Разпореждане № 879 от 15.02.2023, Окръжен съд - Варна

Личните данни в текста са заличени.

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 879 гр. Варна, 15.02.2023 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА, V СЪСТАВ, в закрито заседание на петнадесети февруари през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Съдия:

Иванка Д. Дрингова като разгледа докладваното от Иванка Д. Дрингова Въззивно гражданско дело № 20223100501822 по описа за 2022 година

Съдията-докладчик по в.гр.д. № 1822/2022г. по описа на ВОС, след като установи, че Великобритания не е сред държавите, които са подписали, ратифицирали или присъединили се към Хагската конвенция за събиране на доказателства в чужбина по граждански или търговски дела от 18 март 1970г. намира, че искането за разпит на свидетеля П. К.

Хавиланд следва да се извърши чрез Министерството на правосъдието на Република България, оглед на което

РАЗПОРЕДИ:

ДА СЕ ИЗГОТВИ молба свободен текст за повеждане на разпит на свидетеля П.

К. Х., гражданин на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, с адрес ***а, град Бормъф, графство Дорсет, п.к. ВН65ЕХ, имейл адрес: [email protected], която да съдържа данни за исковото производство, водено по настоящото в.гр.д. № 1822/2022г. по описа на Варненски окръжен съд, гражданско отделение, с приложен въпросен лист.

УКАЗВА на въззивника Н. Г. Д., че следва на свои разноски да извърши заверка с „APOSTILLE” на молбата и приложенията към нея, след което следва да извърши превод на тези книжа на английски език (вкл. и на положения Апостил)и да завери подписа на преводача в отдел „Заверки и легализации” на МВнР.

ДА СЕ ПРЕДОСТАВЯТ на въззивника изготвената молба до Министерство на правосъдието на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и приложението към нея за извършване на указаните заверка с „APOSTILLE” и превод на английски език.

След извършване на заверката и превода документите да се предоставят по делото с оглед изпращането им на Министерство на правосъдието на Република България с молба за изпращане за връчване чрез Министерство на правосъдието на Обединеното кралство Великобритания и и Северна Ирландия.

1

Препис от разпореждането да се връчи на въззивника Н. Г. Д., чрез процесуалния му представител адв. И. А..

Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________

2