Споразумение № 1117 от 13.09.2024, Софийски районен съд

ПРОТОКОЛ

№ 1117 гр. София, 13.09.2024 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 115-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание на тринадесети септември през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: ИВАН Г. КИРИМОВ при участието на секретаря ДИЛЯНА П. ЦВЕТАНОВА и прокурора И. П. П.

Сложи за разглеждане докладваното от ИВАН Г. КИРИМОВ Наказателно дело от общ характер № 20241110212854 по описа за 2024 година.

На именното повикване в 13:00 часа се явиха:

ОБВИНЯЕМИЯТ А. А., редовно призован, се явява доведен от Следствения арест на бул. Г. М. Димитров 42.

За него се явява АДВ. ПЕТЪР Б. от САК, упълномощен защитник.

За СРП се явява прокурор И. П..

Явява се преводач М. Ч., редовно уведомена.

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ

СНЕМА самоличността на преводача М. Ч., както следва:

М. Ч. – на 53 г., неосъждана, без дела и родство с обвиняемия.

ПРЕВОДАЧЪТ ПРЕДУПРЕДЕН за наказателната отговорност по чл.

1

291, ал. 1 от НК.

ПРЕВОДАЧЪТ ОБЕЩА да даде верен превод.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Съгласен съм да ми бъде назначен преводач.

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ

НАЗНАЧАВА М. Ч. за преводач на обвиняемия А. А., от български език на румънски език и обратно.

СТРАНИТЕ /поотделно/: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ, като взе предвид становището на страните и с оглед процесуалните предпоставки за това,

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

СНЕМА САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИЯ по предоставен лична карта:

А. А., роден на ********** г. в Република Румъния, румънец, румънски гражданин, с личен цифров код по документ за самоличност *********, със средно образование, неженен, неосъждан, трудово ангажиран, с адрес **********.

Съдът разясни правата на обвиняемия в настоящото производство, както и правото на отвод.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Наясно съм с правата си. Нямам искания за отвод. Не желая протокол на румънски език, достатъчен е устният превод в съдебно заседание.

СТРАНИТЕ /поотделно/: Нямаме искания за отвод. Постигнали сме споразумение, което молим да одобрите.

2

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ по реда на глава 29 от НПК.

СЪДЪТ ДОКЛАДВА делото с прочитане на проект за споразумение за решаване на ДП № 564/2024 г. по описа на 08 РУ-СДВР, пр. пр. № 28652/2024 г. по описа на СРП.

Прочете се.

СТРАНИТЕ /поотделно/: Желаем делото да приключи съм споразумение.

Съдът запитва обвиняемия:

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам последиците на споразумението. Съгласен съм с тях. Доброволно съм подписал споразумението и се отказвам от разглеждане на делото по общия ред. Не желая да ми бъде предоставен писмен превод на настоящия протокол на румънски език, достатъчен ми е устният превод, който ми осигурява преводачът.

С оглед изявлението на обвиняемия и на основание чл. 382, ал. 6 от НПК, СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на постигнатото споразумение.

СПОРАЗУМЕНИЕ:

Днес, 13.09.2024г. в гр.София, на основание чл.381, ал.1 от НПК, между И. П. - прокурор при Софийска районна прокуратура и адв. Петър Б. от АКгр.Враца - защитник на обв. А. А./**********/ се сключи настоящото споразумение за решаване на досъдебно производство № 564/2024г. по описа на 08 РУ-СДВР, пр.пр. № 28652/2024г. по описа на СРП, с което се съгласяват 3 за следното:

1. Обв. А. А./**********/, роден на **********г. в Република Румъния , румънец, румънски гражданин, с личен цифров код по документ за самоличност: *********, неженен, със средно образование, неосъждан по приложената справка съдимост,работи без трудов договор на длъжност“вътрешно почистване на автомобили, с адрес: ******** се признава за ВИНОВЕН в това, че:

Около 12:30 часа на 08.06.2024г. в гр. София, по ул. ,,Безименна“/намираща се в отсечката между АМ“Тракия“ и Индустриална зона“Верила“/, с посока на движение от АМ“Тракия“ към „Индустриална зона „Верила“/около 700метра преди същата/, противозаконно подпомогнал, чрез осигуряване на транспорт, превозвайки шест чуждестранни граждани, както следва:

-*********,роден на*******г. в гр. *********,Сирия,сирийски гражданин;

- *******,роден на ********** в гр.**********,сирийски гражданин;

-************,роден на гражданин;

**********г., в гр.***********-Сирия,сирийски

-***************,роден на гражданин;

**********. в гр. ***********-Сирия,сирийски

-***************/,роден на 0***********. в гр. ******************,сирийски гражданин;

-***************,роден на сирийски гражданин,

**********г. в гр. ****************-Сирия, да преминат през територията на страната в нарушение на закона / чл.19, ал.1, т.1 от Закона за чужденците в Република България –,, Чужденец, който влиза в Република България или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава редовен паспорт или заместващ го документ за пътуване, както и виза, когато такава е необходима“/, като деянието е извършено чрез използване на моторно превозно средство – лек автомобил марка ,,******* ” с рег. № ********** ,по отношение на непълнолетни лица - ********** /**********/, роден на *****г. в гр.******-Сирия, сирийски гражданин и ******** /******/,роден на 01.01.2009г., в гр. *******-Сирия, сирийски гражданин, както и по отношение на повече от едно лице- престъпление по чл. 281,ал.2,т.1,т.4,т.5 вр.ал.1 от НК ;

2. На обв. А. А. /**********/ на основание чл.281, ал.2, т.1,т.4,т.5, вр. ал.1, вр. чл.55, ал.1, т.1 от НК да бъде наложено наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от 1 /една/ година и 6 /шест/ месеца , изтърпяването, на което, на основание чл. 66, ал.1 от НК да бъде отложено за срок от 4 4

/ЧЕТИРИ/ ГОДИНИ и 6 /ШЕСТ/ МЕСЕЦА,както и ГЛОБА в размер на 4800, 00 /четири хиляди и осемстотин/ лева.

3. На основание чл.281, ал.4 от НК на обвиняемият А. А./**********/, се налага и глоба в размер на 3930,00 /три хиляди деветстотин и тридесет/ лева, представляваща пазарната стойност на МПС.

4. На основание чл.189, ал.3 от НПК обвиняемият А. А./**********/ следва да заплати направените по делото разноски в размер на 139,95 /сто тридесет и девет лева и деветдесет и пет стотинки/за експертиза/.