Определение № 100 от 03.07.2025, Окръжен съд - Видин

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 100 гр. Видин, 03.07.2025 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ВИДИН в закрито заседание на трети юли през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: ИЛИЯ Т. ИЛИЕВ като разгледа докладваното от ИЛИЯ Т. ИЛИЕВ Частно наказателно дело № 20251300200307 по описа за 2025 година Производството по делото е по реда на чл.471 ал.1 и 2 от НПК.

Постъпила е молба за правна помощ ,във връзка с извършено нарушение в Германия на Закон за движение по пътищата ,като молбата е за връчване на

Наказателно Постановление , предначначено за Д. Л. от гр.Видин бул“*********“ №*** ,като му е наложена финансова санкция за извършено административно нарушение – превишаване на скоростта със 37 км./ч с автомобил ** ****** на 21.01.2025г.,като е описано ,че при разрешана скорост за посочения участък е управлявал автомобила с 37 км/ч повече .

Окръжен Съд Видин намира,че молбата неправилно е изпратена до Окръжен Съд Видин ,тъй като след като производството е за връчване на документи по смисъла на чл.471 ал.2 т.1 от НПК ,съгласно чл.6 т.1 от Конвенцията за взаимопомощ по наказателно правни въпроси между държавите членки на

Европейския Съюз - в сила за

Република България от 01.01.2007г. молбите за правна помощ се правят пряко между съдебните органи с териториална компетентност за тяхното искане и изпълнение и се връщат 1 по същите канали ,ако не е предвидено друго .

Съгласно Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателни въпроси ,глава I I „Съдебни поръчки „,чл.3 -всяка съдебна поръчка по наказателно дело се изпълнява от замолената страна по реда определен от нейното законодателство .Редът за изпълнение на съдебните поръки по делегация,съгласно законодателството на Република България е уреден в чл.122 ал.1 от Правилника за администрацията в съдилища ,където е уредено ,че тези дела се разглеждат от районните съдилища .

По молбата - при това положение следва да се произнесе Районен Съд -Видин ,поради което производството по делото следва да бъде прекратено и същото бъде изпратено за образуване от посочения съд за призоваване на посоченото лице и връчване на съответния документ на

Д. Л. от гр.Видин бул“*********“ №*** - по смисъла на чл.7 от Европейската конвенция за взаимопомощ по наказателноправни въпроси .Видински Районен Съд следва да извърши и изцяло преверка на

Наказателното постановление във връзка с това,че част от него не е преведено на български език.

С оглед на гореизложеното СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ПРЕКРАТЯВА производство по ЧН дело №307 от 2025г. по описа на Окръжен Съд -Видин .

ИЗПРАЩА постъпилата молба за правна помощ във връзка с връчване на

Наказателно Постановление на

Германски полицйски орган на

Д.

Л. от гр.Видин

2 бул“*********“ №*** по компетентност на Районен Съд – Видин .

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО не подлежи на обжалване .

Съдия при Окръжен съд – Видин: _______________________ 3