Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Споразумение № 76 от 05.09.2012, Районен съд - Харманли

Съд
Районен съд - Харманли
Дело
Наказателно дело от общ характер 394/2012
Вид
Споразумение № 76
Подписан
05.09.2012
В сила
05.09.2012
Състав
ВЕСЕЛИН ХРИСТОВ КОЛАРОВ

Цитирани разпоредби

  • чл. 290 ал.2 · Наказателен кодекс
  • чл.325 ал.1 · Наказателен кодекс
  • чл.52 · Наказателен кодекс
  • чл.54 ал.1 · Наказателен кодекс
  • чл. 274 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл. 275 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.381 ал.1 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.381 ал.2 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.381 ал.5 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл. 382 ал. 4 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл. 382 ал. 6 · Наказателно-процесуален кодекс

Р А Й О Н Е

Н С Ъ Д – Х А Р М А Н Л И

П Р О

Т О К

О Л гр. Харманли 05.ІХ.2012г.

Харманлийският

Районен съд в публично съдебно заседание на пети септември, две хиляди и дванадесета година в състав:

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ВЕСЕЛИН КОЛАРОВ при участието секретар

М М и прокурор при Районна прокуратура гр. Харманли

– Маргарит Куртев Стоилов , сложи за разглеждане НОХД № 394, по описа на съда за 2012г. , докладвано от Председателя.

На именното повикване в 10.00 часа се явиха:

ПОДСЪДИМИЯ Н.К. - редовно призован –се явява лично и със защитника си – адв. Б.Й. от ХАК – с пълномощно от досъдебното производство .

РАЙОННА ПРОКУРАТУРА гр. Харманли – редовно призована се представлява от прокурор Маргарит Куртев Стоилов.

ПРЕВОДАЧ : Н.Н.Х. –редовно призован – се явява лично .

Съдът като взе предвид, че подсъдимия е чужд гражданин и не владее български език, счита че следва да му бъде назначен преводач, а именно Н.Н.Х. *** , която да извърши превод от турски език на български език и обратно, с оглед на което

О П Р Е

Д Е Л И:

НАЗНАЧАВА на подсъдимия

Н.К. - преводач, а именно Н.Н.Х. ***, която да извърши превод от турски език на български език и обратно.

Сне се самоличността на преводача.

ПРЕВОДАЧ : Н.Н.Х. *** – българин

, български гражданин , женен, неосъждан , със средно спец. образование , род.

На 12.ІІ.1961г. в гр. Харманли , живущ *** ЕГН **********, без родство с подсъдимия.

Предупредена за наказателна отговорност по чл. 290 ал.2 от НК.

По хода на делото.

ПРОКУРОР Стоилов – Да се даде ход на делото.

ЗАЩИТНИК адв. Й. - Да се даде ход на делото.

ПОДСЪДИМИЯ Н.К. (чрез преводача ) - Да се гледа делото.

СЪДЪТ, след като изслуша становищата на страните намира, че няма процесуална пречка за даване ход на делото Водим от горното, съдът

О П Р Е Д Е

Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

СНЕ се самоличността на подсъдимия

:

ПОДСЪДИМИЯ Н.К. /N /, турчин, турски гражданин, средно образование , разведен ,шофьор към фирма” Отадогу” Р.Турция , род. на 01.І.1966г. в Р.

Турция, с постоянен адрес *** , с адрес ***.

СЪДЪТ изпълни процесуалното си задължение и разясни на страните правата, предвидени по чл.

274 от НПК, по повод, на които искания за отвод към състава на съда, прокурора и защитата не се направиха.

СЪДЪТ на основание чл. 275 от НПК, запитва страните имат ли искания по доказателствата и реда на съдебното следствие.

Искания за нови доказателства не се направиха.

Делото се докладва.

ПРОКУРОР Стоилов - Постигнахме и подписахме споразумение, с което уреждаме всички въпроси. Поддържам споразумението, моля същото да се одобри и производството по делото да се прекрати на това основание.

ЗАЩИТНИК адв. Й.

- Поддържам подписаното от мен споразумение. Моля да го одобрите и да прекратите производството по делото.

ПОДСЪДИМИЯ Н.К. ( чрез преводача) - Присъединявам се към адвоката си.

СЪДЪТ намира, че на основание чл. 382 ал. 4 от НПК подсъдимия следва да отговори на посочените в този текст въпроси, а именно:

Водим от горното съдът,

О П Р Е Д Е Л И:

ПОДСЪДИМИЯ Н.К. да отговори на въпросите, посочени в нормата на чл.382 ал.4 от НПК , а именно: Разбира ли обвинението? Признава ли се за виновен ? Разбира ли последиците от споразумението?

Съгласен ли е с тях и доброволно ли е подписал споразумението ?

ПОДСЪДИМИЯ Н.К. ( чрез преводача) - Разбирам обвинението. Признавам се за виновен.

Разбирам всички последици от споразумението и съм съгласен с тях. Подписал съм доброволно споразумението.

СЪДЪТ запитва страните предлагат ли промени в споразумението.

ПРОКУРОР Стоилов - Не предлагам промени в споразумението.

ЗАЩИТНИК адв. Й. - Не предлагам промени в споразумението.

ПОДСЪДИМИЯ Н.К. ( чрез преводача) - Не предлагам промени в споразумението.

На основание чл. 382 ал. 6 НПК съдът намира, че следва да се впише в протокола съдържанието на окончателното споразумение, поради което,

О П Р Е Д Е Л И:

ВПИСВА съдържанието на окончателното споразумение в съдебния протокол, както следва:

СПОРАЗУМЕНИЕ