Протокол № 697 от 17.05.2024, Районен съд - Пазарджик

ПРОТОКОЛ

№ 697 гр. Пазарджик, 16.05.2024 г.

РАЙОНЕН СЪД – ПАЗАРДЖИК, IX НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на шестнадесети май през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Елисавета Радина при участието на секретаря Х.В.

Сложи за разглеждане докладваното от Елисавета Радина Наказателно дело частен характер № 20245220200483 по описа за 2024 година.

На именното повикване в 14:19 часа се явиха:

Частният тъжител С. А. Я. се явява лично, доведен от органите на ОЗ Охрана Пазарджик, и със защитника си адв.В. И., редовно упълномощен.

Подсъдимият Р. С. Р. се явява лично и с адв.Л. М., редовно упълномощен.

Явяват се свидетелите Д. Г. А. и М. И. С., доведени от органите на ОЗ Охрана Пазарджик, както и Т. З. П., Г. И. Г., Н. К. Г..

Не се явява свидетелят Н. Н. А. за когото е постъпила информация от Затвора Пазарджик, че е на дело в Административен съд – София.

АДВ. И.: Да се даде ход на делото.

АДВ.М.: Да се даде ход на делото.

Съдът

ОПРЕДЕЛИ

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

Снема самоличността на свидетелите, както следва:

М. И. С.: на 42 години, българин, български гражданин, неженен, осъждан, без родство с подсъдимия.

Т. З. П.: на 41 години, българин, български гражданин, женен, неосъждан, без родство с подсъдимия.

1

Г. И. Г.: на 48 години, българин, български гражданин, неженен, неосъждан, без родство с подсъдимия.

Н. К. Г.: на 49 години, българин, български гражданин, женен, неосъждан, без родство с подсъдимия.

Свидетелите предупредени за наказателната отговорност по чл.290 от НК. На свидетелите се разясниха правата. Свидетелите обещаха да кажат истината. Свидетелите напуснаха съдебната зала.

АДВ. И.: Нямаме искания.

АДВ.М.: Нямаме искания.

Съдът

ОПРЕДЕЛИ

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ

ДОКЛАДВА СЕ ДЕЛОТО

Докладват се основанията за образуване на делото: делото е образувано въз основа на внесена частна тъжба от С. А. Я. против подсъдимия Р. С. Р. за описаното престъпление по изложените подробно факти.

Дава възможност на повереника да изложи обстоятелства във връзка с обвинението:

АДВ. И.: Поддържам обстоятелствата изнесени в тъжбата и няма какво друго да добавя към настоящия момент.

Пристъпи се към даване на обяснения от подсъдимия:

ПОДСЪДИМИЯТ: Получил съм тъжбата и съм я прочел. Разбирам в какво ме обвиняват.

На 03-ти октомври миналата - 2023г. аз не съм бил на работа. Сега, като си погледна графика, ще мога да кажа и причината за това – тогава съм бил в отпуска. Това го видях в графика, който ни раздават на всички.

На 18-ти ноември 2023г. при приемане на пост № 6 извърших проверка на лишените от свобода и съоръженията, намиращи се на поста. Постът е територията на която има доста килии. Една от тях е килия 112 в която е настанен ЛС А.. М. е в друг отряд. Той е назначен на работа и той храни коридора – той работи в кухнята и разнася храната по килиите на лишените от свобода сутрин, обед и вечер. На всички в 1-во отделение, включително на А.

2 и Я. той разнася храната. Те са по едни в килия – А. и Я.. А. е в същия коридор. Я. и А. са в две съседни килии. Проверката трябва да е започнала в 8,25 часа някъде след инструктаж. Проверката я правим - аз, като застъпващ смяна надзирател, и издаващият смяната, но нямам спомен кой е бил колегата тогава. Тези проверки са задължителни при всяко приемане и предаване на смените. Смените са 12 часови.

При проверката установих, че ЛС Я. е сложил множество хавлии и е отворил вратата на един метален гардероб, с което препречва – визуално ние надзирателите имаме достъп към килията на тези лишени от свобода през шпионка, където се вижда една част от килията и през малко прозорче, което позволява видимост в друга част и така се вижда цялата килия. Аз видях проблема от прозорчето. Той беше закрил част от отвора за прозореца с метален гардероб, който той ползва за да си прибира вещите, и на него бе качил хавлиите така, че допълнително да се закрива прозореца. Съгласно чл.88 от Правилник за прилагане на Закона за изпълнение на наказанията ЛС нямат право да препречват по какъвто и да е начин видимостта. И съгласно този член аз му направих забележка да махне хавлиите и да премести гардероба. Аз бях вътре в килията му когато му казах това, а колегата надзирател беше от вън. ЛС Я. категорично отказа и аз продължих проверката си по другите килии. Около 10 часа отново извърших проверка дали ЛС Я. е изпълнил разпореждането и е свалил хавлиите, но той не беше. Веднага докладвах на командира на отделение – Н. Г., който ми е пряк ръководител.

