Разпореждане № 207 от 16.06.2026, Окръжен съд - Търговище

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 207 гр. Търговище, 16.06.2026 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ТЪРГОВИЩЕ в закрито заседание на шестнадесети юни през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: МИЛЕН ИВ. СТОЙЧЕВ като разгледа докладваното от МИЛЕН ИВ. СТОЙЧЕВ Частно гражданско дело № 20263500100151 по описа за 2026 година

Производството е по чл.627б от ГПК.

Постъпа е молба от адв.П. Д. Н. от АК-Търговище, действаща в качеството й на процесуален представител на О. Х. от гр.Търговище, род.на 28.12.2009г. в Амерсфорт, Нидерландия за издаване на изпълнителен лист срещу бащата на детето В. Х. М. от гр.Омуртаг за присъдена месечна издръжка от родител в размер на 163 евро, считано от 05.07.2024г., с индексация от 01.01.2025г., въз основа на Решение от 05.07.2024 г. на Окръжен съд- Гелдерланд, Нидерландия.

След проверка съдът констатира следното:

Съгласно разпоредбата на чл.627б от ГПК, молбата за издаване на изпълнителен лист въз основа на документите по чл.20 от Регламент (ЕО) № 4/2009 г. на Съвета от 18 декември 2008 г. относно компетентността, приложимото право, признаването и изпълнението на съдебни решения и сътрудничеството по въпроси, свързани със задължения за издръжка (Регламента, се подават пред окръжния съд по постоянния адрес на длъжника или по местоизпълнението.

В конкретния случай, в подкрепа на молбата, заинтересованото лице е приложило:решение № ПП-10-322/29.04.2026 г. на Председателя на НБПП за предоставяне на правна помощ и решение за назначаване №208-8-1 от 11.05.2026 г.;писмо от Дирекция „Международна правна закрила на детето и международни осиновявания“ с изх. № 16-7-3#7/27.05.2026 г. на Министерството на правосъдието; молба за изпълнение на решение от 1

05.07.2024 г. на Окръжен съд Гелдерланд по чл. 56, параграф 1, буква „б“ от Регламент (ЕО) № 4/2009 г. по Приложение VI (Формуляр за молба за признаване, за декларация за изпълняемост или за изпълнение на решение по въпроси, свързани със задължения за издръжка; заверен препис от решението от 05.07.2024 г. на Окръжен съд Гелдерланд - beschikking; решение от 05.07.2024 г. на ОС Гелдерланд в превод на български език - чрез машинен превод (6 страници); извлечение от съдебно решение по Приложение 1;опис на просрочени плащания - BALANCE SUMMARY от 23.01.2026 г. ; опис на просрочени плащания - ОТЧЕТ ЗА САЛДО от 13.11.2025 г.;информация за разпоредбата на чл. 402а от Граждански кодекс на Нидерландия ; справка за проценти, валидни за годините и писмо от централния орган на от 16.04.2026 г., удостоверяващи предпоставките за изпълнение задължението за издръжка на детето, както и компетентността на настоящия съд, предвид постоянния адрес на длъжника, обуславящо уважаване на молбата за издаване на изпълнителен лист.

Въз основа на изложените съображения, съдът

РАЗПОРЕДИ:

ДА СЕ ИЗДАДЕ ИЗПЪЛНИТЕЛЕН ЛИСТ в полза на ищеца О. (ЙО.) Х. от гр.Търговище, род.на 28.12.2009г. в Амерсфорт, Нидерландия от майка Е. М. А., действащ чрез процесуалния си представител адв.П. Д. Н. от АКТърговище, против ответника В. Х. М. с постоянен адрес в гр.Омуртаг, ул.“беласица“№30, ЕГН:********** за присъдената с решение от 05.07.2024 г. на Окръжен съд Гелдерланд – beschikking, Нидерландия месечна издържка за детето в размер на 163 евро, считано от 05.07.2024г., с индексация от 01.01.2025г., на осн. Чл.627б във вр. с чл.404-406 от ГПК.

РАЗПОРЕЖДАНЕТО подлежи на обжалване с частна жалба пред Апелативен съд-Варна в двуседмичен срок от връчване на поканата за доброволно изпълнение.

Съдия при Окръжен съд – Търговище: _______________________ 2