да търси от В. Б. платените вместо него суми за издръжка на А.Б.,т.е. в отношенията на физическите лица с Фонда.

Формуляр Приложение I е представено от Гаранционния фонд с Приложение VI по чл.56 и чл.57 от Регламент /ЕО/ № 4/2009 год. ,като последното е отправено до замоления централен орган в Република БългарияМинистерство на правосъдието. В т.4 на Приложение VI като приложени към него документи са посочени освен копие от съдебното решение и извлечение от съдебното решение с помощта на формуляра,съдържащ се в Приложение I и документ,който определя размера на просрочените плащания и посочва датата,на която е извършено изчислението. Последният документ е с № 19/4231F /идентичен с вписания регистрационен номер на молбата в т.2.6 на формуляра Приложение VI/ и от съдържанието му е видно,че той определя размера на дълга на В. Б. към Фонда към дата 04.10.2024 год.,като сумата платена на правоимащото лице от фонда наместо длъжника е за месеците от февруари 2024 год. до септември 2024 год. вкл. и общият й размер е 1005,10 евро,от които длъжникът е възстановил 4,43 евро,поради което дължимата към фонда сума е 1000,67 евро.От формуляра Приложение VI е видно,че като ищец е вписан Фондът като публична институция- т.8.2,а не физическото лице ищец по т.3.1 от формуляр Приложение I Л.Р./ за ищец – физическо лице във формуляра Приложение VI от Регламента е отредена т.8.1,която не е попълнена/;като ответник в т.9.1 е вписан В. Б.,а в т.11.3.1 е отразено,че ищецът-Фондът действа в интерес на А.Б. –лице,за което се дължи издръжка.

От приложените две писма от Гаранционния фонд за издръжки на

Латвия,съставени в Р. на 06.06.2024 год. и 19.08.2024 год. и отнасящи се до неговата молба изх.№ 1-9/4231F–листи от 22 до 24 вкл. от делото/ формуляра за молба по Приложение VI от Регламента / до централния орган в Република България ,който изпълнява задължения възложени с Регламент /ЕО/ № 4/2009 год. е видно,че решението на ръководния орган на Фонда от 26.02.2024 год. е влязло в сила на 05.03.2024 год., като с изпратените книжа се претендира от В. Б. изплатената издръжка от Фонда като държавна институция от държавния бюджет на настойника на А.Р./А.Б./ Л.Р..

Следователно , от съставените по Регламент /ЕО/ 4/2009 год. книжа е видно,че Фондът желае изпълнение на територията на Република България на 4 решение № 1-8/117332-2430 от 26.02.2024г., в частта му , касаеща правото му да получи от В. Б. сумите,платени от него за издръжка на А.Б. наместо В.

Б..Именно за тази цел е изготвен и представен с формуляра за молба Приложение VI от Регламента и документът на лист 21 от делото.Касае се за искане за издаване на изпълнителен лист за признато с решение № 18/117332-2430 от 26.02.2024г., и възникнало регресно право в полза на Фонда с плащането на съответната сума за издръжка наместо длъжника,удостоверено с документа на лист 21 от делото.

Със заявлението ,по повод на което е образувано производството по настоящото дело и молбата по чл.250 от ГПК е поискано издаване на изпълнителен лист и за вземания,на които Фондът не е носител и които не са възникнали в негова полза -вземания за бъдещ период от време от 01.10.2024 год. до навършване на 21-годишна възраст на детето А.Р., както и вземания,които не са включени в документа на лист 21 от делото.Ако Фондът претендираше и законово начислена върху изплатените от него наместо В. Б. суми за издръжка на А.Б.,то в документа на лист 21 от делото тези лихви биха били посочени с размер,тъй като този документ е съставен за просрочените плащания,или поне в него би фигурирал начален момент и сума върху която се дължат лихвите,каквито уточнения не са налице.

При това положение се установява съществено разминаване между заявлението,изготвено и подадено от назначения процесуален представител и искането на Гаранционния фонд за издръжките в Латвия,обективирано във формуляра за молба Приложение VI по Регламент /ЕО/ № 4/2009 год. , приложените към него книжа и допълнително изпратените от Фонда на българския централен орган писма. С оглед обаче на диспозитивното начало в гражданския процес съдът е обвързан от съдържанието на заявлението,изготвено от назначения особен представител,тъй като то по съществото си е писмената молба по чл.405,ал.1 от ГПК,която съдът на основание чл.2 от ГПК е длъжен да разгледа.Ето защо съдът следва да се произнесе по същество на искането за издаване на изпълнителен лист и за вземанията, така както са описани в т.3, т.4 и т.5 /изречение второ,касаещо законова лихва в размер на 6% годишно/ на заявлението,по повод на което е образувано производството по настоящото дело и преповторени в молбата по чл.250 от ГПК.

5

Молбата за издаване на изпълнителен лист вх. № 18721 от 28.10.2024 год. с посочените в нея вземания е неоснователна и следва да се отхвърли по изложените по-горе подробни съображения,които в обобщение са: от приложените към заявлението книжа не се установяват изискуеми вземания с посоченото съдържание в полза на Гаранционния фонд за издръжките в Латвия срещу В. Б..

По изложените съображения и на основание чл.250 във вр. с чл.406,ал.4 във вр. с чл.627б от ГПК съдът

РАЗПОРЕДИ:

ОТХВЪРЛЯ искането на Гаранционен фонд за издръжки на Латвия /Администрация на Фонда за гарантиране издръжката на Република Латвия/, чрез назначения процесуален представител адв. Р. Минков с адрес на адвокатската кантора: гр.Бургас,ул.“Цар Симеон I“ 69, ет.3 за издаване на изпълнителен лист против В. Б. /* */,роден на ****, гражданин на Л., личен номер ***, с адреси: **** и ***** на основание решение № 1-8/117332- 2430 от 26.02.2024 год., постановено от Ръководния орган на Гаранционния фонд за издръжки на Латвия за следните вземания:да се изплаща от 01.02.2024 год. на заявителя /Л.Р. с личен идентификационен номер **-**/вместо длъжника /В. Б./ с личен идентификационен номер ***/ издръжка на детето А.Р./предишно фамилно име Б. с личен идентификационен номер **-**/ в размер на 129 евро месечно;издръжката да се изплаща докато А.Р./предишно фамилно име Б./ не навърши 21-годишна възраст ,ако до навършването на 21годишна възраст не е отпаднало основанието за изплащане на издръжката ;да се задължи длъжника да заплати върху дължимите суми законово начислената лихва в размер на 6 % годишно върху неизплатения дълг.