Той влезна с мен и лично предупреди ЛС Я. да изпълни разпореждането му да отстрани хавлиите и гардероба. Без аз да разговарям с Я. той започна да ми отправя заплахи с инсп.Топкаров, че бил негов човек и щял да ме нагласи и с жалби до ръководството на Затвора. Това става в присъствието на Г. и за това имам изготвена докладна записка от 18-ти ноември.

На 03-ти декември също имам изготвена докладна записка след получаване на оплакване от двамата лишени от свобода А. К. и Доко Миланов, че са били скланяни да свидетелстват срещу мен за това, че на 18.11.2023г. аз съм нарекъл Я. мангал. Оплакването от тях двамата стана лично пред мен и пред колегата Т. С. след което тези две лица си написаха и обяснения. Съгласно чл.315 от Правилника в зоната за повишена сигурност килиите се отварят в присъствието на най-малко още един служител.

3

На 03-ти октомври въобще не съм бил в Затвора, а съм бил в отпуск.

На 18-ти ноември не съм го наричал мангал нито друг лишения от свобода. Наричам ги само по име.

Ние имаме ежедневна ведомост и тя се утвърждава от началника от Затвора ежедневно и в която той определя кой надзирател кой пост ще поеме.

Тези ведомости всеки един от нас ги получава в началото на смяната при застъпване. Това е ежедневна ведомост за всички служители през деня.

За този пост има един титуляр като надзирател и един помощник, а когато някой от тях отсъства се определя заместник.

М. С. всекидневно е сред килиите в този пост, тъй като им раздава храна. Той не е бил на проверката, която аз направих на 18-ти ноември на Я., нито беше след това в 10 часа, когато проверих дали е изпълнил разпореждането. Той е призован като свидетел за да каже какво отношение аз имам към лишените от свобода от този пост, включително и към Я..

Всеки ден се прави инструктаж преди застъпване на поста. Различни са служителите, които правят инструктажа. На 18-ти ноември инспектор Кузев ни е правил инструктажа, но той вече е пенсионер. Стоимен Кузев се казва. Т.

С. е втори служител, който спомага за отварянето на килиите и той беше на 03-ти декември като ни се оплакаха двамата лишени от свобода, че са били скланяни да дават лъжливи показания.

СТРАНИТЕ /поотделно/: Не възразяваме, както и настояват и инспекторите от съдебната охрана, първо да се разпита М. С..

Пристъпи се към разпит на свидетелите, както следва:

В залата влиза св.С.:

СВ.М. С.: От декември месец съм разпределен на работа и раздавам храната на лишените от свобода в килиите към пост 6, тоест включително и на А. и на Я.. Техните килии са една до друга. На този пост е надзирател Р. и още един, но не му знам името. Р. или другият служител отваря капандурките или прозорчетата за да подадем храната. Той е до мен и аз чувам как общува с лишените от свобода. Аз съм чувал, че ги поздравява „Добро утро“, нарича ги по имена. Пред мен никога не е нарекъл никой от лишените от свобода мангал, престъпник или друго нещо такова.

Р. аз не съм го виждал да влиза с цигара в ръка на поста.

4

През ноември месец 2023г. също съм раздавал храна, но тогава бях само един път седмично по заместване.

На 18-ти ноември не мога да си спомня как се е случило раздаването на храна. Ако ми кажете кой ден от седмицата е било мога да ви кажа – щом е събота не съм бил на работа.

Сутрин храната за пост 6 я раздаваме за около 10 минути ако са помалко хората. Минавам по един и същи начин всеки ден.

Я. и А. са в средата на коридора и може би до тях стигам около 6,30 часа сутринта, а на обяд около 11,15-11,20 часа може би.

След като раздам храната минават около 20 минути през които отивам в друго отделени и след това си прибирам канчетата от пост 1.

СТРАНИТЕ /поотделно/: Невъзразяваме да се разпита сега свидетелят Д. А..